English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ A ] / Applesauce

Applesauce translate Turkish

176 parallel translation
Payback for my applesauce, bitch.
- Elma suyuma say, kaltak.
If you stew cranberries like applesauce, they tastes like prunes.
Yabanmersinini elma püresi gibi pişirdiğinizde, tadı erik gibi olur.
Belinda, you sweeten up the applesauce.
Belinda, sen de elma püresine şerbet dök.
I'll have the roast pork tenderloin with the applesauce and mashed potatoes.
Elma soslu ve patates püreli kızarmış domuz filetosu alacağım.
- That's not the point. - Oh, applesauce.
- Tanrı aşkına, konu o değil.
There's a thermos of orange juice... and some applesauce cake to go with it.
Bir termos portakal suyu... yanında da elmalı kek var.
One stole me my sausage, my red wine and my applesauce!
Birileri benim sosisimi kırmızı şarap ve elmamı çaldı!
Expensive applesauce!
Pahalı bir şaraptı sanırım!
- A sausage, red wine and applesauce.
- Sosis, kırmızı şarap ve elma sosum yok.
- But my applesauce also, yes?
- Ama elmam da vardı ya?
Make applesauce.
Elma püresi yaparak.
apples into applesauce.
Elma püresi olan elmalar.
- Applesauce.
- Saçmalık!
Applesauce?
Elma sosu?
- Applesauce.
- Hadi oradan.
I had that yesterday, with applesauce.
Ama ben daha dün onu elma püresiyle yapmıştım.
There's canned soup in the closet, and applesauce for dessert.
Tatlı olarak da elma püresi. - Bulaşıkları ben yıkarım.
But in case she does, there's applesauce in the fridge.
Ama uyanirsa, buzlukta elma püresi var.
- Pears, applesauce, blackberryjam.
- Armut, elma sosu, böğürtlen reçeli.
She just took two little things of applesauce
Sadece iki tane elma püresi aldı.
This is Rachel Samstat, food writer, and I'm here mixing Gerber's Rice Cereal and Applesauce.
Ben, Rachel Samstat, yemek yazarı ve şu an burada Gerber's Pirinç Gevreği ve Elma Sosu'nu karıştırıyorum.
Well, actually, I'm making baby applesauce.
Aslına bakarsan bebek için elma püresi yapıyorum.
- Applesauce! If he was such a genius, why didn't he leave his will where we could find it?
O kadar zekiyse neden vasiyeti bulabileceğimiz bir yere koymadı?
On the other hand, we've come up with an interesting way of making applesauce.
Bir bakıma, elma turtası yapımına ilginç bir yöntem bulduk.
Could I have some applesauce?
Biraz elma sosu alabilir miyim?
Let's get some applesauce for these pork chops!
Domuz pirzolası için biraz elma sosu alalım!
With applesauce.
Elma sosunu unutmayın.
If he keeps those down, you can try a little toast and applesauce for dinner.
Onları kusmazsa yemekte kızarmış ekmek ve elma sosu verirsin.
Principal Skinner, remember how I didn't sue... when I found that scorpion in my applesauce?
Müdür Skinner, elma püremde akrep bulduğumda dava açmadığımı hatırlıyor musunuz?
- Applesauce.
- Elma püresi.
Seymour, swallow that applesauce and kiss me!
Seymour, ağzındaki elma püresini yut ve beni öp!
That is a new item. No bar contains more applesauce.
Hiç bir barda bu kadar elma püresi yoktur.
Not for all the applesauce in Glückenschlabel.
Glückenschlabel'daki tüm elma pürelerini getirseniz bile yapmam.
I have applesauce cake too.
Elmalı kekim de var.
This piece I call... Failed Shelving Unit with Stupid Stuck Chain Saw and Applesauce.
Bu parça ise elektrikli testere ve elma püresi eşliğinde yapılamamış raf ünitesi.
Applesauce every time.
Alkış... Alkış...
My man G has already mastered the craft of eating applesauce.
Benim dostum G şimdiden elma ezmesi yeme sanatında ustalaştı.
May I have the applesauce please?
"Elma suyunu uzatır mısın lütfen?" de.
Pork chops and applesauce!
Domuz pirzolası ve elma püresi!
Don't forget applesauce.
Elma sosunu unutma.
George doesn't know poop from applesauce.
Ve bunu büyük bir içtenlikle söyleyebilirim...
OOH! HOW ABOUT MR. APPLESAUCE?
Bay Elmasosu nasıl?
COMING, MR. APPLESAUCE!
Geliyorum Bay Elmasosu!
And for some reason I had a side dish of applesauce.
Başlangıç olarak bir elma sosu yedim.
And I'm thinking they never serve applesauce in restaurants and it could really be... if and when the time comes for us to be thinking about stuff like this as a side dish.
Ve daha önce hiç restoranlarda elma sosu servis ettiklerini görmemiştim ve bu gerçekten çok... Biz de sırası geldiğinde başlangıç olarak bunu vermeyi düşünebiliriz.
When you look for your chef, Make sure they know a little about applesauce.
Aşçı ararken elma sosu hakkında biraz bilgi sahibi olmasına dikkat ederiz.
Oh, how about some homemade applesauce?
Ev yapımı bir elma sosuna ne dersin?
And you cut the crust off my toast, and cut my eggs into little bits, and look, there's applesauce and milk.
Ve benim tost kapalı kabuk kesme, ve küçük bit içine benim yumurta kesilmiş, ve görünüm, elma ve süt var.
- Applesauce.
Elma sosu.
YOU EVER FIGURE OUT WHO STOLE ALL THAT APPLESAUCE?
O kadar elma sosunu kimin çaldığını bulabildiler mi?
Eat your applesauce.
Elma sosunu ye.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]