English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ A ] / Armed and dangerous

Armed and dangerous translate Turkish

489 parallel translation
Use caution in apprehension as these men are armed and dangerous.
Bu adamların silahlı ve tehlikeli olduğunu aklınızdan çıkarmayın.
He's armed and dangerous. challenge, then fire.
İlk uyarıdan sonra, ateş.
They are armed and dangerous
Onlar silahlılar ve tehlikeliler.
And they're armed and dangerous.
silahlı ve tehlikeliler.
Our dispatcher said there was this hooker and three men, armed and dangerous, holed up in a cathouse.
Bize bu orospuyla silahlı ve tehlikeli 3 adamın, barakada kıstırıldığı söylendi.
There are rumours that the suspects are armed and dangerous.
Şüphelilerin silahlı ve tehlikeli olduklarına ilişkin söylentiler var.
"Do not attempt to apprehend this prick as it is armed and dangerous."
"Bu hıyarı yakalamaya çalışmayın kendisi silahlı ve tehlikelidir".
They're armed and dangerous.
Silahlı ve tehlikeliler.
Suspects armed and dangerous!
Şüpheli, silahlı ve tehlikeli!
Repeat, armed and dangerous!
Tekrar ediyorum, silahlı ve tehlikeli!
Morelli is armed and dangerous...
Morelli silahlı ve tehlikelidir...
I'm warning you, I'm armed and dangerous.
Seni uyarıyorum, Silahlı ve tehlikeliyim.
He is considered armed and dangerous.
Silahlı ve tehlikeli olabilir.
Perpetrator is presumed armed and dangerous.
Suçlunun silahlı ve tehlikeli olduğu düşünülüyor.
Repeat, perp is presumed armed and dangerous.
Tekrar ediyorum, Suçlunun silahlı ve tehlikeli olduğu düşünülüyor.
Armed and dangerous, everybody.
Bunlar dolu ve tehlikelidir.
fbi officials in Miami said that despite the presence of their two children... the Popes should be considered as possibly armed and dangerous.
Miami'deki FBI yetkililerine göre yanlarında iki çocuk olmasına rağmen... Pope'lar muhtemelen silahlı ve tehlikeli olarak kabul edilmeli.
All right! America's Most Armed and Dangerous.
Biraz da televizyon seyredelim.
The Cue Ball Killer should be considered extremely armed and dangerous.
Vahşi cinayeti ağır çekimde göstermeye başladıklarında sana gözlerini kapatmanı söylerim.
And should be considered armed and dangerous!
Sahte isim kullanıyor olabilir. - Botz!
You have reached America's Most Armed and Dangerous.
" Amerika'nın En Tehlikeli Kanun Kaçakları'na ulaşmış bulunuyorsun.
We were told that the two men in the car were armed and dangerous... and we mustn't take any chances with them.
Arabada silahlı ve tehlikeli iki adam olduğu ve işi şansa bırakmamamız gerektiği söylendi.
The officers involved were acting on the assumption... that both men were armed and dangerous.
Olaya karışan memurlar, iki adamın da silahlı ve tehlikeli olabileceğini farz ederek hareket etti.
See, if you get on that radio you'll find out that we're wanted in two states and probably considered armed and dangerous, at least I am and then our whole plan's just gonna be all shot to hell.
Gördünüz mü, radyoyu dinleseydiniz iki eyalette arandığımızı silahlı ve tehlikeli olduğumuzu - en azından benim - duyardın ve böylece bizim planımız da çöpe giderdi.
He's armed and dangerous.
Kendisi silahlı ve tehlikelidir.
May be armed and dangerous. "
Silahlı ve tehlikeli olabilirler. "
Think it's safe to assume he's armed and dangerous? - Wanna yell "Freeze"?
Silahlı ve tehlikeli olduğunu kabul edelim mi?
All units approach with caution - Subject is armed and dangerous -
Tüm birimler dikkatli olun. Şüpheli silahli ve tehlikeli.
I wish to report the unlawful entry... of a gang of armed and dangerous hooligans at the Clampett estate.
Bir haneye tecavüz vakası ve tehlikeli davranış sergileyen holigan topluluğunu bildirmek istiyorum.
Do you believe that Kimble's armed and dangerous?
Kimble'ın silahlı ve tehlikeli olduğuna inanıyor musunuz?
He is armed and dangerous.
Katil silahlı ve tehlikeli.
The six unaccounted for are to be considered armed and dangerous.
Yakalanmayan diğer altısının silahlı ve tehlikeli olduğu biliniyor.
Haynes, 6'1 ", 185 pounds with brown hair, is armed and dangerous.
Haynes, 1.85 boyunda, 85 kilo, kumral, silahlı ve tehlikelidir.
Suspect is armed and dangerous.
Zanlı silahlı ve tehlikeli.
She has exceptional strength for her size so consider her armed and dangerous.
Bedenine göre çok güçlü yani onu silahlı ve tehlikeli sınıfına koyabiliriz.
Ace Ventura should be considered armed and dangerous.
Ace Ventura... Silahlı ve tehlikeli olarak tanımlanıyor.
Now, armed and dangerous.
Şimdi de silahlı ve tehlikeli
They are dangerous and armed.
Çok tehlikeli ve silahlılar.
The man is armed and considered extremely dangerous.
Adam silahlı ve tehlikeli
Tell them he's dangerous, and armed with an axe and they'll find him at the graveyard.
Onlara elinde balta olduğunu ve çok tehlikeli olduğunu ve onu mezarlıkta bulabileceklerini söyle.
And that is part of a dangerous concept... that men of the armed forces owe their primary allegiance... to these temporary occupants of the White House, instead of to the country and the Constitution we're sworn to defend!
Silahlı kuvvetlerin korumaya yemin ettiğimiz bu ülke ve bu Yapı yerine Beyaz Saray'ın bu geçici misafirlerine borçlanmış tehlikeli kavramın bir parçasıdır bu!
Citizens are warned that Sam Boga is a dangerous person and that he and his gang are well-armed.
Vatandaşlar, Sam Boga ve çetesinin tehlikeli ve silahlı olduğunu bilmeliler.
He may be armed and he's sure dangerous.
Silahlı ve çok tehlikeli.
Suspects are armed and considered dangerous.
Süpheliler silahli ve çok tehlikeli.
And don't forget to add... armed... and dangerous.
Ve eklemeyi unutma! silahlı... ve tehlikeli.
Both subjects armed and extremely dangerous.
İkisi de silahlı ve tehlikeli.
'They are known to be armed and extremely dangerous.'
Silahlı ve son derece tehlikeli oldukları biliniyor.
He's armed and considered extremely dangerous.
Silahlı ve çok tehlikeli olduğu kabul ediliyor.
He is heavily armed and should be considered extremely dangerous.
Ağır silahlı ve son derece tehlikeli.
Male Caucasian, armed and very dangerous, holding female hostage.
Kafkasyalı erkek, silahlı ve çok tehlikeli, elinde kadın rehine var.
He's considered by authorities as the probable master mind behind the heist, and should be considered well-armed and extremely dangerous.
Soygunda imzasını atmış, belki de soyguncuların şefidir. ... onlar silahlı ve son derece tehlikeli.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]