Go do your homework translate Turkish
99 parallel translation
Go do your homework now children.
Çocuklar şimdi ödevlerinizi alıp gidin.
Bring us some ice and then go do your homework.
Bize biraz buz getir ve sonra git, ödevini yap.
Go do your homework.
Git ödevlerini yap.
Go do your homework, or I'll be blamed.
Git odana ödevlerini yap! Sonra bana dert yanıyorlar.
Go do your homework!
Gidip ödevini yap!
Madonna, go do your homework.
Madonna, ev ödevini yapmaya git.
Go do your homework.
Git ve ev ödevini yap.
Now go do your homework.
Şimdi ödevinizi yapın.
- Go do your homework.
- Gidip ödevini yapsana.
- Go do your homework.
- Git ödevini yap.
Sarah, Karl Jr, go do your homework.
Sarah, Karl Jr, gidip ödevinizi yapın.
Bridgette, come on. Let's go do your homework.
Bridgette, hadi. senin ödevlerini yapalım.
- Good, now go do your homework.
- Güzel şimdi gidin ödevinizi yapın.
- Go... go do your homework.
- Git... git ev ödevini yap.
Go do your homework.
Git ve ödevini bitir.
Go do your homework.
Git ev ödevlerini yap.
Jake, if you're finished, go do your homework.
Jake, bitirdiysen git ödevini yap.
Go do your homework.
Git ödevini yap.
Go do your homework.
Git ev ödevini yap.
go do your homework.
Git ve ödevlerini yap.
Right. Sarah, go do your homework.
Sarah git ve ödevlerini yap.
Go in the break room and go do your homework.
Pekala. Dinlenme odasına gidip ödevini yap.
- Go do your homework.
- Git ve ödevini yap.
If you do your homework first then you can go...
- Önce ödevlerini yap, sonra...
- Go upstairs and do your homework.
- Yukarı çıkıp ödevlerini yap.
Do your homework and then go to play.
Ödevini yap da git oyna.
First do your homework and then you can go play.
Önce ödevini yap, sonra oynayabilirsin.
- Lester, do me a favor. Go in your bedroom, do your homework, all right?
- Lester odana geçip ödevini yap.
- Honey, go up and do your homework.
Yukarı çık ve ödevlerini yap, tamam mı tatlım? Tamam anne.
You get up, you go to school, you come home, and you do your homework.
Kalkarsınız, okula gidersiniz, eve gelirsiniz ve ödevlerinizi yaparsınız.
Well, why don't you, you know, go in that room and do your homework?
Neden şu odaya geçip ödevini orada yapmıyorsun?
You will work in the diner until closing, you will do your homework... then you will go to bed.
Restoran kapanana kadar orada çalışacaksın, ev ödevlerini yapıp sonra da yatacaksın.
YOU GO OVER THERE, AND DO YOUR HOMEWORK.
Oraya git ve ödevlerini yap.
I meant, why don't you go home and do your homework?
Eve gidip ödevini yapsana demek istedim.
Go on upstairs and do your homework.
Yukarı çık ve ödevini yap.
Go to your room and do your homework.
Odana git ve ödevlerini yap.
No, don't go back- - did you do your homework?
Örtme üstünü. Mike, ödevini yaptın mı?
Go upstairs, do your Spanish homework.
Yukarı çıkıp İspanyolca ödevini yap.
Jake, why don't you go to your room and do your homework.
Jake, odana gidip ödevlerini yapsana.
Better go inside and do your homework.
İçeri gir ve ödevlerini yap.
When your brother gets home, you are to go straight to your room and do your homework.
Abin eve geldiğinde, hemen odana çıkıp ödevini yapacaksın.
Go home and do your homework.
Evinize gidin ve ödevlerinizi yapın.
Stop. Ariel, go to your room now. Do your homework.
Kes.Ariel, şimdi odana git.ödevlerini yap.Şimdi!
No, why don't you go on and do your homework, I'll clean this mess up.
Hayır. Gidip sen ödevlerini yapsana. Ben şu dağınıklığı temizleyeyim.
Go home and do your homework.
Eve git ve ödevlerini yap.
Do your homework, brush your teeth and go to bed.
Yukarı. Ödevini yap, dişlerini fırçala ve yat.
Your test scores go up and you're doing homework faster, so you can do more work.
Test puanlarınız yükseliyor ve ev ödevlerini daha hızlı yapıyorsunuz.
Go inside the house. Go do your homework.
Eve gir.
" Yeah, I heard him, and I also heard rebecca tell you guys to go upstairs and do your homework.
Evet, onu duydum, ayrıca sanırım Rebecca yukarı çıkıp ödev yapmanızı söyledi.
Go Do Your English Homework.
Git İngilizce ödevini yap.
Now, I want to be here about as much as you do, so the sooner you get your homework done, the sooner we can all go home.
Şimdi, ben de burada olmayı sizin kadar çok istiyorum bu yüzden ödevinizi ne kadar erken bitirirseniz, o kadar erken eve gideriz.
go down there 26
go do it 30
go downstairs 54
go down 130
go do your thing 18
go do something 16
do your homework 61
go do it 30
go downstairs 54
go down 130
go do your thing 18
go do something 16
do your homework 61