English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ G ] / Gustavus

Gustavus translate Turkish

20 parallel translation
The Lord, in his infinite wisdom... has seen fit to deprive us of our noble king...
Tanrı, sonsuz hikmetiyle asil kralımız Gustavus Adolphus'u bizden ayırmayı takdir etti.
Gustavus Adolphus... while Sweden is in the midst of a grievous war.
İsveç acılarla dolu bir savaşın ortasındayken.
We are eager to greet our victorious cousin... Prince Palatine Charles Gustavus.
Muzaffer kuzenim Prens Palatine Charles Gustavus'u selamlamaktan onur duyarız.
Long live Charles Gustavus!
- Yaşasın Charles Gustavus!
I speak of the Prince Palatine, Charles Gustavus.
Prens Palatine, Charles Gustavus'tan bahsediyorum.
I believe that no one would gratify your wishes better... than Prince Charles Gustavus.
Öyle inanıyorum ki, isteklerinizi karşılayabilecek en iyi kişi... Prens Charles Gustavus'tur.
Gustavus!
Gustavus!
- Gustavus.
- Gustavus.
- Gustavus!
- Gustavus!
Gustavus, Adolphus, Albrecht!
Gustavus, Adolphus, Albrecht!
Gustavus.
Gustavus.
This is Gustavus, who could blow over a forest with one breath.
Bu, bir nefesle bir ormanı sürükleyebilen Gustavustur.
Albrecht and Gustavus will provide the major themes, while...
Albrecht ve Gustavus ana hatlara destek sağlarlar, biz de...
Well blown, Gustavus.
İyi üfledin, Gustavus.
- And Sweden, um, Gustavus.
- Bu doğru. - İsveç, Gustavus.
Could anyone tell us about the murder o f King Gustavus III?
Kral Gustav III'ün ölümü hakkında bir şeyler söyleyecek olan var mı?
"In connection with the parliament of 1789 Swedish noblemen felt hostile towards Gustavus III."
"1789 meclisine bağlı olarak İsveçli asiller Gustav III'e düşmanlık beslediler."
Meanwhile, half a world away, the Chicago meat packer, Gustavus Swift, was trying to perfect a way of shipping edible flesh in his refrigerated railroad cars.
Bu arada dünyanın öbür ucunda Şikago'daki bir kasap olan Gustavus Swift, soğutmalı tren vagonlarında eti bozulmadan taşımanın bir yolunu bulmaya çalışıyordu.
You must cancel, Gustavus.
Bunsa son vermelisin, Gustaf.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]