English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ W ] / Whistlin

Whistlin translate Russian

11 parallel translation
# If I am whistlin'Me out the door #
Прошу напомнить, что мне пора.
Hello boys, ready to do some whistling'? Fuck off, Whistlin'Willy.
Привет ребята, готовы посвистеть?
At Whistlin'Willy's Pizza, so you can come with me.
В пиццерии Свистящего Вилли, ты можешь пойти со мной.
Had he stopped whistlin'and looked down, the world wouldn't have changed that night.
Перестань он насвистывать, посмотри он вниз.. и мир бы не изменился в ту ночь.
That's just whistlin past the graveyard.
Это просто свист ветра на кладбище.
Welcome to Whistlin'Willy's.
Добро пожаловать к Свистуну-Вилли, ребята.
You're gonna regret this, Whistlin'Willy.
Ты пожалеешь об этом, Свистун-Вилли.
Whistlin'Willy! He stand up to the Yelpers!
Свистун-Вилли дал отпор йелпелам!
Whistlin'Willy's, a child favorite in town, was destroyed and its owner stripped and beheaded.
Пиццерия Свистуна-Вилли разрушена, а ее владелец раздет и обезглавлен.
We all loved Whistlin'Willy's.
Мы все обожали Свистуна-Вилли.
Look, I'm sorry guys, but Whistlin'Willy failed to recognize the influence someone like me has on their business.
Извините, пацаны, но Свистун-Вилли не хотел признать влияние, которое такие, как я, оказывают на его бизнес.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]