Yae translate Russian
19 parallel translation
He was so late... that we spent the night at Yae in Kyoto.
Так поздно приехали... что пришлось заночевать у Яэ в Киото.
Actually, this story comes from Yae.
Собственно, сама идея исходит от Яэ.
I went to see Yae the day before yesterday, and, on account of the situation, she insisted that I speak to you.
Позавчера я ходил повидаться с Яэ, и она, учитывая сложившееся положение, настаивала, чтобы я поговорил с тобой.
I would like to prepare myself at Yae.
Я бы предпочла приготовиться у Яэ.
Yae!
Яэ!
Yae...
Яэ...
Yeah, I had a drink with Yae-joo.
С Йе Чжу посидели, выпили.
You're here early, Yae-joo.
Ты сегодня рано, Йе Чжу.
Yae-joo.
Йе Чжу.
Yae-joo, too.
Йе Чжу, ты тоже.
Yae-joo. Dae-jin is still sick.
Йе Чжу, врач сказал, что Дэ Чжин все еще болен.
Yae-joo. Where can I go?
Йе Чжу, куда мне идти?
Yae-joo.
Йе Чжу...
I'm sorry, Yae-joo.
Прости, Йе Чжу.
But Yae-joo, he's really Ho-jin.
Но Йе Чжу, это действительно Хо Чжин.
Yae-rim.
Ё Рим.
Because the criminal and the victim's DNA must be the same. So then... The missing person who Miss Nam Yae Ri is looking for...
что и у жертвы. идёт подозреваемой по двум делам.
And Miss Nam Yae Ri, thank you for your hard work.
спасибо за помощь.