Wizarding translate Russian

You'll find out some wizarding families are better than others.

Ты лучше бы нашёл друга из семьи волшебников получше, чем эта.

Even in the wizarding world, hearing voices isn't a good sign.

Даже в колдовском мире, слышать голоса - это не лучший признак.

They're an embarrassment to the wizarding world. All of them.

Все они - позор мира магов.

You know, this is very advanced magic well beyond the Ordinary Wizarding Level.

Этo продвинутый курc мaгии нaмногo cлoжнeе Cупeр-Oтменнoго Bолшeбcтвa.

Ordinary Wizarding Level examinations.

Экзaмeны по Cупeр Oтменнoму Bолшeбcтву.

I could show you some of the wizarding sights.

Я мог бьı показать вам магические места.

Pigfarts is only the greatest wizarding school in the galaxy It's where I'm being transferred next year

Свиннипуки – это самая великая школа волшебников во Вселенной и я в нее перевожусь на следующий год Малфой, даже я никогда о ней не слышала

The statues will occupy the guards in the main lobby while you and I sneak into the Minister's office where you will be one Killing Curse away from complete control of the entire Wizarding world!

Упивающиеся нападут на охрану в Атриуме, пока мы с тобой проберемся в кабинет Министра, и останется лишь применить смертельное заклинание, и тогда весь волшебный мир будет наш!

Can't be. Trace breaks at 17. It's wizarding law.

Надзор не может действовать после семнадцати лет, таков Закон.

Now I have every wizarding stick from the Spells and Potions Department of Wagglepoofs Academy.

Теперь у меня есть каждая волшебная палочка из Департамента Заклинаний и Зелий Академии Вагглпуф.

Mr. Scamander, do you know anything about the wizarding community in America?

М-р Саламандер, вы хоть что-нибудь знаете об американских волшебниках?

You want to join the wizarding world.

Ты хочешь войти в волшебный мир.

I think you'll find that the best wizarding school in the world is Hogwarts.

Думаю, лучшая школа чародейства на свете - это Хогвартс.

Make sure he's on time, doesn't stop off at The Wizarding World of Harry Potter, get a butterbeer.

Убедиться, что он ен опоздает, не остановиться в Волшебном Мире Гарри Поттера, взять сливочное пиво.

Maybe The Wizarding World of Harry Potter. Orlando, huh?

Хотим посмотреть аттракционы по Гарри Поттеру.