Bill clinton translate Turkish
204 parallel translation
I am a friend of Bill Clinton's!
Adım Wayne Gale! Bill Clinton'ın arkadaşıyım!
Warren Beatty ; and Bill Clinton.
Bob Dylan, Warren Beatty ve Bill Clinton.
I'd rather take an order from Bill Clinton... than hear that guy's snooty, high-toned voice again, sir.
O adamın yüksek desibelli, burundan gelen sesini duymaktansa Bill Clinton'dan emir almayı tercih ederim.
Ouch! Almost as much as Bill Clinton's haircuts.
Bill Clinton'ın saç tıraşı kadar.
Fuck Howard Stern. Fuck Michael Bolton.
Oliver Stone'un canı cehenneme Bill Clinton'ın canı cehenneme
"We're sorry about this." The Queen said nothing.
Bill Clinton, Tony Blair ne kadar üzgün olduklarını söylüyorlardı. Ama Kraliçe hiçbir şey söylemiyordu.
Ifyour son-in-law goes to Washington, buddies up with Bill Clinton... next thing you know, you're havin'lunch with rock-and-roll legend Don Henley.
Eğer damadın Washington'a gidip, Bill Clinton ile kanka olursa... bir bakmışsın rock'n roll efsanesi Don Henley ile öğle yemeği yiyorsun.
That's Bill Clinton.
Bu Bill Clinton.
Tonight, Bill Clinton, Bob Dole, Jay Bulworth Alan Simpson, Bill Bradley, Pat Buchanan and Ross Perot all appearing live on American Politics Election Special.
Bu gece Bill Clinton, Bob Dole, Jay Bulworth Alan Simpson, Bill Bradley, Pat Buchanan ve Ross Perot. Hepsi Amerikan Politikası Özel Seçim'de canlı yayında.
Bill Clinton?
- Bill Clinton mı?
You want everyone to think you have unseemly, adventurous sexual existence when in fact your purity level is probably closer to Big Bird's than Bill Clinton's.
- Herkesin uygunsuz, heyecanlı bir cinsel hayatın olduğunu düşünmesini istiyorsun ama aslında cinsel deneyimin Bill Clinton'dan çok büyük kuşa yakışır bi durumda
Any time something bad happens, it's good for Bill Clinton.
Ne zaman kötü bir şey olsa Clinton'ın işine geliyor.
It is just Bill Clinton.
Sadece Bill Clinton.
There was a call from Clint Eastwood... secretary to Mr Bill Clinton of America.
Amerika başkanı Bill Clinton'un sekreteri Clint Eastwood telefonda.
A call from Bill Clinton, sir!
Pazartesi. Efendim, Amerika'dan arıyorlar. - Pazartesi.
Baadshah... it's Bill Clinton for the Monica case.
Baadshah abi, Amerika'dan bay Clinton aradı.
That's why they elected and re-elected Bill Clinton.
Neden tekrar ve tekrar Bill Clinton'u seçip duruyorlar.
I don't know what's more questionable, your pitching arm or Bill Clinton's integrity.
Hangisinin daha sorgulamaya açık olduğunu bilmiyorum, senin nasıl atış yaptığın mı? Yoksa Bill Clinton'ın dürüstlüğü mü?
- Thank's a lot, Bill Clinton!
- Teşekkürler Bill Clinton!
When we're finished. we can go through Bill Clinton's porno stash.
Bitirince Bill Clinton'ın pornolarını seyredebiliriz.
You have reached Helen and Bill Clinton.
Alo... Helene'in evi.
I can call even Bill Clinton
Hatta Bill Clinton'u bile arayabilirsiniz
Maybe they agreed with Bill Clinton... that hackers were as one-dimensional as they were in the script.
Belki de Bill Clinton gibi düşünüyorlardı yani sanal korsanların kolay lokma olduğunu.
Thank you, Mr. Bill Clinton.
Sayın Bill Clinton teşekkür ederiz,
That's why Bill Clinton is our new mailman.
Bill Clinton, bu yüzden yeni postacımız oldu.
Philip Gould left Britain to go to work for the campaign to elect Bill Clinton President in America. Philip Gould
Philip Gould İngiltere'den ayrılıp Bill Clinton kampanyasında çalışmak üzere Amerika'ya gitti.
Vote for Bill Clinton and you have surely sent the signal to the country that we are coming, together!
New Hampshire'da Bill Clinton'a oy verin ve tüm ülkeye mesajı gönderin. Hep birlikte geliyoruz.
