Damned spot translate Turkish
19 parallel translation
- "Out, damned spot!"
- "Çık elimden korkunç leke!"
Out, damned spot! out, I say!
Çık elimden, korkunç leke, çık diyorum sana!
Out, damned spot.
Çık, uğursuz leke.
- Remember? "Out, out, damned spot"? - The topless Macbeth?
Hatırlamadın mı? "Dışarı, dışarı seni lanet yüzkarası!" Üstsüz Macbeth.
" Out, damned spot.
" Çık, kahrolası leke.
Out, damned spot
Dışarı, dışarı lanet leke.
Out, damned spot.
Lanet leke çık.
Out, damned spot!
Çık lanet leke!
Out, damned spot.
Dışarı, lanet şey.
Out, damned spot?
Dışarı, lanet şey mi?
Out, damned spot!
At!
Out, damned spot.
Çık, uğursuz leke!
Out, damned spot.
Çık, lanet leke.
"Out, damned spot!" It's a Shakespeare... reference.
"Lanet olası yer." Shakespeare'den alıntı yaptım.
Out, damned spot!
Dışarı, lanet olasıca!
Then he'd just stand there, rooted to the spot, his heart racing. And everytime, I swear every damned time, he'd turn towards us, to the ship, towards everybody and scream...
Ve sonra orada kök salmış gibi öylece dikilecek, kalbi küt küt atacak, ve her zaman yemin ederim ki, her kahrolası zaman,
"Out, damned spot!"
Çık dışarı, casus!
Out, damned spot!
Çık artık lanet leke!
spot 173
spotted 85
spots 27
spotty 16
spot on 52
spotless 27
spot translator 21
damned 74
damned if i know 39
spotted 85
spots 27
spotty 16
spot on 52
spotless 27
spot translator 21
damned 74
damned if i know 39