Congrats again translate Turkish

Well, look, congrats again, Brooke.

Şey, bak, tekrar tebrik edrim, Brooke.

Congrats again.

Tekrar tebrikler.

And congrats again, Babs.

Ve tekrar tebrikler, Babs.

Anyway, Chief, congrats again.

Her neyse, başhekim. Tekrar tebrikler.

- Congrats again on that.

- Bunun için tekrar tebrikler.

Well, congrats again.

Pekâlâ, tekrar tebrikler.

"Happy Presidents Day. And congrats again on freeing the slaves."

"Başkanlık Gününüz kutlu olsun, ve köleleri serbest bıraktığınız için binlerce kez tebrikler."

Congrats again on the win.

Galibiyetini kutlarım.

Congrats again, you guys.

Tekrardan tebrikler.

And congrats again on your sobriety.

Ayıklığın için de tekrar tebrikler.

All right. Well, congrats again. Bye.

Tamam görüşürüz

I'm gonna go. Congrats again.

Gitmeliyim, tebrikler tekrar.

Congrats again.

Tebrikler tekrar.

Oh, congrats again on that promotion.

Terfi için tekrardan tebrikler.

- Well, Congrats again!

- Tekrar tebrikler.

- Congrats again.

- Tekrardan tebrikler.

Congrats again, buddy.

Tekrar tebrikler, dostum.

Congrats again on the engagement.

Nişanınız için tekrardan tebrikler.

Congrats again on the baby.

- Bebek için tekrar tebrikler.

Listen, congrats again.

Her neyse, tekrardan tebrikler.

That's great news, and congrats again to you and Ashley.

Bu çok iyi haber ve sana ve Ashley'ye yeniden tebrikler.

Well, congrats again.

Tekrardan tebrikler.

I got to go, but, uh, congrats again.

Gitmem gerek, fakat, tekrar tebrikler.

Congrats again on figuring that out. ( chuckling )

Biraz geç oldu anlaman ama, tebrikler.

- Congrats again.

- Tekrar tebrik ederim.

- Thank you. Again, congrats on everything.

- Tekrar her şey için tebrikler.

You've got the perfect score again, congrats!

Rahatladım! Yine harika bir puan almışsın. Süpersin!

Congrats, you're an addict again.

Tebrikler, yeniden bir bağımlı oldun.

Um, congrats on the job again.

Tekrardan, yeni işin için tebrikler.

Well, again, congrats.

Tekrardan tebrik ederim.