Darling girl translate Turkish

She's a darling girl.

O, bir tanedir.

And she's a darling girl.

Çok tatlı bir kızdır.

Oh, my darling girl, marry me.

Sevgilim benim, evlen benimle.

Do you remember a darling girl we met before you went into the Army,

Askere gitmeden önce tanıştığın sevimli kızı hatırlıyor musun,

But don't look so worried, my darling girl.

Bu kadar endişelenme canım kızım.

Darling girl.

Ah, tatlı kız.

So much for this nonsense about that darling girl hiding a man in the closet.

Bu tatlı kızın dolapta adam sakladığı saçmalığı çok uzadı.

What a darling girl!

Ne tatlı bir kızsın sen.

The creature had had my darling girl.

Yaratık sevdiğim kadını elde etmişti.

Farewell, my darling girl. Your grandfather, Cesar Soubeyran.

Elveda, canım kızım, büyük baban, Cesar Soubeyran.

She's a darling girl.

Bu çok şirin bir kız.

Darling girl.

Öz kardeşine de güvenemeyeceksen kime güveneceksin?

My darling girl, I was to play a role in your life, only till here

Sevgili kizim, ben buraya kadar sadece yasamda, bir rol oldu oynamak

It's my job in life, my darling girl.

Bu benim hayattaki işim, sevgili kızım.

Oh, my darling girl.

- Tatlı kız.

Yes, my darling girl, she did.

Evet, tatlım, öyle.

And as usual, my darling girl and Sam's darling mom was right.

Ve her zamanki gibi sevgilim ve Sam'in biricik annesi haklıydı.

Well, Steve you have ruined this darling girl's wedding.

Tamam, Steve bu tatlı kızın düğününü mahvettin.

Oh, you brilliant, darling girl.

Seni akıllı sevgili kız!

Wake up, darling girl.

Uyan tatlı kız.

Bye, darling girl.

Hoşça kal canım kızım.

My darling girl.

Sevgili kızım.

Here. Come, darling, lift up your head like a good girl.

Hadi tatlım, iyi bir kız ol ve kafanı kaldır.

Who's the girl with Clive, darling?

Clive'ın yanındaki kız kim sevgilim?

You're a darling, sweetest girl I ever knew.

Harikasın tanıdığım en şirin kız.

Darling, I'll be the proudest girl on the block.

Sevgilim, apartmandaki en gururlu kız ben olacağım.

She was a darling little girl with big sad eyes.

Kocaman hüzünlü gözleri olan küçük sevimli bir kızdı.

It's that famous "zip" girl of the screen the darling of the flapper set Zelda Zanders!

Şu sahnelerin ünlü "hızlı çapkın" kızı sosyete takımının sevgilisi Zelda Zanders!

There's my darling little girl.

İşte benim güzel kızım.

Darling, the girl doesn't mean anything to me.

Sevgilim, kız benim için hiçbir şey ifade etmiyor.

Why wouldn't I tell him that his pure, darling little girl was having a dirty little affair with a married man?

O saf, sevgili küçük kızının evli bir erkekle pis bir ilişki yaşadığını niye söylemeyecektim?

" Darling little girl, I hope you're behaving...

" Sevgili küçük kızım, umarım uslu duruyor ve...

Darling, three men and a girl have been killed in the last four days.

Hayatım, son dört gün içinde üç adam ve bir kız öldürüldü.

- Oh, the good girl, the pretty thing, the untouched innocent, Daddy's darling - I hate her.

- Oh, o iyi, tatlı kız... el değmemiş masum kız, babasının bir tanesi. Ondan nefret ediyorum.

When you were tired of me, you'd say, "darling little girl."

Benden bıktığın zamanlar... "sevgili küçük kızım" derdin.

And I, my little girl, my darling, I wish you to marry, if you please.

Ama küçük kızım, ben evlenmenizi çok istiyorum. Lütfen.

She's such a darling girl.

- O kuvvetli bir kızdır.

Darling, when he died, you were still a little gawky girl, with your nose in a book and a terrible facial tic.

Tatlım, baban öldüğünde sen hala burnunu kitaplarından dışarı çıkarmayan yüzünde iğrenç bir tik olan utangaç bir kızdın.

Message for the birthday boy from his darling bunny girl, Barbara.

Doğum günü çocuğuna sevgili tavşan kızı Barbara'dan mesaj var.

Love, from your darling bunny girl, Barbara.

"Sevgili tavşan kızın Barbara'dan sevgilerle."

That little girl is so darling. She sure is.

Bu küçük kız çok tatlı.

Oh, Wendy Peffercorn, my darling lover girl.

Oh, Wendy Peffercorn, Hayatımın aşkı.

Delfrieda, darling. Be a good little girl and let's get set up.

Delfrieda, aşkım. iyi bir küçük kız ol ve haydi kurulalım.

my darling jenny, sweet girl.

Ah benim tatlı Jenny'm. Birtanem benim.

My darling little girl.

Benim minik kızım.

♫ Just gimme some kind of sign girl oh my darling

Çıplağız.

You're a gorgeous girl, darling.

Sen çok güzel bir kızsın tatlım.

Darling, you're a single girl wearing a referee's costume.

Hakem forması giymiş bekar bir kızsın, tatlım.

Oh darling girl, you're lovely and you're more...

Başka vasıfların da var.

Everybody adores that girl, darling.

Herkes bu kıza bayılıyor hayatım.

Bye, darling! GIRL 1 :

- Hoşça kal.