The difference was that Bill Clinton had decided to tailor his policies to fit with these voters desires.
Bill Clinton'ın yaptığının farkı kararsız seçmenlerin istekleri doğrultusunda politikalarında düzeltmeler yapmasıydı.
Is taking more of your money ang giving you less in return...
Daha fazla paranızı alıp size daha az şey veriyorlar. = Vali BILL CLINTON = Demokratik Muhafazakar 1992
But Clinton's campaign team led by James Carvell and George Stephanopolus did not believe that they were capitulating to the selfish desires of the middle classes.
Ancak James Carvell ve George Stephanopolus önderliğindeki Bill Clinton takımı orta kesimin bencil arzularına teslim olduklarına inanmıyorlardı.
to renovate housing, to bring new life to rural communities and spread hope and oportunity among our nation's youth.
= PRESIDENT BILL CLINTON = 1993 Birleşik Devletler Kongresi... kırsal alanlara yaşam getirip, gençliğe umut ve... = PRESIDENT BILL CLINTON = State of the Union Address 1993... fırsatları yayacak.
But the suburban voters who had been promised tax cuts were not inspired by Bill Clinton's vision.
Ancak vergi indirimi sözü alan banliyö halkı Bill Clinton'ın yeni vizyonundan memnun değildi.
Bill Clinton was considering. Would you be more likely to support him if he offered this particular government service or if he offered that one.
Eğer hükümet şöyle bir hizmet mi yoksa... böyle hizmet mi sunsa oy verme ihtimalleri artardı.
Those people told them what they thought, Mark Penn transmitted that to Bill Clinton and it came out of his mouth.
İnsanlar düşüncelerini söylüyorlardı, Mark Penn de bunları Bill Clinton'a aktarıyordu. Sözler onundu.
She is like a beautiful virgin, escaping the clutches of a lecherous bear, and running to Bill Clinton to save her maidenhood.
Kızgın kurdun dişlerinden kurtulmaya çalışırken Bill Clinton'dan namusunu korumayı bekleyen masum bir bakire gibi.
Announcer : Tomorrow on Pressline, Deborah Connors'intimate talk with former president Bill Clinton.
Yarın Pressline'da Deborah Connors'ın konuğu eski Başkan Bill Clinton.
Bill Clinton was busted for getting head in the Oval Office from a 22-year-old intern, and Regis Philbin is the biggest star in prime time.
Bill Clinton'ın Oval Ofis'te 22 yaşındaki... bir Beyaz Saray stajyerine oral seks yaptırdığı anlaşıldı... ve Regis Philbin izlenme rekorlarını kırdı.
Since Bill clinton said so.
Bill Clinton öyle dediğinden beri.
Bill Clinton, everyone!
Bill Clinton, beyler bayanlar!
Bill Clinton's office in Harlem- - She's nowhere
Bill Clinton'ın Harlem'deki ofisine... Hiçbir yerde yok.
- I think it's Regis Philbin.
- Galiba Bill Clinton.
What is that, the Bill Clinton defence?
Bu ne şimdi? Bill Clinton tavrı mı?
Without inhaling, like that guy who used to be President of the United States, that guy Bill Clinton.
İçine çekmeden, bir zamanlar Birleşik Devletler başkanı olan o adam gibi, yani Bill Clinton gibi.
- So was Bill Clinton, didn't stop him.
- Bill Clinton da öyle.
That limousine belongs to Mr. Bill Clinton.
O limuzin Bill Clinton için.
In response, the neoconservatives invent a new fantasy enemy Bill Clinton, to try and regain their power.
Buna mukabil, yeni muhafazakârlar uğraşıp güçlerini geri kazanmak adına yeni bir hayali düşmanı icat etti, Bill Clinton'ı.
Fuck Bill Clinton.
Tanrım!
And everyone came on telly, there was Bill Clinton, Tony Blair, saying,
Ve herkes televizyona çıkmıştı.
Seriously, I strongly believe that we should support President Clinton and her husband, Bill.
Cidden, hepimiz Başkan Clinton'ı desteklemeliyiz. Ve kocası Bill'i.
Bill Clinton?
Bill Clinton?
In August 1996, Clinton signed a bill which ended the system of guaranteed help to poor and unemployed.
Ağustos 1996'da, Clinton fakir ve işsizlere yardımın kaldırılacağını söyleyen bir anlaşma imzaladı.