Yoshinobu translate Russian
4 parallel translation
Art supervision by Yoshinobu Nishioka
Художник Ёсинобу Нисиока
Art Direction by NISHIOKA YOSHINOBU Music by SATO MASARU
Художник Ёсинобу Нисиока
Yoshinobu Ueda Editing :
Ёсинобу Уэда Монтаж :
At the Battle of Toba-Fushimi, when the Shogun and the Emperor battled for rule over the land, Shogun Yoshinobu abandoned his forces and fled by ship to Edo.
В битве при Тоба-Фушими, когда войска бакуфу и императора сражались за власть над страной, сёгун Ёсинобу бросил свои войска и бежал в Эдо на корабле.