English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ D ] / Dari

Dari translate Turkish

17 parallel translation
We must have some guarantee that you have the film.
Filmin sizde olduğuna dari bir garanti istiyoruz.
"Show me proof that dark matter exists."
"Bana karanlık maddenin olduğuna dari kanıt göster."
They speak Arabic, Urdu, Dari, Pashto, Mongolian, Farsi, Russian.
Onlar Arapça, Urduca Darice, Afganca, Moğolca, Farsça ve Rusça konuşuyor.
You're the one who speaks Dari and went to college and shit.
Dari dilini konuşan, üniversiteye falan giden sensin.
- I don't know. It's not Dari.
Dari konuşmuyor.
You just told me to get out of here, in Dari.
Darice bana "defol" dedin.
Sounds like Pashtun or Dari.
Peştuca'ya benziyor. Ya da Dari.
Dari, you wanna help me? No?
Dari, sen de yardım etmek ister misin?
[DARI, FARSI] Are you asleep?
Uyuyor musun? Gel buraya.
[DARI] Don't hang about.
Boş boş oturmuyormuş!
[DARI] There is the desert rat.
Çöl faresi gelmiş.
[DARI] Why are you looking for a fight with those guys?
Neden o heriflere bulaşıyorsun?
Just promise me you'll never show that photo to anyone.
Sadece bu fotoğrafı kimseye göstermeyeceğine dari bana söz ver.
And Arabic and English, of course, and a little Dari for business.
Arapça, İngilizce ve iş için biraz da Persçe.
With all the noblewomen, I end up feeling like the last kernel of corn in the hen house.
Tüm o asil kadinlarin arasindayken sonunda kendimi hep kümesteki son dari tanesi gibi hissediyordum.
Dari mana kamu mendapatkannya? / Daikanyama.
- Bunu nereden aldın?
"Dari." Means...
Dari dili.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]