Whinnying translate Russian
38 parallel translation
[ HORSE WHINNYING }
- -ржание лошади- -
[Whinnying]
Всё в порядке, мэтр. У меня есть братья.
[Horse Whinnying]
[Ржание лошади]
Forte's counting on me. - [Whinnying]
Форте на меня рассчитывает.
- [Whinnying] - A girlcan do whatshe wants to do
- A girl can do what she wants to do
( Horse whinnying )
В Торнфилд-Холле.
Ah, now both horses are whinnying.
Ах, а теперь заржали обе лошади,
Keep whinnying, show horse.
Продолжай ржать, изображай лошадку.
Keep whinnying!
Ржи!
( whinnying )
( лошадь ржет )
- Okay. - [Horse Whinnying]
Понятно.
- [Horses Whinnying] - Come on, Mr. Mayor.
Господин мэр.
[Horses whinnying]
[Horses whinnying]
[Men shouting, horses whinnying]
.
[Horses whinnying]
.
A horse as in whinnying?
Лошадиное ржание?
( Popping and whistling ) ( Whinnying )
[хлопки и свист ] [ ржание]
( WHINNYING )
( РЖАНИЕ )
Whinnying horses and tied dogs, barking under caravans.
528 ) } Ржут кони и привязанных псов 528 ) } Под возами слышно лаяние.
[Horses whinnying] Yah!
.
[Horses whinnying, men whooping]
.
- ( horse whinnying ) - Detective William Murdoch...
Детектив Уильям Мёрдок...
( horse whinnying )
.
( HORSE WHINNYING )... learn about their culture... ( CHEERING )... and give something back...
... узнать об их культуре... Вперед, Техас! ... и отдать что-то взамен...
( HORSE WHINNYING )
Алло? Поппи слушает.
( whinnying )
( ржет )
- A reasonable assumption. - ( Horse whinnying )
Разумное предположение.
( horse whinnying )
-
- Well, so much for my shortcut. - ( whinnying )
Вот тебе и срезал.
( whinnying continues )
-
( whinnying )
( Макс ржет )
( whinnying angrily )
( возмущенно рычит )
[Whinnying]
Нам нужна наша свинья.
( horse whinnying ) whoa!
Проклятье! - Вы ранены, сэр? Подите прочь...
( whinnying ) come over here.
Идёмте, идёмте.
( HORSE WHINNYING ) So it was him!
! Так это все-таки был он!