Father crowley translate Turkish

That's not what Father Crowley thinks.

Peder Crowley öyle düşünmüyor.

Thank you, father Crowley.

Teşekkürler, Peder Crowley.

This time! You are quickly becoming Father Crowley's go-to guy for charity cases!

Hayır işlerinde Peder Crowley'in sağ kolu oldun.

Oh, um, I'm looking for Father Crowley.

Peder Crowley'yi arıyorum.

Father Crowley!

Peder Crowley! Bu ne sürpriz.

Father Crowley, hi.

Peder Crowley, merhaba.

When God closes a door, when God closes a door, thank you, Father Crowley.

İnançlı ol, Gabrielle. Tanrı bir kapıyı kaparsa başka bir kapıyı açar. Teşekkür ederim, Peder Crowley.

Father Crowley has forgiven him.

Peder Crowley onu affetti.

Father Crowley's been really good about it, and Tommy feels terrible.

Peder Crowley olayı atlattı.. .. ama Tommy kendini çok kötü hissediyor.

Because ma said that we owed it to Father Crowley to let him baptize the...

Annem Rahip Crowley'e borçlu olduğumuzu söyledi.

Father Crowley, thank you so much for doing this.

- Rahip Crowley teşekkür ederiz.

Okay, Frost, go talk to Father Crowley.

Tamam, Frost.

Bet we'll find ag-lime on the grounds. - What did Father Crowley say?

Eminim yerlerde de kireç bulacağız.

- He said... [as Father Crowley] "Tommy Rizzoli has always been trouble."

Rahip Crowley ne dedi? Tommy Rizzoli her zaman başbelası olmuştur.

- Father Crowley :

- Mateo.

I'll call the Vatican and see what Father Crowley's been up to.

Ben Vatikan'ı arayacağım. Rahip Crowley neler yapmış öğrenelim.

I want to talk to Father Crowley.

Rahip Crowley ile konuşmak istiyorum.

I want to talk to Father Crowley!

Rahip Crowley ile konuşmak istiyorum!

Father Crowley.

- Peder Crowley.

Really? Father Crowley?

Gerçekten mi Peder Crowley?

If it's a, uh, demon gone rogue, well, that's when Father Crowley comes out to play.

Eğer kaçak bir şeytansa o zaman Peder Crowley oyuna dahil olur.

Your father's starting a couples'group tomorrow.

Babanız yarın kendi çift grubunu kuruyor. - Bayan Crowley mi?

Your father, Samson, was one of the three kids who murdered Victor Crowley.

Baban, Samson, Victor Crowley'i öldüren üç çocuktan biriydi.

He says that they're with your father when they killed Victor Crowley years ago.

Yıllar önce, Victor Crowley öldürüldüğünde babanla birlikte olduklarını söylüyor.

Three children set that house on fire decades ago, three children murdered Victor Crowley, Trent, yourfather, and your father's brother, your uncle.

Yıllar önce 3 küçük çocuk evi ateşe verdi, 3 çocuk Victor Crowley'i öldürdü, Trent, baban ve babanın kardeşi yani amcan.

You suspected Victor Crowley of killing your father and your...?

Victor Crowley'nin babanı ve... - Kardeşim.

Your father and I have a compilation of evidence that should neutralize Helen Crowley and the Initiative.

Babanla ikimizde Helen Crowley ve Girişim'i etkisiz hale getirecek kanıtlarımız var.

But instead of doing your job, you dig around and you find that Simon Crowley's father, Frank, lives in a nursing home in Queens.

Ama işinizi yapmak yerine siz gidip Simon Crowley'nin babası Frank'in Queens'te bir huzuevinde kaldığını öğreniyorsunuz.