Courtois translate Turkish

Have you lost faith in the Revolutionary Tribunal?

Devrim Mahkemesi'ne hiç güvenin kalamadı mı Courtois?

Excuse me, is that Gerard Courtois'house?

Özür dilerim. Bu ev Gerard Courtois'nın mı?

You may remember, I came with Mr. Courtois the other night.

Rahatsız ettiğim için özür dilerim, beni hatırladınız mı bilmiyorum.

Who's Mr. Courtois?

Geçenlerde Bay Courtois'yla akşam yemeği yemiştim.

A regular customer.

Bay Courtois kim?

What's this creep's name? You won't believe this : "Courtois".

İnanmayacaksın ama adı Gerard Courtois.

Gerard Courtois. He was "courteous" enough to move away overnight.

Birkaç gün içinde de evinden taşındı.

Mr. Courtois was away for the weekend. He left his house to a cousin from Lille, mr. Lavoignat, who was in the area and came to visit him.

Bay Courtois hafta sonu yokmuş ve evini, kendisini ziyarete gelen Lille'de oturan Kuzeni Bay Lavoignat'a bırakmış.

Courtois came home this afternoon, but his cousin was gone.

Courtois öğleden sonra evine gelmiş ama kuzenini bulamamış.

Mr. Lavoignat was spending two weeks in the area and Courtois naturally invited him to be his guest.

Bay Lavoignat on beş günlüğüne gelmiş ve Courtois da onu misafir etmiş.

Mr. Lavoignat had a little dog, which didn't thrill Mr. Courtois.

Bay Lavoignat'nın küçük köpeğinden Bay Courtois hoşlanmıyormuş.

When Courtois got home, neither the dog nor its master were home.

Courtois eve geldiğinde köpeği ve sahibini bulamamış.

But we asked Mr. Courtois and his neighbors if they'd noticed any unusual presence. He mentioned you. I get it.

Diğer mahalle sakinleri gibi Bay Courtois'ya yabancı birini gördünüz mü diye sorduk ve o da sizden söz etti.

I saw a client in the area. Since I was there, I visited Mr. Courtois in his new house.

Hemen yanındaki evde bir çalışma yapıyoruz.

To make my mother happy. That's all I needed to know.

Annemi memnun etmek için Bay Courtois'yı da yeni evinde ziyaret etmek istedim.

Hello lady Courtois. How long.

Madam Courtois, ne zamandır görüşmedik.

The ball flies up, over Courtois'head.

Top Courtois'in başının üstünden.

Gerard Courtois.

- İyi akşamlar. - İyi akşamlar.

I killed Gerard Courtois.

- Gerard Courtois'yı öldürdüm.

You know a Gerard Courtois?

Bay Gerard Courtois'yı tanıyor musunuz?