Wolfmann translate Russian
33 parallel translation
It's Mickey Wolfmann.
Микки Вольфманн.
Like how much she'd come to depend on... Wolfmann's guaranteed level of ease and power.
Насколько она стала зависеть от гарантированного довольства и власти Вольфманна.
Mickey Wolfmann, what can you tell me?
Микки Вольфманн, что можешь сказать?
Let's say I wanted to hang out and rap with this Wolfmann.
Скажем, если б мне надо было перетереть с этим Вольфманном?
"Michael Wolfmann, one of Los Angeles's most prominent real estate developers... announced at a press conference... he's proceeding with construction of several housing developments... the most immediate to be Channel View Estates."
"Один из самых именитых строителей Лос-Анджелеса Майкл Вольфманн на пресс-конференции объявил, что продолжает работу над несколькими проектами, в том числе, и над самым актуальным - с видом на канал".
All right, "Wolfmann, known for his outlandish advertising... and aggressive style, has been... involved in the Southern California real estate market..." for the past 23 fucking years, you know.
Так. "Вольфманн, известный необычной рекламой и агрессивным стилем, работает на рынке недвижимости Южной Калифорнии вот уже 23..." долбаных года, знаете ли.
He's a bodyguard for this builder named Wolfmann.
Телохранитель у строителя по фамилии Вольфманн.
Well, because Wolfmann likes to surround himself with the Aryan Brotherhood.
Потому что Вольфманну нравится окружать себя арийским братством.
Wolfmann again.
Снова Вольфманн.
Well, not that 14.95 ain't a totally groovy price... but I'm trying to locate this guy who works for Mr. Wolfmann.
14,95, конечно, клевая цена, только я вот ищу одного парня. Работает на м-ра Вольфманна.
She is a known intimate of Glen's employer, Mickey Wolfmann.
Сожительствует c нанимателем Глена Микки Вольфманном.
Michael Z. Wolfmann has vanished... giving local law enforcement less than 24 hours... before the Feds call it a kidnapping and come in to fuck everything up.
Майкл Вольфманн пропал. У местной полиции меньше суток, пока федералы не назовут это похищением и все здесь не снесут.
Michael Wolfmann has vanished. - Hello?
- Майкл Вольфманн - исчез.
Shasta had mentioned a possible laughing academy angle... to Mickey Wolfmann's matrimonial drama.
Шаста упоминала забавный аспект супружеской драмы Микки Вольфманна.
And Doc thought it might be interesting to see... how society-page superstar Mrs. Sloane Wolfmann would react... when somebody brought up the topic.
Док решил, что было бы любопытно увидеть реакцию суперзвезды светской хроники м-с Слоан Вольфманн на упоминание о нем.
And if, and as we all pray... when Mr. Wolfmann is heard from again, why then, perhaps... the process can resume again.
И если, как мы все молимся, м-р Вольфманн снова даст о себе знать, тогда, вероятно, можно будет возобновить процесс.
This Wolfmann-Charlock case....
Дело Вольфманна-Чарлока.
She called me up a couple days ago before Mickey Wolfmann disappeared.
Она со мной связалась до исчезновения Микки Вольфманна.
Look, all know is the next thing... Shasta's missing, Wolfmann's gone and, uh, Glen Charlock's dead.
Я только знаю, что Шаста пропала, Вольфманна нет, а Глен Чарлок мертв.
I don't see how my smoking has any link to the Wolfmann-Charlock-Shasta case.
Я не вижу связи между косяками и делом Вольфманна - Чарлока - Шасты.
Michael Wolfmann disappears and you get arrested on suspicion... and, somewhat mysteriously, let go again.
Майкл Вольфманн пропал, а вы арестованы по подозрению. Но вас чудесным образом отпускают.
If it has a bearing on the Wolfmann case, then we may have to disagree.
При наличии связи с делом Вольфманна, нам придется не согласиться.
Look, I really wish I could help you guys out, but... if you're so focused on the Black Panthers... then what's with your interest in Mickey Wolfmann?
Ребят, слушайте, я хотел бы вам помочь, но, если вы расследуете Черных пантер, какое дело вам до Микки Вольфманна?
And the story you heard... did it happen to include Mickey Wolfmann?
И в этой истории упоминается Микки Вольфманн?
Mickey Wolfmann was seen taking the Golden Fang out for a three-hour tour.
Микки Вольфманн выходил на Золотом клыке в море на три часа.
Actually, the word I'm hearing is that Mickey Wolfmann might not be as missing as we think.
Вообще-то, я слышал, Микки Вольфманн вовсе не так уж пропал, как мы считаем.
Wolfmann.
Вольфманн.
Who better than Mickey Wolfmann?
А кто подходит больше Микки Вольфманна?
He seemed less concerned with Glen's murder than Mickey Wolfmann's disappearance.
Он больше озабочен не убийством Глена, а пропажей Микки Вольфманна.
Did you hear the Wolfmann's working on a way to give away all his money?
Вы слышали, что Вольфманн задумал отдать все свои деньги?
One of Mickey Wolfmann's bodyguards.
Телохранитель Микки Вольфманна.
Wolfmann hopes to attract many Hollywood celebrities. "
Вольфманн надеется привлечь голливудских знаменитостей ".
You know your pals have Mickey Wolfmann?
Ты знала, что Микки Вольфманн у твоих друзей?