Dreamgirls translate Turkish

It's from Dreamgirls.

Dreamgirls'ten.

She's on tour with Dreamgirls.

Dreamgirls ile turnede.

Dreamgirls!

Dreamgirls!

Oh, Dreamgirls!

Oh, Dreamgirls!

How did you get tickets to Dreamgirls?

Dreamgirls ün biletlerini nasıl buldun?

Well, there goes Dreamgirls.

Evet, Dreamgirls lere gidiyruz! .

We're going to see Dreamgirls!

Dreamgirls e gidiyoruz!

I mean, this is Dreamgirls.

Yani, bu Dreamgirls.

Dreamgirls.

Dreamgirls.

While I was dreaming about getting out of jail, my mother was dreaming she was a Dreamgirl.

Ben hapisten çıkmayı düşlerken, annem dreamgirls lerden biri olmayı düşlüyordu.

The vic's guy is wanna be composer.Quit his day job to write the next dreamgirls.

Koca adam besteci olmak istiyormuş. Bir sonraki "Rüya Kızlar" müzikalini yazmak için gündüz işini bırakmış.

And this is for laughing at me for going to "Dreamgirls"

Bu da'dreamgirl'filmine giderken bana güldüğün için..

Tom, you know I saw and loved Dreamgirls when it was in the theater, but I will gladly watch it again with you tonight.

Tom, biliyorsun Dreamgirls'i sinemadayken izledim ve çok beğendim ama bu gece seninle memnuniyetle tekrar izlerim.

He's still pretty upset about the Dreamgirls Best Picture snub.

Hala Dreamgirls En İyi Film dalında küçümsendiği için çok üzgün.

Dreamgirls was a cinematic achievement.

Dreamgirls, sinemasal bir başarıydı.

We were discussing "dreamgirls." Did you see it?

Biz de "Rüya Kızlar" dan bahsediyorduk. Siz izledinz mi?

I have not been this impressed since Jennifer Hudson in Dreamgirls.

Hayatımda sadece bir kez daha böyle etkilenmiştim o da Jennifer Hudson'ı Dreamgirls'de gördüğüm zaman dı.

And then, when I'm in tenth, they'll do The Wiz or Dreamgirls.

"The Wiz or Dreamgirls".

Remind to give you back your Dreamgirls DVD later.

Hatırlat da Rüyakızlar DVD'ni geri vereyim.

This group was my "Dreamgirls." I was Effie.

BU gurup benim "Rüya Kızlar" ımdı Ben Effie'ydim.

And here we are at the premiere of Dreamgirls.

Ve burada da Dreamgirls'ün prömiyerindeyiz.

You think you can come in here and just slander my dad's name by showing me a couple of pictures of you guys going to see Dreamgirls?

Buraya gelip Dreamgirls'ü izlemeye gittiğinizde çekilen birkaç resmi göstererek babamın adını kirleteceğini mi sanıyorsun?

I've seen Dreamgirls two, three times.

Ben de Dreamgirls'ü iki, üç kez izledim.

So, maybe he loved Dreamgirls more than most men.

Evet, belki Dreamgirls'ü pek çok erkekten daha çok sevdi.

Hi, I'm Sunshine Corazon, and I'll be singing "Listen" from the movie Dreamgirls.

Merhaba, adım Sunshine Corazon Dreamgirls filminden "Listen" parçasını söyleyeceğim.

You always make me watch Dreamgirls.

Bana devamlı "Dream Girls" ü seyrettiriyorsun.

When they sang the Dreamgirls number, goosebumps, seriously.

Dreamgirls'ü söylediklerinde gerçekten de tüylerim diken diken oldu.

Well, they can have our Journey and our Dreamgirls, but pilfering my Michael, mm-mm, that's another level, not okay.

Journey ve Dreamgirls onların olsun, ama Michael'ımı araklamak hayatta kabul etmeyeceğim bir şey.

it was for "Dreamgirls."

Dreamgirls oyunuydu.

More like the Dreamgirls.

Daha çok Rüya Kızlarına benziyorsunuz.

You think the Shubert Organization would entrust a project like Dreamgirls to a straight producer?

Shubert Vakfı'nın Dreamgirls gibi bir projeyi heteroseksüel bir yapımcıya vereceğini mi sanıyorsun?

How do you know so much about Dreamgirls?

Dreamgirls hakkında nasıl bu kadar bilgi sahibi olabiliyorsun?

'Cause it's my business to know about Dreamgirls.

Çünkü Dreamgirls hakkında bilgi sahibi olmak benim işim.

Rishi, I know you wanted a woman to sing this part, but I did play Effie White in the Otisville production of Dreamgirls.

Rishi, bu kısmı bir kadının söylemesini istediğini biliyorum ama hapisteyken, Dreamgirls'teki Effie White'ı oynamıştım.

I'd like to sit you under a bus.

Seni otobüsün altına oturtmayı tercih ederim. 1x21 Everybody Hates Dreamgirls. ÇevireN :

♪ Just dream And pray that we'll be... ♪ - You're doing Dreamgirls?

- Dreamgirls'ü mü yapıyorsunuz?

♪ Dreamgirls We'll be there ♪ All right, great.

Harika.