Download complete translate Turkish
40 parallel translation
Download complete.
İndirme tamam!
Download complete.
Güncelleme tamamlandı.
Wireframe download complete.
Hat bağlantısı yüklemesi bitti.
Download complete.
Yükleme tamamlandı.
Download complete.
Yükleme Tamamlandı.
Download complete.
İndirme tamamlandı.
Computer, is the download complete?
Bilgisayar, indirme tamamlandı mı?
Download complete in 10...
Transfer 10 saniye içinde tamamlanacak...
Download complete.
İndirme tamam.
Photo download complete.
Fotoğraf yükleme işlemi tamamlandı.
MORROW : Download complete.
İndirme tamamlandı.
- Download complete.
- İndirme tamamlandı.
Download complete?
- Klonlama tamamlandı mı?
Download complete.
- Tamamlandı.
Download complete!
İndirme bitti!
Download complete
İndirme tamamlandı.
DOWNLOAD COMPLETE... when you won the Landerson Award.
... Landerson Mükafatı'nı ne zaman kazandın?
- Download from Babylon 5 complete.
- Aranan veriler Babil 5'ten aktarıldı.
By my estimation, considering the massive size of the encrypted files... we have less than five minutes before the download is complete.
Hesabıma göre, şifrelenmiş dosyaların büyüklüğünü de göz önüne alırsak... transfer işleminin bitmesine 5 dakika zamanımız var.
Download is complete.
İndirme tamamlandı.
We need Styles to go back online, so we can complete the download.
İndirmeyi tamamlamamız için Styles'ın tekrar internete bağlanması gerek.
How long before the download's complete? Progress?
İndirmenin tamamlanmasına ne kadar var?
Michael, I will be unable To access my weapons or transformation protocols Until the download of my data is complete.
Michael, verilerimin indirilmesi tamamlanana dek, silahlarıma veya... dönüşüm protokollerime erişemeyeceğim.
Human Whole Blood Products Download our complete 2007 price list
İnsan Kan Ürünleri 2007 yılı Fiyat Listesmizi İndirin.
And Kensi's download is complete.
- Ve Kensi'nin indirmesi tamamlandı.
[device beeping ] [ rumbling] Download complete.
İndirme tamamlandı.
Well, the download is complete. But this is... this is not a C.I.A. list.
İndirme işlemi tamamlandı ama bu CIA listesi falan değil.
Download of Sirenox encryption code complete.
Sirenoks şifreleme kodunun indirilmesi tamamlandı.
Download will complete in 15 seconds.
Yükleme 15 saniye sonra tamamlanacak.
Memory download is complete.
Hafıza yükleme tamamlandı.
We'd probably need help accessing the data without a complete download.
Tam indirme olmadan veriye ulaşmak için muhtemelen yardıma ihtiyacımız olacak.