Approximately translate Turkish

Last night I turned in the appeal on the Carter Wright execution, and I... Approximately two minutes ago, the Seventh Circuit clerk phoned me back, and he asked if I had an addendum.

Dün gece Carter Wright'ın idamı hakkında temyiz dilekçesi verdim ve iki dakika önce 7'ci Temyiz Dairesi kâtibi ek belge verecek miyim diye beni aradı.

"Shane Casey had been on the run since his escape from prison " approximately one month ago.

" Shane Casey cezaevinden firar ettikten sonra yaklaşık bir aydır kaçmakta.

Tram tracks... indicate something round, and approximately three inches in diameter was used.

Yara izleri, yuvarlak ve yaklaşık 7.5 cm çapında bir şey kullanıldığını gösteriyor.

Which means our killer painted the Fleur-De-lis at approximately 1 : 30.

Bu da demektir ki, alev almış zambak yaklaşık saat 1 : 30'da boyanmış.

Approximately 2000 houses were damaged in torrential rains.

Yaklaşık 2000 ev, sel suları yüzünden zarar gördü.

And approximately an inch wide, based on the abrasion rings around the wounds.

Ayrıca yaraların etrafında, yaklaşık 2.5 santim genişliğinde sıyrıklar var.

Width of the kerf mark on the bone was approximately 30,000ths of an inch wide.

Kemikteki kesik izinin genişliği yaklaşık olarak bir inçin 30 binde biri.

Time of death's approximately 36 to 48 hours before the indignity of this dice and slice.

Parçalanmadan Önce Ex. Ölüm zamanı takriben bu hunharca doğrama ve dilimleme işleminden 36 ila 48 saat önce.

Puts time of death at approximately 5 : 00 p.m.

Yani ölüm saati yaklaşık olarak akşamüstü beş civarı.

The decay was consistent with a boy who's been dead approximately three years.

Cesetteki bozulma da yaklaşık üç sene önce ölen bir çocukla uyumlu.

Morgan Stanley, in 1972, had approximately 110 total personnel ; one office ; and capital of 12 million dollars.

1972'de Morgan Stanley'nin toplamda yaklaşık 110 personeli bir ofisi ve 12 milyon dolarlık bir sermayesi vardı.

We have something approximately 150 metres south-west of the target.

Hedefin yaklaşık 150 metre güney batısında bir şey var.

Later excavations put the date of the astronomical device at approximately 5000 BC, making it close to 1,000 years older than the remarkably similar formation at Stonehenge.

Daha sonra kazı koymak astronomik tarihi yaklaşık 5000 M.Ö. cihazı, yaklaşık 1,000 yıl yapma oldukça benzer daha eski Stonehenge oluşumu.

More than 3,000 years old, it is estimated that it took approximately 1,400 years to complete.

3.000'den fazla yaşında, bunun aldığı tahmin edilmektedir yaklaşık 1.400 yıl tamamlamak için.

I'm witnessing a suspicious-looking male... Caucasian, approximately 25 years of age.

Şüpheli bir erkek görüyorum beyaz, yaklaşık 25 yaşlarında...

Did you know that Bekki Chiang stands to inherit Approximately $ 20 million and is already being groomed For an ambassadorship at 19?

Bekki Chiang'e yaklaşık 20 milyon dolarlık miras kalacağını ve 19'unda elçiliğe hazırlandığını biliyor muydun?

This is traffic cam footage pulled from that intersection approximately 15 minutes ago.

Bu görüntüler, o kavşaktaki trafik kamerasıyla 15 dakika önce çekilmiş.

We know the Lamborghini was traveling approximately 90 miles an hour when the driver was killed, so we can extrapolate the shooter's location based on how long it took the dead man's car to come to a stop.

Sürücüsü öldürüldüğünde Lamborghini'nin tahminen 150 km. hızla gittiğini biliyoruz. Yani, ölü adamın arabasının durmasının ne kadar sürdüğüne bakarak ateş edenin yerini tahmin edebiliriz.

In approximately four hours, we will drop out to a safer area.

Yaklaşık olarak dört saat içinde daha güvenli bir yerde çıkacağız.

That indicates she died approximately seven degree days before autopsy.

Şu demek oluyor ki ölüm, otopsiden yaklaşık yedi gün önce gerçekleşmiş.

- How old is he approximately?

Tahminen kaç yaşındadır?

Stan Patterson's wife said her husband left the house at approximately 11 : 00 p.m. last night, armed with a hunting rifle.

Stan Patterson'un karısının dediğine göre ; kocası dün gece 11 : 00 civarı av tüfeğini alıp, evden ayrılmış.

Approximately 24 hours ago.

Tahminen 24 saat önce.

Well, actually I'm- - - approximately.

