Congratulations on the promotion translate Turkish

Congratulations on the promotion.

Terfini tebrik ederim.

Congratulations on the promotion.

Terfiin için tebrikler.

But, hey, congratulations on the promotion.

- Terfi etmişsin, tebrikler.

Congratulations on the promotion.

- Terfinizi tebrik ederim. Teşekkür ederim.

- Congratulations on the promotion.

- Terfi için kutlarım, Alan.

CONGRATULATIONS ON THE PROMOTION.

Yükselttiğin için teşekkürler, Bob.

Congratulations on the promotion.

- Terfi için tebrikler.

Congratulations on the promotion.

Eh, terfiniz için kutlarım.

- Congratulations on the promotion.

- Kutlarım, terfi etmişsin.

MAN : Congratulations on the promotion, Ben.

Yeni görevini tebrik ederim.

- Congratulations on the promotion.

- Terfi için tebrikler.

"Congratulations on the promotion."

Terfiini kutlarım.

Congratulations on the promotion, Lois.

Terfi için tebrikler Lois.

Congratulations on the promotion, Lieutenant Kelly.

Terfi olduğunuz için tebrik ederim, Teğmen Kelly.

Congratulations on the promotion, Detective.

Terfi için tebrikler, dedektif.

Congratulations on the promotion.

Bilemiyorum.

And congratulations on the promotion, Daphne.

Terfin için de tebrik ederim Daphne.

Congratulations on the promotion.

Terfin için tebrik ederim.

Congratulations on the promotion at work.

Tebrikler iş yerinde tanıtım.

Congratulations on the big promotion.

Tebrikler.

Well, congratulations On the promotion, craig.

- Şey, terfi için tebrik ederim, Craig.

Congratulations on your promotion to the Deputy Chairmanship, too. Thanks!

Teşekkürler!

Hey, congratulations on your promotion to the Advanced Technology Desk.

Tebrikler. Gelişmiş teknoloji masasına terfi etmişsin.

By the way, congratulations on your promotion.

Bu arada, terfi için tebrikler.