English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ F ] / Fortunato

Fortunato translate Turkish

40 parallel translation
A demonstration in expert wine tasting by none other than... Mr. Fortunato Luchresi himself.
Herksin üzerinde şarap testi uzmanı olan Bay Fortunato Luchresi.
My name is Fortunato Luchresi, at your service.
İsmim Fortunato Luchresi, hizmetinizdeyim.
Fortunato Luchresi at your service, ma'am.
Fortunato Luchresi, hizmetinizdeyim hanımefendi.
I'm going to leave you and become Mrs. Fortunato Luchresi!
Seni terk edeceğim ve Bayan Fortunato Luchresi olacağım.
Father, Fortunato ; mother, Julia.
baba adı : Fortunato, anne adı : Julia.
Put Mario Fortunato's books. then two rows of foreign books.
Mario Fortunato'nun kitaplarını koy, sonra iki sıra yabancı kitapları koyarsın.
This guy, Fortunato, he's tough, he's good.
Bu herif, Fortunato, sağlam bir herif.
- Mr. Fortunato.
- Bay Fortunato.
Sandi Fortunato says it looks like a dick coming out of his head.
Sandi Fortunato kafasından çıkan bir alete benziyor diyor.
Go to the bowery branch at fortunato brothers and ask for paulo vova.
Fortunato Brothers'taki Bowery şubesine gidip Paulo Vova'yı iste.
From the Army, Lieutenant Colonel Leopoldo Fortunato Galtieri.
Yarbay Leopoldo Fortunato Galtieri.
- Rep. Fortunato, I...
- Vekil Fortunato, ben...
Thanks to us as well. And our eternal godfather, Representative Fortunato. Thank you, Representative.
Aynı zamanda sizlere ve kalplerinin ebedi babası, Vekil Fortunato'ya da teşekkürler.
Didn't take long for Guaracy, Fortunato, and Gelino... to realize the militia expanded the Governor's constituency.
Guaracy, Fortunato ve Gelino'nun, milis güçler arttıkça hükümetin seçim dayanakları da artacağını fark etmeleri uzun sürmedi.
Look at Fortunato's tooth, that broken tooth.
Fortunato'nun dişine bakın. Kırık dişine.
No, it's full of photos of the Governor with Fortunato and Guaracy.
Her yer Valinin resimleriyle dolu Fortunato ve Guaracy ile beraberken.
No, it's full of photos of the Governor with Fortunato and Guaracy.
Olmaz, hepsi Valinin resimleriyle dolu Fortunato ve Guaracy ile beraberken.
Dead journalist, Fortunato!
Gazeteci öldürüldü, Fortunato!
- Calm down, Fortunato!
- Sakin ol, Fortunato, sakin ol!
- Calm down, Fortunato.
- Sakin ol, Fortunato. Sakin.
Fortunato, calm down!
Fortunato, sakin ol!
Rep. Fortunato, you are the leader... of one of the largest criminal organizations in this city.
Vekil Fortunato, bu şehirdeki en büyük suç organizasyonlarının başısınız.
Rep. Fortunato, you are responsible for... more than 20 murders in the West Side of the city.
Bay Fortunato, şehrin batı bölgesinde işlenen 20'den fazla cinayetten sorumlusunuz.
Fortunato Delgado, 39-year-old male with penetrating chest and abdominal injuries.
Fortunato Delgado, 39 yaşında, erkek. saplanma sonucu göğüs ve karın yaraları var.
Fortunato Delgado.
Fortunato Delgado.
Okay, Fortunato, on a scale of one to ten, how much pain are you in?
Tamam, Fortunato, birden ona kadar ağrına bir puan ver desem, kaç verirsin?
You're more likely to feel pain from a splint than our friend Fortunato does right now.
Dostumuz Fortunado'nun şu an hissettiği gibi bir kıymık batmış gibi ağrı hissedersin.
Well, it's very close to your heart, Fortunato.
Kalbine çok yakın, Fortunato.
I'm gonna need some extra hands on Fortunato.
Fortunato için yardımına ihtiyacım olacak.
After the day that this guy's had, are you just going along for the ride here, or do you really believe that Fortunato is...
Bu adamın bugün bu yaşadıklarından sonra, bunu öylece bırakıp gidecek misin, ya da gerçekten
Well, uh, assemblyman fortunato...
Sayın vekilim- -
I thought the Peter Fortunato hand job was bad.
Bir de Peter Fortunato'u elle tatmin etmeni kötü sanmıştım.
I just thought it would make Sofie sick. And that I would get to close the Lara Fortunato show.
Bu Sofie'yi sadece hasta eder sanmıştım ve Lara Fortunato gösterisine çok yaklaşmıştım.
The Fortunato had docked in ports around the world.
Fortunato'nun dünyadaki limanlara demir atmışlığı vardı.
- Fortunato.
- Fortunato.
"The thousand injuries of Fortunato I had borne as I best could."
"Fortunato'nun binlerce yaralısına göre yeterince iyi şartlar altında doğmuşum."
Fortunato is entombed alive.
Fortunato, gömülmüş bir canlı.
From the south wing of his residence, addressing the people of Argentina, His Excellency, the president of the nation, Lieutenant General Don Leopoldo Fortunato Galtieri.
( 3 Yıl Önce ) Hükümet binasının Mavi Salon'undan yüce devlet başkanımız, Sayın Korgeneral Leopoldo Fortunato Galtieri Arjantin halkına sesleniyor.
Fortunato has walled him in brick by brick.
Fortunato milim milim sıkıştırdı onu.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]