Brandine translate Turkish
28 parallel translation
Hey, Brandine.
Hey, Brandine.
Hey, Brandine!
Hey, Brandine!
Hey, Brandine, I think I done busted my stink bone.
Sanırım yediklerim mideme dokundu.
Never you mind, Brandine.
Önemli değil, Brandine.
They spoilt you, Brandine.
Seni bozdular, Brandine.
Look, Brandine. It's Wolfgang Puck.
Bak, Brandine, Wolfgang Puck.
Well, I'm here to win back Brandine.
Brandine'i geri kazanmaya geldim.
Our two remaining dishes are "Blackened Dessert Dogs" by Marge and "Armadillo a la Road" by Brandine No Last Name Given.
Geriye kalan iki yemeğimiz ;... Marge tarafından yapılan "Kararmış Tatlı Sosisliler". Ve soyadını vermeyen Brandine tarafından yapılan "Armadilo a la Asfalt".
Now that Brandine's famous, she done run off with James Caan!
James Caan ile işi pişirdi!
That says, "I loves you, Brandine."
- Orada mı? .. "Seni seviyorum, Brandine."
Hey, Brandine, pack my evenin'britches.
Hey, Brandine! İç donlarımı bavula koy.
I'll call you after Brandine's next litter.
Brandine bir daha yavruladığında size telefon ederim.
Hey, Brandine?
Hey, Brandine?
Do you, Cletus, take Brandine to be... wait a minute- - are you two brother and sister?
Sen Cletus, Brandine'yi karın... Bir dakika... Siz ikiniz kardeş misiniz?
Hey, Brandine, empty out the tub!
Hey, Brandine, küveti boşalt!
Brandine! You're supposed to be in Iraq, stopping 9 / 11!
Brandine, senin Irak'ta 11 Eylül saldırısını engelliyor olman gerekiyordu.
Brandine, a young feller just offered Mary a cow!
Brandine, genç bir herif Mary'e inek teklif etti!
Now, I would never say a bad word about Cletus and Brandine, but I hear he's been feeding slop to another woman's pig!
Şimdi, Cletus ve Brandine hakkında hiçbir zaman kötü bir şey söylemezdim ama duydum ki başka bir kadının domuzunu beslemiş!
And in case we run into trouble... oh, Brandine!
Ve eğer yolda bir sorun çıkarsa diye... Oh, Brandine!
Brandine, I think we finally gots us something to cut off that umbrilical cord.
Brandine, galiba sonunda göbek bağını kesecek bir şey bulduk.
Um, hey, Brandine!
Um, hey, Brandine!
BRANDINE : Looks like a fox, but it ain't.
Bir tilki gibi görünüyor ama değil.
Brandine!
Brandine!
Hey, Brandine!
Brandine! Bir keseli sıçan yakaladım!
Oh, Brandine, of all the cousins I coulda married, you was my sister.
Oh, Brandine, tüm kuzenlerimi seninle evlendirebilirdim kız kardeşimken.
Hoppy, you're back! Hey, Brandine!
- Geri döndün Hoppy!
Put out the fancy possum china!
- Brandine lüks sıçan seramiğini çıkar!