Wynonna earp translate Russian

Previously on Wynonna Earp...

Ж : Ранее в Вайнонне Эрп...

Yeah, and that criminal's Wynonna Earp.

Но эта преступница - Вайнонна Эрп. Ж :

Wynonna Earp.

Вайнонна Эрп.

- Previously on Wynonna Earp.

Ранее в ВайноннеЭрп...

Wynonna Earp.

М : - Вайнонна Эрп.

Sorry, I'm still trying to wrap my head around why anyone would give Wynonna Earp a badge.

Ж : Извини, я все еще пытаюсь понять, Ж : зачем кому-то выдавать значок Вайнонне Эрп.

Repent, Wynonna Earp. Two hours to find forgiveness from the souls you've hurt.

У тебя два часа, чтобы найти прощение у обиженных душ.

- Previously on Wynonna Earp...

- Ранее в Вайнонне Эрп

Previously on Wynonna Earp...

М : - Ранее в сериале...

Well, either I'm sucking fumes out of the back of Willie Nelson's tour bus or Wynonna Earp just walked into my bar.

Иди я надышался выхлопными газами экскурсионного автобуса Уилли Нелсона, или в мой бар только что вошла Вайнонна Эрп.

Wynonna Earp?

Вайнонна Эрп?

Previously on Wynonna Earp...

Ж : Ранее в сериале...

Previously on Wynonna Earp.

Ранее в Вайнонне Эрп... М :

I got a message for Wynonna Earp.

У меня сообщение для Вайнонны Эрп.

Doc Holliday has been boarding his 130 year old mustang in Wynonna Earp's ample paddock.

М : Док Холлидей портит своим 130 летний конем борозду Вайнонны Эрп.

Wynonna Earp, the only woman so bold as to woo a man

Вайонна Эрп. Ж : Единственная женщина, которая решилась соблазнять мужика

Previously on Wynonna Earp.

Ж : Ранее в сериале...

- My name is Wynonna Earp.

Ж : - Меня зовут Вайнонна Эрп.

But I no longer find the exploits of Wynonna Earp and Deputy Marshall Dolls particularly entertaining.

Но больше не нахожу игры Вайнонны Эрп и Зам Маршала Доллса забавными.. М :

Wynonna Earp.

М : Вайнонна Эрп.

This time with Wynonna Earp at your side.

М : Но этот раз Вайнонна Эрп на твоей стороне.

I have nothing on my person that belongs to Wynonna Earp!

М : У меня при себе нет ничего, что бы принадлежало Вайнонне Эрп!

- Previously on Wynonna Earp. - You are now consultant deputy

Ранее в Вайнонне Эрп.

Wynonna Earp's taken a shine to you.

Говорят, тобой увлеклась Вайнонна Эрп.

Previously in Wynonna Earp...

Ж : Ранее в Вайононне Эрп...

- Well, you're Wynonna Earp.

М : - Ты, Вайнонна Эрп.

Wynonna Earp, I have a very special surprise for you.

Вайнонна Эрп, у меня для тебя особый сюрприз.

I got a message for Wynonna Earp.

М : У меня сообщение для Вайнонны Эрп.

And you, Wynonna Earp.

Ж : И тебя, Вайнонна Эрп.

And Wynonna Earp's final damnation.

М : И в последнем проклятии Вайнонны Эрп.

Ms. Wynonna earp.

М : Мисс Вайнонна Эрп.

- Previously on Wynonna Earp.

Ж : - Ранее в Вайнонне Эрп. Ж :

All they have to do is bring me Ms. Wynonna Earp.

Все, что нужно сделать - привести мне Мисс Вайнонну Эрп.

Wynonna Earp!

М : Вайнонна Эрп!

Previously on Wynonna Earp...

Ранее в Вайноне Эрп...

Wynonna Earp.

Вайнона Эрп.

You're saying Wynonna Earp was Robert Bobo Swain's jilted lover

Вы говорите, что Вайнона Эрп была любовницей Роберта Бобо Свейна

- Wynonna Earp, though?

- Вайнона Эрп?

Previously on Wynonna Earp...

Ранее в сериале...

I'm Wynonna Earp, Demon Detective.

Я - Вайнона Эрп, демонический детектив.

You know, today I watched the same people who've been making my friend Wynonna Earp's life miserable forever finally get their asses kicked by her, and it was glorious.

Знаешь, сегодня я смотрела, как тем же людям, которые вечно делали жизнь моей подруги Вайноны Эрп несчастной, наконец-то она сама надрала задницы, и это было замечательно.

- Previously on Wynonna Earp...

Ранее в Вайноне Эрп...

Name is Wynonna Earp. Mean anything to you?

Имя Вайнона Эрп вам о чем-нибудь говорит?

Wynonna Earp never leaves the house without that gun, and she drinks her coffee black.

Вайнона никогда не покидает дом без него, и пьет черный кофе.

You finally met Wynonna Earp.

Вы наконец встретились с Вайноной Эрп.

- Previously on "Wynonna Earp"...

- Ранее в Вайноне Эрп...

Previously on "Wynonna Earp"...

Ранее в "Вайнона Эрп"...

Wynonna Earp dies tonight.

Вайнона Эрп сегодня умрет.

Just like you weren't welcome - back in Purgatory, huh? - My name is Wynonna Earp.

Я происхожу из длинной линии Эрпов, которые десятилетиями охотились за такими как ваш лидер.

Wynonna Earp...

М : Вайнонна Эрп.

Wynonna goddamn Earp.

Вайнона черт бы ее побрал Эрп.