English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ C ] / Congratulations on your win

Congratulations on your win translate Turkish

14 parallel translation
I just wanted to say on behalf of the entire senior class, congratulations on your win and I'm really looking forward to working very closely with you this year.
Kazandığın için seni tebrik ederiz. Bu sene seninle birlikte çalışmak için can atıyorum. - Teşekkürler.
Ah... Congratulations on your win, pumpkin.
Galibiyetin için tebrik ederim, balkabağım.
Congratulations on your win.
Kazanmanı tebrik ederim.
Congratulations on your win.
- Kazandın, tebrik ederim.
Congratulations on your win in court.
Mahkemede kazandığın için tebrikler.
Congratulations on your win.
Kazandığın için tebrikler.
Congratulations on your win.
Zaferiniz için tebrikler.
Congratulations on your win.
Zaferin için tebrikler.
Congratulations on your win over the Nizam.
Tebrikler Nizam zaferin hayırlı olsun.
Congratulations on your second win!
- Bırak. Bırak! Bırak beni!
Mr. Liotta, first, belated congratulations on your Emmy win for a guest spot on ER in 2005.
Bay Liotta, öncelikle 2005 yılında en iyi misafir oyuncu dalında dalında kazandığınız Emmy ödülü için tebriklerimi kabul edin.
While I'm here, I want to give congratulations on your big win. that's all.
Geçerken, kazancından dolayı seni kutlamak istedim, hepsi bu.
Claudia, congratulations on an incredible win in front of your hometown crowd.
Claudia, kendi seyircin önünde inanılmaz bir galibiyet aldığın için tebrik ederim.
Congratulations to you on your win.
Galibiyetin için tebrik etmeye aradım.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]