English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ W ] / Wheelies

Wheelies translate Russian

17 parallel translation
Those wheelies weren't cheap.
Эти кроссовки не из дешёвых.
You know, I played in jc, before i busted up my knee popping wheelies on my dirt bike.
Вы знаете, я играл в команде то того, как раздробить колено, когда лопнуло колесо у мотоцикла.
You know, I, uh, I hurt my leg once poppin'wheelies a few years ago.
Знаешь, несколько лет назад я повредил себе ногу.
And we'll pop some wheelies, too.
И на задних колесах тоже погоняем.
Uh, I'm Dr. Y and my superpower is wheelies?
Я Профессор Игрек. и моя суперсила - колеса?
Besides, I feel like poppin'some wheelies.
К тому же я покататься малеха хочу.
God, it nearly wheelies.
Господи, она почти на задних колесах.
Oh, maybe he's skulking around, doing wheelies or something.
Может решил устроить перерыв, прогуливается где-нибудь поблизости.
You want to pop wheelies?
Трещалку хочешь?
Did you tell her I can pop like three wheelies in a row?
Что я почти умею ездить на заднем колесе?
And he started showing off, doing wheelies and stuff, to put me in my place, but then he flipped up over the handlebars and came down hard on his face.
И он начал выделываться, исполнять всякие трюки, чтобы меня осадить, но потом кувыркнулся через руль и грохнулся прямо лицом об асфальт.
These guys are popping wheelies and making noise, going up and down the street.
Эти парни встают на колеса, много шумят, и гоняют по улицам.
- Ray, you gotta show Daddy how you can do wheelies.
- Рэй, покажи папе, как ты ездишь на заднем колесе.
Yeah, actually, wheelies are pretty cinchy.
Жги резину! - Вообще-то, езда на заднем колесе – полная чухня.
It wheelies, the throttle sticks, the alternator falls off, bolts fall out of it. - It...
Колеса прокручиваются, рукоять торчит, генератор отваливается, болты отпадают...
Ooh, how about we pop some wheelies, boys?
Полегче на поворотах, ребята.
Rover pop some wheelies?
Если кто-нибудь слышит эту передачу, мы потерялись в космосе.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]