Aslında, ben- - senden daha küçüğüm.

The county medical examiner puts Walter Durant's death at approximately 9 : 15 two days ago.

Tıbbi tetkikçi Walter Durant'ın ölümünü 9 : 15 olarak belirledi.

And here's the good news- - we believe that our unique design will allow you to generate algae biodiesel at approximately one half your current costs.

İşte iyi haber. Bu eşsiz tasarımımızın şu anki maliyetin neredeyse yarısına yosun biyo yakıtını üreteceğine inanıyoruz.

Approximately... nine hours ago.

Yaklaşık olarak... 9 saat önce.

Uh, male, Caucasian, approximately 55, 73 inches tall.

Erkek, beyaz, 55 yaşlarında.

Approximately thirty seconds left.

Yaklaşık 30 saniye...

White female, approximately 20.

Beyaz, kadın. 20 yaşlarında.

White male, approximately mid-30s, no pulse, no sign of injury.

Beyaz bir erkek, 30'lu yaşlarda. Nabız ve yaralanma izi yok.

Listen, we're approximately 17 miles from the bank.

Bankadan yaklaşık 27 kilometre ötedeyiz.

I would estimate total structural failure at approximately...

Tavanın yıkılma hızına bakarak tam olarak... Şimdi!

I was on patrol that night, approximately two miles from the Mexican border.

O gece devriye geziyordum. Meksika sınırından takriben 3 km uzakta.

Approximately what time would you say you drove to the inlet?

Peki saat kaç gibi gittiniz?

It takes approximately one ton to reduce the diameter of the skull by one centimeter.

Ve kafatasının çapını sadece bir santim küçültmek için yaklaşık bir tonluk kuvvet gerekir.

Worldwide, that's approximately 150,000 users an hour nexting an average of every 90 seconds.

- Yapılan her iki bağlantının birinde. Dünya genelinde, saatte yaklaşık 150,000 kullanıcı demek. Tabi her 90 saniyede diğerine bağlandıklarını düşünürsek.

It looks like a male, approximately age 40, wow.

Erkeğe benziyor. Yaklaşık 40 yaşlarında ve... - Ne oldu?

The temperature outside is approximately 0 degree Celsius

Disarida hava yaklasik olarak 0 derece.

Approximately ten hours.

- Yaklaşık 10 saat.

Ballistics tests have determined that the shot was fired from approximately 300 yards.

Balistik testlerinin sonuçlarına göre atış, yaklaşık olarak 275 metreden yapılmış.

We're looking for a white male in his mid to late 40s, approximately 6 feet tall, slim build.

40'lı yaşlarının sonunda beyaz bir erkek arıyoruz, yaklaşık 1.80 boyunda ve zayıf.

The thing is, he walks the entire trail, end to end, and each way takes approximately 6 months.

İşin aslı, bütün yolu baştan sona yürüyor ve her yönü yürümek 6 ay sürüyor.

At approximately 1000 hours,

Yaklaşık 10 sularında...

Archaeologists have catalogued the existence of more than 15,000 Dogu figures made during the Jomon period of prehistoric Japan, dating from approximately 14,000 to 300 years B.C.

Arkeologlar, 15,000 den fazla Dogu figürünün, tarih öncesi Japonya'nın Jomon periyodunda, prehistoric Japan, dating from yani yaklaşık İ.Ö. 14,000 ila 300 yıllarına dayandığını tespit ettiler.

Approximately 50kg.

Yaklaşık 50 kg.

Approximately 17 miles northeast of Jerusalem lies the ancient ruins of the city of Jericho.

Yaklaşık Kudüs'ün 25 km. doğusunda antik bir şehir olan Jericho'nun kalıntıları bulunur.

According to conventional archeology, the Killke culture built the older sections of the site approximately 1,000 years ago.

Kilke kültürü, sitenin eski kısımlarını yaklaşık 1,000 yıl önce inşa etmiştir.

But how could the builders of carnac have had knowledge of a sophisticated mathematical theorem approximately 2,000 years before its discovery by the Greek mathematician Pythagoras?

Peki ama nasıl olurda carnac'ı inşa edenlerin bu karmaşık matematik teoremden, Yunanlı matematikçi Pisagor'dan 2000 yıl önce haberleri olabilirdi?

Approximately 140 Miles southeast of the nation's capital, yerevan, lies the city of Sisian.

Yaklaşık ülkenin başşehri Erivan'ın 200 km güneydoğusunda Sisian şehri yer alır.

Estimated to be approximately 7,500 years old, Carahunge predates the British stonehenge by more than 4,500 years.

Tahmin edildiği kadarıyla 7,500 yaşında olan Carahunge, İngiltere stonehenge'indan 4,500 yıl daha eskidir.