Dressage translate Turkish

I'll never forget that dressage exhibition in senior year prep.

Son sınıfta yaptığın o terbiye gösterisini hiç unutmayacağım.

Mare on heat seeks ardent, successful stallion, for jumping and dressage.

"Aygırın yeterince iyi, " sürülmesi ve atlayış yapması için, yükseklik "8 inç olmalıdır."

I have dressage at 2 : 30 and then I'm performing tonight.

2 : 30'da diksiyon dersim, akşama da bir gösterim var.

That's dressage.

Onlar özel eğitimli.

After his dressage session on the Baron's estate, he was headed home, to see if any patients had arrived.

Baron'un malikanesindeki terbiye seansından sonra herhangi bir hastanın gelip gelmediğini görmek için evine doğru yola çıkmıştı.

Dressage, mostly.

Daha çok terbiye diyelim.

That's like dressage to me.

Böyle çeviri yapmak bana at terbiyesi gibi geliyor.

I love working cattle with my dressage horses.

Eğitimli gösteri atlarımla sığırları gütmeye bayılıyorum.

I think it's fabulous for them, because dressage is a sport where there are really fine ballet-type movements that you're asking the horse to do.

Bence bu onlar için şahane. Çünkü bu atlar gerçekten çok güzel bale tarzına benzer hareketler yaptıkları bir spor için eğitimliler.

It gives meaning and purpose to the dressage work, and then when you take that purpose back into the dressage ring, the horse says, "I'm practicing working cows,"

Bu iş, yaptıkları spora anlam ve amaç katmaktadır. Daha sonra bu amacı alıp bir spor müsabakasına eşleştirdiğinizde, at, "İneklerle alıştırma yapıyorum." diyor.

And I think that dressage work gives the cow horse skills that even cowboys could use.

Bana göre bu spor atlara, kovboyların bile kullanabileceği yetenekler veriyor.

Shocking for someone schooled in classical dressage.

Klasik koşum bağlama eğitimi almış birisi için şaşırtıcı.

And as we discussed, Chestnut is a champion jumper his dressage is impeccable, he's ribboned three times at the Hampton Classic, and he comes from a historically elite line of distinguished show horses.

Ve konuştuğumuz gibi, "Kestane" şampiyon bir atlamacı, sürücüsüne uyumu kusursuz,... Hampton Klasik *'te 3 kere kurdele taktı, ve seçkin gösteri atlarının tarihi, üst düzey olan cinslerinden geliyor.

Dressage, cross-country, show jumping.

At terbiyesi, engel atlama, kros.

I want you all working on dressage for the last part of it.

Senden son bölümü için, engel atlama üzerinde çalışmanı istiyorum.

The first event is dressage.

İlk yarışma at terbiyesi.

Will all dressage competitors please report to the ring side?

Tüm engelli atlama yarışmacıları lütfen pist kenarında hazır bulunun.

In the dressage ring, Stephanie Meyers riding Bentley for Triumph Equestrian Club.

Engelli atlama pistinde, Stephanie Meyers. Triumph Binicilik Kulübü için Bentley'e biniyor.

In dressage, the rider should appear effort-free while the horse willingly performs the requested movement.

Engelli atlamada, binici daha çok çaba sergelemek zorunda. At istenilen hareketi sergilerken...

Cheers to making it through dressage, tomorrow cross-country.

Engelli atlamaya atlattığımıza! Yarın kır koşusu.

They're sending him over on a dressage.

Onu el arabasıyla gönderiyorlar.

Umm... hmm. I... I rode nude on a horse at an equine dressage event.

Bir at gibi giyinme yarışmasında ata çıplak bir şekilde bindim.

Rafalca, Mitt Romney's champion dressage mare.

Rafalca, Mitt Romney'nin, lider eğitimli atıdır.

Won all sorts of riding and dressage competitions.

Sürüş ve engel atlama yarışmalarının her çeşidini kazanmış.

He taught me to ride dressage, helped me become a champion.

Bana at sürmeyi öğretti, şampiyon olmama yardım etti.

That dressage trainer in Northampton you wanted to work with?

Birlikte çalışmak istediğin, Northampton'daki binicilik eğitmeni var ya?

In dressage, it's all about complete control over your animal, making the horse do what you want it to, not what comes naturally to it.

At terbiyesinde, tüm mesele hayvan üzerindeki tam kontrol nüfuzunda bitiyor. Atı, istediğini yaptırmaya zorlamak ; işi, içgüdülerine bırakmak değil.

And my aunt Charity, who was babysitting because everybody else was in Europe at the dressage competition...

Charity halam bana bakıyordu çünkü herkes Avrupa'daki binicilik yarışmasındaydı.

Mm. Kidnapped as a child by my father, raised in England, sent to boarding schools in Switzerland, dressage competitions all over Europe.

Babam tarafında kaçırıldım, İngiltere'de büyütüldüm İsviçre'de yatılı okula gönderildim tüm Avrupa'daki binicilik turnuvalara katıldım.

He thinks his daughter cheats at dressage.

Kızının binicilikte hile yaptığını düşünüyor.

I had to end my career as dressage rider when I broke my back.

Sırtımı incitince jokeylik kariyerime son verdim.

"You don't kick a dressage horse after a failed pas de deux."

"Başarısız bir pas de deux'den sonra terbiyeli bir atı tekmelemezsin."

the Department of Infinity Pool Design and the Department of Dressage, which I am told is a fancy horse-riding thing.

Sonsuzluk Havuzu Tasarımı Müdürlüğü ve At Terbiyeciliği * Müdürlüğü. Bunun süslü at binme şeyi olduğu söylendi.

Jumping, dressage...

Engelli koşu, at yetiştiriciliği...

You guys meet up there when the wife and the kids were on their dressage lessons?

Siz orada buluşmak zaman eşim ve çocuklar kendi terbiyesi dersleri vardı?

Down to dressage.

Drenaja doğru.

And, are we gonna do dressage, on one of your little plastic horses?

Plastik bir atın üstünde at eğitimi falan mı yapacağız?

I think an elegant piaffe is the most underrated movement in dressage.

Bence bir elegant piaffe minicilikte kıymeti bilinememiş akımlardan biri.

I've been watching a lot of dressage, which is a very elevated, uh, competitive form of horse dancing, and I've been doing a lot of painting and a lot of sketching.

Çok fazla dresaj izliyorum, çok gelişmiş bir at dansı biçimi, ayrıca bol bol resim ve eskiz yapıyorum.

He has a cowboy hat and cowboy boots... and a horse that doesn't know dressage.

Kovboy şapkası var artık, kovboy botları ve de terbiyesiz bir atı.

Dressage.

At terbiyeciliği.

He knows what dressage is.

At terbiyeciliğinin ne olduğunu biliyor sonuçta.

Mostly dressage.

At binerim.