Clothilde translate Turkish
21 parallel translation
Oh, is everything ready, Clothilde?
- Her şey hazır mı Clothide?
My question is... I'm worried about my basset hound, Clothilde.
Benim sorum... basset cinsi av köpeğim, Clothilde.
Clothilde, come here, baby!
Clothilde, gel buraya bebeğim!
Clothilde, encore du café.
Clothilde, bir kahve daha.
Il est bien, Clothilde.
- O çok iyi Clothilde.
Ça va, Clothilde?
- Nasılsın Clothilde?
You'll be with Clothilde.
Yalnız kalmayacaksın. Bakıcın olacak.
Maybe since I'll be with boring Clothilde, we can balance it out with something more fun during the day?
Belki bunu bir kez daha düşünebiliriz. Belki bunu, gün boyu eğlenceli bir şeyler yaparak dengeleyebiliriz.
Near the mirror, Clothilde.
Aynaya yaklaş, Clothilde.
Clothilde?
Clothilde?
There's room with Clothilde.
Burası Clothilde'nin odası.
Won't Clothilde be angry with me?
Benimle olman Clothilde'yi sinirlendirmeyecek mi?
You've gone off Clothilde?
Clothilde'e kötü mü davrandın?
Get up, Clothilde.
Uyan, Clothilde.
This is Clothilde.
Bu Clothilde.
To Clothilde!
Clothilde için!
I know we say screw the clergy but Clothilde believes in marriage.
Bizim rahiplere sapık dediğimizi biliyorum. fakat Clothilde evliliğe inanıyor..
Marcel Deloche, do you take Clothilde as your wife to live with in holy matrimony?
Marcel Deloche, Eşin olarak ClothildeEugenei kabul ediyor musun?
Clothilde...
Clothilde...
Clothilde Lapiower, do you take Marcel Deloche to live with him in holy matrimony, to love him in sickness as in health,
Clothilde Lapiower, Marcel DelocheEugenea ile evlenmeyi kabul ediyor musun? ölüm seni alana dek onu seviceğine hastalıkta sağlıkta
I'm Head Mom at St. Clotilde's.
St. Clothilde's'de Baş Anne'yim.