English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ D ] / Doctor's appointment

Doctor's appointment translate Turkish

399 parallel translation
Chip, I'm out of town and I need you to take Meemaw to her doctor's appointment.
Chip şehir dışındayım, Meemaw'ı doktor randevusuna götürmen gerekiyor.
Why did you write me for a doctor's appointment?
Neden bana doktor randevusu aldırttın?
Molly, don't forget to have Jason ready at 11 : 30... for his doctor's appointment.
Molly, Jason'ı 11.30'daki doktor randevusu için hazırlamayı unutma.
Come to my first baby doctor's appointment.
Bebek doktoruyla ilk randevuma gelmelisin. Neler oluyor?
He would never miss a doctor's appointment.
Doktor randevusunu asla kaçırmazdı.
I have a doctor's appointment in Paris.
Paris'te bir doktorla randevum var.
And then I had that doctor's appointment.
Sonra da doktor randevum vardı.
She had a doctor's appointment three days ago.
Üç gün önce doktorla randevusu varmış.
Remember Beth Landow's doctor's appointment?
Beth Landow'un doktorla olan randevusunu hatırlıyor musun?
I did not have a doctor's appointment.
Doktorla randevum yoktu.
I had a doctor's appointment.
Doktorla randevum vardı.
I have a doctor's appointment at 1100.
Saat 11.00'de doktor randevum var.
I'm going downtown to a sort of a doctor's appointment.
Doktorla randevu için şehre iniyorum.
- Good. I'd hate to miss my doctor's appointment.
Doktor randevumu kaçırmak istemem.
Doctor's appointment?
Doktor randevusu mu?
Doctor's appointment.
Doktor randevum var.
- Doctor's appointment
- Doktordan geliyorum.
- A doctor's appointment?
- Doktor randevusu mu?
Didn't you get my message about your doctor's appointment?
Doktor randevusuyla ilgili mesajımı almadın mı?
"Hello, I was hit by a bus" is a reason to be late for a doctor's appointment.
"Selam, bana otobüs çarptı" doktor randevusuna geç kalmak için bir bahane olabilir.
- I have a doctor's appointment today.
- Bugün doktorla randevum var.
- Another doctor's appointment?
- Bir randevu daha mı?
And what this about doctor's appointment?
Yeni bir doktor randevusu mu?
I've got a doctor's appointment.
Doktorda randevum var.
I've got a doctor's appointment.
Doktorla randevum var.
i'm going to call charlene, tell her i got a doctor's appointment.
Ben Charene'i arayıp doktora randevum olduğunu...
Dear Diary, I've kept the prescriptions accumulated in a year and all the notes I took after every doctor's appointment.
Sevgili Günlük, bir yıl boyunca tüm reçeteleri biriktirdim. Doktorlarla her görüşmemde tuttuğum notları da.
So he made an appointment for me to see Dinkins'doctor.
Dinkins'in doktorundan bana randevu almış.
What time`s my doctor`s appointment?
Doktorumun randevusu ne zaman?
I came to pick her up for her doctor's appointment.
Onu doktorla olan randevusuna götürmek için geldim.
Today's our first doctor's appointment.
Bugün doktorla ilk randevumuz var.
Captain, back from your doctor's appointment already?
Kaptan! doktor ile randevunuz yok muydu?
I have a doctor's appointment.
- Bir doktor randevum var.
Her doctor's appointment got changed.
Doktor randevusu değişmiş.
Don't you have a doctor's appointment?
Bu sabah doktorla randevunuz yok mu?
I'm late for a doctor's appointment.
Aman Tanrım. Doktorla randevuma geç kaldım.
We got a doctor's appointment in the morning. No.
Yarın sabah doktorla randevumuz var.
We don't have a doctor's appointment.
Bizim doktorla randevumuz yok.
I have a doctor's appointment.
Benim doktorla randevum var.
My doctor's appointment canceled, and no one was using the equipment.
Doktor randevuyu iptal etti ve kimse aleti kullanmıyordu.
Maybe after your doctor's appointment.
Doktor ile olan, randevundan sonra, belki.
Actually, the dog's not supposed to be here, but, um, my friend who was supposed to watch him... he can't be left alone... she has a doctor's appointment.
Aslında köpeğin burada olmaması gerekiyordu. Yalnız kalamıyor da! Ve başka bir arkadaşımın köpeğe bakması gerekiyordu.
When is your doctor's appointment?
Doktor randevun ne zaman?
Sorry, Madam President, but I have a doctor's appointment.
Üzgünüm, Bayan Başbakan ama doktor randevum var.
I guess I'll reschedule my doctor's appointment again.
Sanırım doktor randevumu tekrar. ertelemem gerekecek.
Well, my doctor's appointment doesn't count as high priority.
Benim doktor randevum yüksek öncelikli olarak görülmedi.
I already rescheduled my doctor's appointment twice.
Doktor randevumu zaten iki kere değiştirdim.
By the way, how was your doctor's appointment?
Bu arada doktorla olan randevun nasıldı?
Stewie had a doctor's appointment, then I had to pick Meg up after school.
Stewie'nin doktor randevusu vardı, sonra Meg'i okuldan aldım.
Tell her you got a doctor's appointment.
Ona doktor randevun olduğunu söylersin
Listen, is Robert around? Marie took him to his doctor's appointment.
- Marie onu doktora götürdü.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]