Brigham translate Turkish

We've had to be tough. Ever since Brother Brigham led our people across the plains.

Kardeş Brigham halkımızı ovalara doğru yönlendirdiğinden beridir hep güçlü olmak durumunda kaldık.

Brigham Young has 27 wives, and he hasn't had half the trouble with them I've had had with you two.

Brigham Young'ın 27 karısı var ve onlarla benim yaşadığımın yarısı kadar sorun yaşamadı.

Brigham signed it, all right. I can't understand why he didn't tell me.

Brighan imzalamış tamam, bana niye söylemedi anlamadım.

Please alert Brigham Young.

Lütfen Brigham Young'ı uyarın.

You are a fucking flake, Jessup. I'm gonna take you over to the Brigham and do a complete workup on you. So get dressed.

Jessup, sen lanet bir çatlaksın.

I'd rather not have everyone in the Brigham in on this.

Brigham'daki herkesin bunu bilmesini istemem.

I'm an attending physician at the Peter Bent Brigham Hospital!

Ben Peter Bent Brigham Hastanesi'nde hekimlik yapıyorum!

This guy tried to shove Brigham Young on my ass once.

Bir kere biri beni götürmek istedi...

I'm taking over the Residency Program at the Brigham.

Brigham'daki Hekimlik Programı'nın başına geçtim.

- Don't get me started on the Brigham.

- Brigham'dan başlatma bana.

- At the hospital at Brigham.

- Brigham'da hastanede.

As Brigham's president you're glad he did that operation. - I am. ALLY :

Ve Brigham Sağlık Kurulu başkanı olarak, bu ameliyatı gerçekleştirmiş olmasından memnunsunuz.

Let me pour you some more Brigham tea.

Sana biraz daha Brigham çayı vereyim.

Your friend Brigham is concerned for you.

Kardeşiniz Brigham sizin için kaygılı.

From brother Brigham.

Brigham kardeşten.

Brother Brigham wanted to know your words about this gift.

Brigham kardeş hediye için sözlerini öğrenmek istedi.

He did his residency at Brigham, cardiac surgery training at Cleveland.

Kalp Cerrahisi aletleri eğitimi nedeniyle şu anda Boston'da bulunuyor.

Hey, Brigham, it's too crowded.

Hey, Brigham, fazla kalabalık.

Friends, family and coworkers gathered here this morning... at Arlington National Cemetery to bury BATF AgentJohn Brigham... shot and killed in the line of duty Friday.

Dostları, ailesi ve iş arkadaşları, A TF ajanı John Brigham'ı... toprağa vermek için bu sabah Arlington Milli Mezarlığında toplandık. Cuma günü görev başında hayatını kaybetti.

But they say Brother Brigham appreciates the worth of a gentile dollar.

Ama dediklerine göre, Brigham, dolar sözü dinlermiş.

Under the leadership of President Brigham Young, the entire area...

Başkan Brigham Young önderliğinde bütün bölge..

Mrs. Eastlack, I'm Brigham Smith from Scrapbookers Local 327.

Bayan Eastlack, Ben Brigham Smith yapıştırma kitabı departmanı 327.

Seven hours after the hijacking, records show Charles Westmoreland was treated for a busted knee at a free clinic in Brigham City.

Uçak kaçırıldıktan yedi saat sonra, Charles Westmoreland, Brigham City'de bir klinikte, burkulan dizini tedavi ettirdi.

Only way to get from Portland, Oregon to Brigham City, Utah in seven hours is in a car breaking every land speed record known to man, or flying.

Portland, Oregon'dan, Brigham City'ye yedi saatte varmak için, karada bilinen bütün sürat rekorlarını kırmak veya uçmaktır.

You're wearing a ring from Brigham Young.

Brigham Young yüzüğü takıyorsun.

Did you see the guy up at Brigham that Bob Levinson recommended?

Bob Levinson'ın önerdiği Brigham'daki adama gittiniz mi?

I'm sorry, Brigham.

Üzüldüm, Brigham.

Well, Sugarman at the Brigham has been researching its applications as it applies the pleural mesothelioma.

Brigham'dan Sugarman bir süredir bu tedavinin plevral mezotelyoma uygulanıp uygulanamayacağını araştırıyor.

Well, at least I didn't bring up that time at Brigham's when you showed your fanny to that girl in the wheelchair!

En azından dordurmacıya gittiğimizde oradaki tekerlekli sandalyedeki kıza poponu gösterdiğini söylemedim.

Although Smith died in 1844 the victim of mob violence- - his successor, Brigham Young, ultimately led the Mormons further west to Utah.

Smith 1844 yılında Çete kurbanı olarak ölmesine rağmen Halefi Brigham Young, yinede Mormonozim cilere Utah ın batısının kapısını açmıştır.

Uh, chief resident at the Brigham?

Brigham'daki asistan şefi mi?

Hey, out of curiosity, what year did you graduate from Brigham Young?

Hey, merakımı mazur gör Brigham Young'dan kaç yılında mezun oldun?

Come on, B.Y.U.

Hadi, Brigham Young'lu.

I don't believe you've met Jimmy Brigham.

Jimmy Brigham ile tanıştığını sanmıyorum.

In the meantime, Jimmy Brigham, his security consultant, is gonna stand post here, make sure he stays safe.

Bu arada, Jimmy Brigham, onun güvenlik danışmanı burada kalıp onun güvenliğini sağlayacak.

Blackapella, Deacon Jones, and Jimmy Brigham, the head of security.

Blackapella, Deacon Jones ve güvenlik şefi Jimmy Brigham'a verilmişti.

We need to interview Brigham again.

Brigham ile bir daha görüşmeliyiz. Durun, durun, durun.

Whoa, hold up, hold up, hold up. In addition to Blackapella and Brigham, Tina...

Blackapella ve Brigham'a ek olarak Tina, Tina'da sahne arkasına girebiliyordu.

Stay on the ground, Brigham!

Yerde kal, Brigham!

We didn't know what Brigham was gonna do to you two guys.

Brigham'ın size yapacaklarından haberimiz yoktu.

Then residency at mass gen, then I transferred to the brigham to study under your mother, and here I am.

İhtisasımı Mass Gen'de yaptım, sonra annenle çalışmak için Brigham'a transfer oldum ve şimdi de buradayım.

Only an idiot cancels the Brigham.

Ancak bir aptal Brigham'daki mülakatını iptal eder.

Uh, your idiot wife wants to cancel her interview - at the Brigham. - Hi.

Aptal karın Brigham'daki mülakatını iptal etmek istiyor.

Kinda like... general at the Brigham.

Brigham'daki genel cerrahi bölümü gibi bir şey.

Hey. So I rescheduled my interview at Brigham, and I leave in an hour.

Brigham'daki mülakatımın gününü değiştirdim.

I don't even know if I want the job at the Brigham.

Brigham'daki işi isteyip istemediğimden bile emin değilim.

Well, you might go to the Brigham.

Sen de Brigham'a gidebilirsin.

They use it at Harvard, Brigham Young, Cornell.

Harvard'da, Brigham Young'da, Cornell'de kullanılıyor.

Brother Brigham...

Kardeş Brigham...

Yes, Brother Brigham, you did.

Evet, Kardeş Brigham, söylediniz.

Next morning I headed toward Salt Lake to learn what Brother Brigham would have me do.

Sonraki sabah Kardeş Brigham'ın ne yapmamı istediğini öğrenmek için Salt Lake'e doğru yol aldım.