Who's the lucky girl translate Russian
33 parallel translation
Who's the lucky girl?
Кому так повезло?
[Laughing] Who's the lucky girl, Baron?
Кто эта юная счастливица, барон?
The lucky girl, who's with us tonight, will have the spotlight thrown on her so the rest of you girls can go over and scratch her eyes out.
Сегодня у нас здесь девушка, и ей будет адресовано столько внимания что вы девушки можете пойти и выцарапать ей глаза.
Who's the lucky girl this year?
- Кто та счастливая девушка в этом году?
Who's the lucky girl?
Кто счастливица?
Who's the lucky girl?
И кто же та счастливица?
- And who's the lucky girl?
И кто эта счастливица?
Who's the lucky girl?
И кто избранница?
Who's the lucky girl?
И кто же эта счастливица?
Who's the lucky girl?
Кто эта счастливица?
- So who's the lucky girl?
- Так кто та счастливая девушка?
- Who's the lucky girl?
" кто же эта счастливица?
So, who's the lucky girl?
И кто же эта счастливица?
Ooh, who's the lucky girl?
И кто эта счастливица? %
- Who's the lucky girl, then?
- И кто эта счастливая?
- So, who's the lucky girl?
- Так кто счастливица?
Who's the lucky young girl off your boink list that gets the golden ticket?
Кто та счастливица из твоего списка, - которая получит золотой билетик.
Who's the lucky girl?
Кто эта счастливая девочка?
Who's the lucky girl?
И кто эта счастливица?
Who's the lucky girl?
И кто же эта счастливая девушка?
So who's the lucky girl?
Ну и кто счастливица?
- Who's the lucky girl?
- Кто счастливица?
Who's the lucky girl, then?
Кто та счастливица?
And... who's the lucky girl?
И.. кто же эта счастливица?
Who's the lucky girl?
Кто же счастливица?
So who's the lucky girl who inspired these musings?
И кто же та счастливица, что вдохновила тебя на это?
Hmm, well, I wonder who the lucky girl's gonna be.
Интересно, кому же так повезет.
So who's the lucky girl?
И кто же твоя избранница?
Who's the lucky girl, Michael?
И кто счастливица, Майкл?
who's the boss 36
who's there 1391
who's the boy 23
who's the girl 101
who's the father 60
who's they 76
who's the lucky lady 21
who's the bitch now 16
who's the new guy 29
who's the lucky guy 36
who's there 1391
who's the boy 23
who's the girl 101
who's the father 60
who's they 76
who's the lucky lady 21
who's the bitch now 16
who's the new guy 29
who's the lucky guy 36
who's the man 43
who's the guy 76
who's the victim 32
who's them 17
who's the other one 19
who's the kid 27
who's the woman 22
who's the target 36
who's the buyer 17
who's the client 19
who's the guy 76
who's the victim 32
who's them 17
who's the other one 19
who's the kid 27
who's the woman 22
who's the target 36
who's the buyer 17
who's the client 19
who's the 33
lucky girl 52
who's your daddy 65
who's 564
who's that 2692
who's here 116
who's your boss 16
who's next 520
who's with me 150
who's in 88
lucky girl 52
who's your daddy 65
who's 564
who's that 2692
who's here 116
who's your boss 16
who's next 520
who's with me 150
who's in 88
who's he 503
who's this 1325
who's your friend 173
who's calling 145
who's that guy 128
who's that man 35
who's in charge 85
who's back 18
who's that girl 108
who's that lady 20
who's this 1325
who's your friend 173
who's calling 145
who's that guy 128
who's that man 35
who's in charge 85
who's back 18
who's that girl 108
who's that lady 20
who's in there 120
who's that woman 20
who's coming 105
who's asking 148
who's your father 17
who's first 75
who's that woman 20
who's coming 105
who's asking 148
who's your father 17
who's first 75