Guys and dolls translate Turkish
38 parallel translation
Gus like Guys and Dolls.
Gus, "Guys and DoIIs" dan hoşlanırdı.
I played Sister Sarah in our production of Guys And Dolls.
Erkekler ve Bebekler oyunumuzda Hemşire Sarah rolünü oynadım.
Besides, I thought you were in the desert protecting the wildlife and performing Guys and Dolls with your little cactus friends.
Ayrıca, senin çölde vahşi yaşamı koruduğunu ve kaktüs arkadaşlarınla "Erkekler ve Bebekler" müzikalini sahnelediğinizi düşünüyordum.
Monroe, whom you remember as Nathan Detroit in our production of Guys And Dolls, and who has gone on to a highly successful singing career.
Hepiniz Monroe'yu "Guys and Dolls" oyunumuzdaki Nathan Detroit olarak tanıyorsunuz. Ve onun çok başarılı bir müzik kariyeri oldu.
Miss Drake, the Drama Club had their heart set on Guys and Dolls this year.
Bayan Drake, tiyatro kulübündekiler "Guys ve Dolls" için hazırlık yapıyorlar.
The score from Guys and Dolls.
Erkekler ve Bebekler'in müziğini.
Hey-hey, guys and dolls.
Hey-hey, baylar bayanlar.
I was a chorus girl in a bus-and-truck tour of "Guys and Dolls."
Guys and Dolls'un turnesindeki koro kızlarından biriydim.
- Um, the Guys and Dolls tribute?
- adamlar ve oyuncular?
Weren't you the lead in Guys and Dolls last spring?
Geçen baharda "Salak Kadınlar ve Oğlanlar" da oynamamış mıydın?
Ladies and gentlemen, guys and dolls...
Bayanlar baylar, oğlanlar ve kızlar.
You auditioning for "Guys and Dolls"?
Guys and Dolls'u mu temsil ediyorsun?
And now a piece from the classic, Guys and Dolls.
Şimdi de klasiklerden Guys and Dolls.
She starred in almost every school musical playing Ado Annie in Oklahoma Adelaide in Guys And Dolls, and Maria in The Sound Of Music.
Hemen hemen bütün okul müzikallerinde boy gösterdi. Oklahoma'da Ado Annie'yi, Guys And Dolls'da Adelaide'yı... ve The Sound Of Music'te Maria'yı canlandırdı.
We were in guys and dolls, but... she was the lead, I was just in the chorus, so...
"Erkekler ve Bebekler" müzikalindeydik ama o başroldeydi, bense sadece korodaydım.
Years ago, when I auditioned... to play Miss Adelaide in Guys and Dolls... I was asked to take my top off.
Yıllar önce, Guys and Dolls şovundaki Bayan Adelaine rolü için denemelere katıldığımda üstümü çıkartmamı istediler.
I love horseys.
Okuldayken, Guys and Dolls müzikalinin hazırlıklarında tanışmıştık.
It's not a feeling guys get when they're with you.
Şimdi de sen Guys and Dolls'taki rolünü canlandır.
The Captain? Back in school we met during a production of Guys and Dolls.
Okuldayken, Guys and Dolls müzikalinin hazırlıklarında tanışmıştık.
Now you-you do your part from Guys and Dolls.
Şimdi de sen Guys and Dolls'taki rolünü canlandır.
It's from a song from Guys and Dolls that goes : Oh, yeah, yeah.
"Guys and Dolls" filmindeki bir sarkidan.
No, I've never seen Brigadoon or Singin'in the rain or Ziegfeld follies or Guys and dolls.
Hayır, onu Brigadoon, Singin'in The Rain Ziegfeld Follies ya da Guys and Dolls'da hiç görmedim zaten.
She wasn't in Guys and dolls.
Guys and Dolls'da oynamadı.
High school production of Guys and Dolls.
- Lise yapımı Erkekler ve Oyuncak Bebekler'den beri.
Detective Bell once confided he played Sky Masterson in his high school production of Guys and Dolls.
Dedektif Bell bir kere bana, Adamlar ve Bebekleri adlı lise yapımında rol aldığını... itiraf etmişti.
Think we did Guys and Dolls together.
Sanırım beraber Erkekler ve Bebekler'i yapmıştık.
Where'd you go to school - - "guys and dolls"?
Guys and Dolls'da mı okudun sen?
I know you haven't seen all of the footage, but your light comedy performance in Guys and Dolls is really terrific, Marlon.
Görüntünün tamamını izlemediğini biliyorum. Ama Gönül Yolu'ndaki... hafif komedi türündeki rolün muhteşem.
The glittering world premiere at New York's Capitol Theater for Samuel Goldwyn's multi-million dollar production of Guys and Dolls.
Samuel Goldwyn'in milyonlarca dolarlık projesi olan... Gönül Yolu'nun New York's Capitol Theater'daki açılışı.
Uh, the song's "Sit Down, You're Rockin'the Boat" from Guys and Dolls.
"Guys and Dolls" tan, "Sit Down, You're Rockin'the Boat".
It's not... it's not pretend, it's not Guys and Dolls in some high school cafeteria.
Kafeteryada kızlar ve erkekler gibi takılmak değil bu.
Oh, you should have seen her in Guys and Dolls.
Guys ve Dolls da onu görmeliydin
I played Sky Masterson in "Guys and Dolls."
"Erkekler ve Bebekler" de Sky Masterson'ı oynamıştım.
He's refuses to let me audition for the prison's upcoming production of Guys and Dolls, and I know I would be perfect for it!
Hapishane yapımı Gönül Yolu oyunu için seçmelere katılmama izin vermiyor. Bu rol için harika olacağımdan emindim!
They're doing a prison production of Guys and Dolls.
Hapishane yapımı Gönül Yolu oyunu varmış.
How did you guys win those Terrance and Phillip dolls?
Ey, bütün o Terrance ve Phillip bebeklerini nereden kazandınız?
Aunt Penny made us some lunches and we're gonna go downstairs to this cool museum cafe where you guys can eat with the dolls.
Penny Teyze'niz bize öğle yemeği hazırladı. Şimdi aşağıya, bu harika müzenin kafesine gideceğiz. Orada bebeklerle beraber yiyebilirsiniz!
Guys, seriously, he's nine years old, he's never seen the sun, and he probably lives in a cupboard with like 600 dolls.
Kızlar, gerçekten oğlan 9 yaşında, güneşi hiç görmemiş ve muhtemelen 600 bebekli bir dolapta yaşıyor.