Alp translate Turkish

Beyond are more Alps, and the Lord Alps those who Alp themselves.

Alpler'in altında daha fazla Alpliler var. Oldukca saçma.

Alpine units of the SA Storm Troopers

Fırtına Birliklerinin Alp birimleri

For a charming week we progressed towards the Alps.

Alp Dağları'nda bir haftalık büyüleyici bir tatil planladık.

It was the sight of the Alpine stalk that turned me cold and sick.

Alp Dağları'nın bu görüntüsü içimi ürpetip beni hasta etmişti.

- Is your name Al Alp? Yeah.

- Adın Al Alp mı?

I think we'd better rest up before descending the Alps.

Alp'lerden inmeden önce biraz dinlensek iyi olur bence.

A Swiss Alp as the sun grows fainter

Bir parça güneş büyüyen İsveç Alplerisin

Right then, I could've KO'd Joe Louis, hit a homer for the Giants and climbed an Alp.

O anda Joe Louis'e fark atabilir... Giants'lara maç kazandırabilir, Alpler'e tırmanabilirdim.

Thus, secure in prosperity and invigorated by its alpine climate Fenwick has always been a happy country.

Güven ve zenginlik içinde, Alp ikliminin verdiği dinçlik sayesinde Fenwick her zaman mutlu bir ülke olmuştur.

If Roger attacks now... he could go into an early lead.

Tourmalet olmasın? Tourmalet mi? Alp dağlarına geldiler mi?

Sakhalin Alpine Yellow Dappled Skipper

Sarı Benekli Zıpzıp Sakhalin Alp Kelebeği.

Now on the downhill course today, you're going to see the greatest skiers in the world.

Bugünkü Alp disiplini yarışlarında dünyanın en iyi kayakçılarını göreceksiniz.

He's strong in all the events, but downhill is his speciality.

Tüm kategorilerde oldukça güçlü ama Alp disiplini onun uzmanlık alanı.

He thinks he's the only guy that ever won a downhill.

Alp disiplini yarışı kazanan tek kişi olduğunu sanıyor.

Actually, we have tried that stiffness, and we find it gives you much more stability, especially for the downhill.

İşin doğrusu o sertlik derecesini denediğimizde bunun özellikle Alp disiplini yarışlarında kayakçılara daha fazla denge sağladığını görmüştük.

And this is the event in alpine skiing.

Alp disiplininin en önemli yarışı.

In the Alps, in a car crash.

Alp dağlarında, araba kazası.

Within just two hours, you will be over the Alps and into Switzerland.

İki saat içinde Alp dağlarını aşıp İsviçre'ye varırsın.

When we get to the Alps, we will transfer to a coach.

Alp Dağlarına vardığımızda, bir otobüse geçeceğiz.

Meanwhile, I should like you to join me in the Alpine room before dinner.

Bu arada Alp odasında akşam yemeği öncesi bana katılmalısınız.

- Alpine room?

- Alp odası mı?

- The whole bloody Alp?

- Tüm lanet olası dağ mı?

Take me to the Alpine room.

Beni Alp odasına götür.

I crossed the Alps and reached Geneva, ruled by the Calvinists.

Alp'leri geçtim ve Kalvinist'lerce yönetilen Cenevre'ye ulaştım.

Did you see the alpine riflemen?

- Alp birliklerinin geçişini izledin mi? - Tabii ki.

The Alpine ski patrol is marking a runway. ... and is in radio contact with Munich Centre.

Alp kayaklı devriyesi pist için işaret koyacak ve Münih merkezle telsiz temasında olacak.

In Europe, for instance, the courses through the Alps are much lower.

Avrupa'da örneğin, Alp'lerdeki parkurlar bile bu kadar yüksek değil.

is like an alpine soldier with no mule ".

alp dağlarında katırsız bir asker gibidir ".

Many years ago, I set out on a walking tour, high in the Alps, a region quite unknown to travellers, where ancient mountains thrust down into Provence.

Uzun yıllar evvelinde bir geziye kalkıştım kocamış dağların Provence'a sokulduğu Alp Dağları tepelerinde, gezginlere epey yabancı bir bölgede.

Stop pissing, Yuri. Give me a stopwatch and map, and I'll fly the Alps in a plane with no windows.

Bir kronometre ve harita penceresiz bir uçağa Alp'leri geçirir.

To Alp Zeki Heper

Alp Zeki Heper'e...

I thought that was an alp.

Onu alp sanmıştım.

We had to cancel our trip to the Alps this year because of the student protests in France.

Fransa'daki öğrenci protestoları yüzünden bu yılkı Alp dağları seyahatimizi iptal etmek zorunda kaldık.

Free to get a hot shower and a good night's sleep. I know you're saying to yourself,

Sıcak bir duş alp iyi bir uyku çekmekte serbest olursunuz.

Everyone else is off singing and climbing an alp... and I just want to stuff that guitar up that nun's ass and...

Herkes şarkı söylüyor ama ben gitarımı parçalamak istiyorum.

How many alpine snipers are into this?

Kaç tane Alp Keskin Nişancısı var peki bu sporda?

Care to try some aged sheep's milk cheese from the Alps?

Alp'lerdeki koyunların sütüyle yapılan bu peyniri dener misin?

And I'm betting that Alpine Valley is gonna give the kid... many make-out opportunities with Donna this weekend.

Bahse varım ki Alp Vadisi bu çocuğun... Donna'yla önüne pek çok fırsat çıkaracak.

Are you going all the way to Alpine Valley?

Alp Vadisine mi gidiyordun?

I've never broken a bone in the Alps.

- Ben de Alp'lerde hiç kemik kırmadım. - Ben de.

Alpine rescue!

Alp kurtarma.

But, as the Alpine climate doesn't agree with me, we are moving to the land of spaghetti, beautiful women and the Pope - to Italy!

Ama Alp iklimi bana uygun değil. Artık spagetti ülkesine gidiyoruz bayanlar. Ve Papa'nın memleketine.

This famous town, high in the Alps, was the Nazi Party's symbolic home.

Alp'lerin zirvesindeki meşhur kasaba, Nazi birliğinin sembolik yuvasıydı.

Summer in this Alpine paradise should've been a relief.

Bu Alp cennetinde geçen bir yaz herkesi rahatlatmalıydı.

The Alps.

Alp'lere.

- The Alps?

- Alp'lere mi?

The matriarch decides it is time to head off towards the less exposed valleys of the Alps.

Dişi lider, Alp'lerdeki daha az açık vadiye doğru yön değiştirmenin zamanı geldiğine karar verir.

Humans are also heading for the Alps where the extensive cave networks make perfect winter retreats.

İnsanlar da Alp'lere yöneliyor ki buradaki geniş mağara ağı, kışa yeniden hazırlanmak için mükemmel.

Having travelled almost 400km in two weeks the herd at last arrives at the foothills of the Alps.

Seyahatlerinde yaklaşık 400 km.'yi iki haftada tamamlayan sürü, en sonunda Alp'lerin eteklerine varır.

Alp.

Alp.

That's edelweiss.

Sadece Alp dağlarındaki ağaç diplerinde yetişir.