Composition translate Turkish

/ Post birth dental treatment scars and body composition are reproduced perfectly by (?

Diş profili ve vücut kompozisyonu da Yakın-Üçüncü Darbe'den önceki haliyle neredeyse % 100 tutuyor.

DEWEY : If one were to take all the continental crust of the whole world, grind it up, put it in a giant mixing bowl, stir it up, then measure its average composition, it would be very, very similar to that of these rocks.

Eğr biri tüm dünyadaki kıta kabuğunu alıp ufalayıp, dev bir kaseye koyup karıştırsa ve sonra da ortalama bileşimi ölçse sonu.

From the andesitic composition of these volcanic rocks, we can tell that there was almost certainly a subduction zone beneath the Lake District.

Bu volkanik kayaların andezitik bileşiminden büyük bir kesinlikle Lake Distric  in altında bir dalma ( subdiksiyon ) zonu olduğunu söyleyebiliriz.

Worldwide, the composition of continental crust is andesitic, right the way back through time.

Dünyanın her yerinde, kıtasal kabuğun bileşimi her zaman andezitik olmuştur.

As time passed, radioactive decay was gradually turning the uranium into lead, changing the chemical composition of the rock.

Zaman geçtikçe, radyoaktif bozunum nihayet uranyumu kurşuna dönüştürerek kayanın kimyasal yapısını değiştiriyordu.

- Oh, yes, yes... here, tonight, for the first time on any concert stage, an original composition ofMonsieur Orlac.

- Tamam, tamam. Bu gece burada, konser sahnelerinde ilk kez Mösyö Orlac'ın kendi bestesi.

That's his own composition, you know.

Bu çaldığı kendi bestesi.

Ladies and gentlemen, my favorite maestro, Ricardo Romero... has very kindly requested that Ms. Carrol and I dance to his newest composition... the lovely Waltz in Swing Time.

Bayanlar baylar, en sevdiğim maestro, Ricardo Romero, büyük bir nezaketle Bayan Caroll'la birlikte yeni valsi Swing Time'da dans etmemizi istedi. - Bir dakika.

The night before the operation, he started a new composition.

Ameliyattan bir gece önce, yeni bir besteye başlamıştı.

There's one marvelous advantage to your composition.

Senin müthiş bir tarafın var.

Now, the one composition of Tchaikovsky's that he really detested was his Nutcracker Suite, which is probably the most popular thing he ever wrote.

Tchaikovsky'nin gerçekten nefret ettiği tek eseri... Fındıkkıran Suiti'dir. Bu da eserleri arasında muhtemelen en sevilenidir.

Of course, his whole eye got inflamed, and the lecturer pointed out... that the lining in your stomach... is exactly the same composition as your eyeball.

Elbette bütün göz yandı. Ve konuşmacı açıkladı : "Midenizdeki doku da gözünüzle aynı maddeden oluşuyor."

She had to write a composition on the Crusades.

Haçlı Seferleri üzerine ödev yapmıştı.

The temperature would be the same the composition would be the same

Sıcaklık hep aynı Bileşim hep aynı

What's the chemical composition of sweat?

- Terin kimyasal bileşimi nedir?

In his last composition, he spelled "liberty" with a "U" instead of an "E."

Bu son durumda "özgürlük kelimesinde Ö yerine A" dedi.

Composition :

" Kompozisyon :

Not a very distinguished composition I grant you.

Hatırı sayılır bir beste değil, itiraf etmeliyim.

I'm the only one living that knows that composition.

Bu besteyi bilen ve yaşayan tek insan benim.

The theme of today's composition is

Bugünün kompozisyon konusu,

The composition referred to is a fugue written by Mr. Bach with the letters of his name B flat, A, C, and B natural. B

B ( si ) bemol, A ( la ), C ( do ), B ( si ).

Advanced composition at the Sorbonne.

Sorbonne'da gelişmiş besteler üzerine çalışıyorum.

That fits with the international composition of this outfit.

Bu da ekibimizin uluslararası oluşumuna uyuyor.

Math, geography... composition...

Matematik, coğrafya kompozisyon...

Your composition.

Sıra kompozisyonda.

Your composition.

Kompozisyonuna dön.

Let's write the composition together.

Hadi kompozisyonu beraber yazalım.

Your French composition today, Margot, was just wonderful.

Bugünkü Fransızca kompozisyon ödevin Margot, şahane olmuş.

I want radical changes in squad composition.

Birlik dağılımında köklü değişiklikler istiyorum.

a composition, and a big task for geography.

Bir kompozisyon ve büyük bir coğrafya ödevi!

It's possible given the composition of his team.

Roger şimdi atağa kalksa... erkenden ilk sıraya geçebilir.

I know the chemical composition of the gases within the belt at the rate of consumption by fire.

Kuşaktaki gazların kimyasal bileşimini ve ateş tarafından tüketilme oranlarını biliyorum.

Composition : Iron, titanium, germanium and traces of common elements.

Bileşimi ; demir, titanyum, germanyum ve diğer bildik elementlerden oluşuyor.

For centuries, even the composition of the clouds of Venus was unknown.

Venüs'ün bulutlarının içeriği bile yüzyıllardır bilinmemekteydi.

Now, a spectrum can be used in a simple and elegant way to determine the chemical composition of the atmosphere of a planet or star.

Bir tayf, öylesine basit ve zarif bir yöntemle kullanılabilir ki bir gezegen ya da yıldızın kimyasal bileşimi tespit edilebilir.

As a result, the gases in the atmosphere of Venus at a distance of 60 million kilometers their composition's been determined from the Earth.

Sonuç olarak Venüs'ün atmosferindeki gazların bileşimi 60 milyon kilometre uzaktan, Dünya'dan tespit edildi.

Now why don't we get into some examples of overall composition.

Şimdi neden bazı örnek kompozisyonlara bakmıyoruz?

I want their numbers and composition.

- Sayılarını ve tam yerlerini bilmeliyim.

A nice little composition entitled

Bir küçük kompozisyon yazacaksın ;

That instant composition?

Şu çaldığı besteyi mi?

I would like to play my new composition in honour of this occasion.

Yeni bestemi bu şeref vesilesiyle çalmak istiyorum.

Sir, I don't like the composition.

Efendim, bu kompozisyon hoşuma gitmedi.

Now a ballet composition - "A Little Birch Tree."

Şimdi de bir bale gösterisi, "Küçük Kayın Ağacı"

- Comet Icarus 4. Composition?

- Kuyruklu Yıldız Ikarus IV.

Sensors showed as solid, but its composition is unknown to us.

Sensörler katı olduğunu gösteriyor ama niteliği bilinmiyor.

And if it's not consistent in quality, colour, flavour and composition, it will be a disaster.

Satılık bir malın kalitesi, rengi kokusu ya da şekli değişirse üreticinin başı derde girer.

The composition, the colors -

Kompozisyon, renkler...

No indication of its composition?

Yapısı hakkında bir belirti yok mu? Yer çekimi?

- Composition?

- Kompozisyonu?

Conventional in composition and quite formidable.

Kompozisyon olarak çok klasik ve ürkütücü.

Computer, extrapolate most likely composition of such an entity.

Bilgisayar, bu tür bir varlığın olası yapısını hesapla.