Callate translate Turkish
68 parallel translation
Callate!
Kapa çeneni!
- Costa, Callate!
- Costa. Costa, sakin ol!
- No fuckin'way. - Callate, Herbie, callate.
Asla.
Callate!
Callate! ( Sessiz ol! )
Callate.
Callate.
Callate, tonto, okay? You can ride out with that salsa spit, okay?
Kıvırmayı bırak artık.
- Cállete.
- Callate.
Callate.
* Sessiz olun! *
Callate, callate, Shy Girl.
Kapa çeneni Utangaç Kız. Defol git evine.
; Callate, muchachos.!
Callate, muchachos.!
Virgelina! Callate!
Kes sesini Virgelina!
Callate.
Kapa çeneni.
Callate!
Callate!
Relax, callate, I'm being the dog.
! Sakin ol. Köpeğim ben.
Shut up.
- Kes sesini. - Callate.
- Cállate.
- Konuşma.
Cállate, Chivato.
- Kapa çeneni Sıçan suratlı.
- Cállate!
- Kapa çeneni!
- Cállate.
- Bana bile verdi.
- Cállate, man. Cállate.
- Bana da, oğlum.
- Cállate the mouth, anteojudo of excrement.
- Boktan bir iz, buruşukluğa baksana inanılmaz.
- Cállate and duérmete.
- saçmalamayı kes.
- Cállate, idiot cow!
- Kahrolası, sersem inek!
- Cállate. They are going to us to hear.
ne önemi var artık?
Cállate already!
Sus!
- Cállate, cállate.
- 1!
MAN 6 : Cállate la boca!
Kapa çeneni!
Cállate, ya!
Kes sesini!
Cállate.
- Kapa çeneni!
Cállate, to seat it, siéntate, siéntate.
- Kapa çeneni. Orada kal. Orada kal.
Cállate.
Kapa çeneni!
Cállate.
- Sus!
- Or it loves the crime... - Cállate.
- Yoksa küçük suçlarını daha mı çok seviyor?
Cállate.
- Nasıl istersen, kımıldamıyorum.
- Cállate, Tommy.
- Sus, Tommy.
Cállate, cállate!
Kapa çeneni.
Cállate!
Kapa çeneni!
¡ Cállate ya!
- Kapa çeneni! -... bu zorlama değil mi?
- Not my sección Cállate. ¿ Qué estás doing man?
Ne var benim bölgem değil burası
Macy have to leave the water now and you wear your clothes. - ¿ Qué're the swimming policía - Hey tú cállate.
Macy hemen çık sudan Çeneni kapat sen
- the back of your hand! - Cállate! This is not my fault.
- Bu benim suçum değil.
- Cállate, niña. - What's she saying?
Ne diyor?
Cállate.
Sessiz ol.
Okay, cállate.
Dinle Hector'u evden göndermek..
Callate!
Ben de senin gibi bir ajanım.
Cállate!
kes sesini!
Cállate!
Kes sesini!
Cállate, pendejo.
Kapa çeneni aptal!
¡ Cállate!
Kapat lan çeneni!
- Callate.
- Kapa çeneni.
I tried. Yeah, cállate, pinche rinche.
Kapa çeneni pis Rinche.