Goldenrod translate Turkish
40 parallel translation
- Look, goldenrod.
- Bak. Sarı çiçekler.
I told you to eat corn flakes for breakfast, not the goldenrod.
Sana kahvaltıda tahıl gevreği ye dedim, polen değil.
Everyone please gather around so our principal, Bo Goldenrod... can introduce the teachers to the students and their parents.
Lütfen herkes müdürün etrafında toplansın, Bo Goldenrod öğretmenleri, öğrenciler ve velilere tanıtacak.
I'm sorry, I mean Baron Goldenrod.
Afedersiniz, Baron Goldenrod demek istemiştim.
I'm an attorney representing the American branch of the Goldenrod family.
Bendeniz, Goldenrod ailesinin Amerika kolunu temsil eden bir avukatım.
Amalia Goldenrod-Stiff.
Rahmetli Amalia Goldenrod.
Well, Mr. Goldenrod.
Pekala, Bay Goldenrod.
A place where immoral activities are conducted... in such an ethically reprehensible way... that Bo Goldenrod should be -
Bu yerde, ahlaki açıdan kınanması gereken... gayri ahlaki şekilde yürütülen faaliyetlerin... sorumlusu olan Bo Goldenberg....
Tell Bo Goldenrod that he won't get one penny of the inheritance.
Gidin ve Bo Goldenrod'a söyleyin, mirastan bir kuruş bile alamayacak.
Hurry up, Goldenrod.
Çabuk ol altın sopa!
- I'd like 25 copies on goldenrod -
- Altın renginden 25 tane.
I thought dreams was on goldenrod.
Rüyaların altın sayfalar olduğunu sanıyordum.
No, goldenrod is for coma fantasies.
Hayır, altın sayfalar koma hayalleri.
The pink copies to accounting. The fuchsia ones go to purchasing and the goldenrod ones go to Roz.
Pembe kopyalar muhasebeye morlar satış bölümüne, sarılar Roz'a verilecek.
The fuchsia ones go to purchasing. The goldenrod ones go to Roz.
Hayır, morlar satış bölümüne, sarılar Roz'a.
We've got goldenrod, salmon, mustard...
Sarı çubuklu. yavruağzı, hardal...
You had me at goldenrod.
Çubuklu hoşuma gitti.
Everybody has you at goldenrod.
Çubukluya kim bayılmaz ki?
Your mucus was "pale goldenrod".
Mukusunuz altın rengi miydi?
If you were quitting, you'd have known that last week when your snot was still pale goldenrod.
İstifa etseydin, geçen hafta sümüğün hâlâ sarıyken gelirdin.
The code word for today is "goldenrod."
Bugünkü parola "altın başak".
The code of the day is "goldenrod."
Bugünkü parola "altın başak". "
- Goldenrod.
- Goldenrod.
- Goldenrod?
- Goldenrod mu?
Goldenrod pages.
Senaryo.
15462 Goldenrod Street.
1546 Goldenrod Sokağı. Beyaz bir ev.
Your friend goldenrod turned out to be a huge waste of my time... Something my clients don't have a lot of.
Dostun altın çiçek, bana oldukça zaman kaybettirdi müşterilerimin fazla zamanı yok.
Your neighbours are growing snapdragons and goldenrod on their patio. You stole their flowers?
Komşuların bahçelerinde aslanağzı ve altınbaşak yetiştiriyorlarmış.
I get to be principal Goldenrod's assistant for the day.
- Bir günlüğüne, Müdür Goldenrod'un yardımcısıyım.
You think I should tell Principal Goldenrod the truth?
- Nasıl yani? - Müdür Goldenrod'a doğruyu mu söyleyeyim?
Now, why don't you tell Principal Goldenrod the truth?
Neden Müdür Goldenrod'a gerçeği anlatmıyorsun?
Better go back home, do your homework, and maybe write an apology poem to Principal Goldenrod.
En iyisi eve git, ödevlerini yap. Ve Müdür Goldenrod için de bir özür şiiri yaz.
Goldenrod.
Altınbaşak.
As soon as Goldenrod becomes operational this weekend, we've been invited to bang the drum.
Bu hafta sonu Goldenrod kadar işler hale geliyor. Duyurulması için davet edildik.
This building houses our new fast breeder reactor, Goldenrod.
Bu binalar bizim yeni hızlı üretim reaktörümüz, Goldenrod.
Goldenrod is controlled by computer, thus removing the risk of human error.
Goldenrod bilgisayarlar tarafından kontrol edilir.. .. insan hatası riskini ortadan kaldırır.
I've a few questions about Goldenrod's contribution to the arms race, Mr Blake.
Goldenrod'un silahlanma yarışına katkısı hakkında sormak istediğim birkaç sorum var Bay Blake.
Goldenrod harvesting plutonium.
Goldenrod plutonyum hasat ediyor.
I spy... - Goldenrod?
- Gördüğüm... altın başak otu!
I got this, Principal G.
Müdür Goldenrod çok boktan.