Crying stops translate Turkish
25 parallel translation
The crying stops now.
Ağlama bitti.
â ª and when he died â ª â ª all he left us was alone. â ª ( crying stops ) Huh, look at that.
"... bize tüm bıraktığı yalnızlıktı. " İşe bak.
♪ baby's mother here ♪ [Crying stops]
Getirmek lazım buraya
[Crying stops] Look at that.
Şuna bakın.
When she stops, she starts crying.
Ara verdiğinde, ağlamaya başlıyor.
He never stops crying.
Ağlaması hiç durmuyor.
Aunt Pilar never stops crying.
Pilar Hala hiç durmadan ağlıyor.
[Crying ] [ Stops crying ] [ Cooing]
O sadece yakut çalmıyor.
That stops her from crying sometimes.
O, bazen ağlamasını keser.
You know, he stops crying when I hold his hand.
Elini tuttuğumda ağlamayı kesiyor.
she never stops crying.
Ağlamayı bir dakika bile bırakmıyor.
The kid starts crying, truck driver stops, he's all upset, he didn't mean...
Çocuk ağlamaya başlıyor, kamyoncu duruyor, çok üzgün bir halde ve bunu istemeden...
This baby never stops crying.
Bu bebek sürekli ağlıyor.
Spastic crying - a form of blackmail do not give the child what he wants and he stops breathing.
Spastik ağlama geçiriyor. Bir tür duygusal şantaj. Çocuğa istediği şeyi vermezseniz nefes alması durabilir.
I mean she starts crying, and she stops crying.
Ağlamaya başlıyor, sonra susuyor. Yani...
BABY STOPS CRYING Mrs Brown, you have the touch!
Bayan Brown, başardınız!
( Stops crying, coos ) Nice work.
İyi iş.
She stops crying only when she falls asleep.
Sadece uyuduğu zaman ağlamıyor.
You know, I'm happy to take him outside - until he stops crying.
- Ağlamayı kesene kadar dışarı çıkarabilirim.
And the only thing that stops that process from happening is he hears his baby crying.
Bu süreci durduran tek şey bebeğinin ağlamasını duymak.
[baby stops crying] Hmm. You're a genius at this.
Sen ustalaşmışsın artık.
( stops crying ) Oh, my God.
Aman Tanrım.
Mostly he never stops crying.
Genelde hep ağlıyor.
When young Mr. Tucker stops crying, it's going to be 11 years for manslaughter, 8 years for kidnapping. Consecutive.
Genç Bay Tucker ağlamayı kestiğinde cezası kasıtsız cinayetten 11 yıl adam kaçırmadan 8 yıl olacak.
He only stops crying when mother holds him, and...
Sadece annemin kucağındayken ağlamayı kesiyor ve ben...