English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ G ] / Guys cheering

Guys cheering translate Turkish

24 parallel translation
- [Guys cheering] - Whoa!
- Whoa!
- I need you guys cheering for me!
- Beni desteklemeniz lazım kızlar!
They're prosecuting three other guys in the bar who were cheering.
Tezahürat eden diğer üç adamı dava ediyorlar.
A bunch of guys were cheering and yelling and stuff as you, Kurt and Danny... well, you raped her.
Bir grup insan bağırıyor, tezahürat ediyordu, bu arada da sen, Kurt ve Danny...
[Crowd cheering] Oh no, guys!
Oh hayır, beyler!
When they marched the guys who did it across the yard, everybody started cheering.
Katiller avluyu geçerken,.. .. herkes onları alkışladı.
We know the principles on which this country was founded and we are sick and tired of those principles being violated by the guys in Washington with $ 100 haircuts who don't fear God. Who don't fear anyone. - ( cheering )
Bu ülkenin hangi prensiplerle kurulduğunu biliyoruz ve bu prensipleri ihlal eden, Washington'daki... 100 dolarlık saç tıraşlı, Tanrı'dan korkmayan kimseden korkmayan adamlardan bıktık usandık.
[Cheering Subsides] Come on, you guys :
Hadi, çocuklar.
I'm so sorry for not telling you guys about me cheering again.
Çok özür dilerim kızlar size tekrar ponponluğa başladığımı söylemediğim için.
And stop listening to the people that are telling you you're not good enough to do the things that you want to do! ( STUDENTS CHEERING ) You guys have all the answers.
Yapmak istedikleriniz için yeterince iyi olmadığınızı söyleyenleri sakın dinlemeyin.
You guys need people cheering for you if you wanna win, and who's better at cheering than cheerleaders?
Kazanmak istiyorsanız, sizi destekleyen insanlara ihtiyacınız var ve destekleme işini kim Ponpon Kızlardan daha iyi yapabilir?
Whenever you needed cheering up. You guys used to fish here, or just dangle your feet off the pier and talk.
Ne zaman neşelenmen gerekse burada balık tutardınız ya da ayaklarınızı suya sokup konuşurdunuz.
These guys are our guests for the weekend. ( ALL CHEERING )
Ben Kevin, bu Morris bu da Carter.
- You guys really like cheering?
- Gerçekten yapar mısınız?
"Now I understand what he's doing." ( Crowd cheering and clapping ) Once again we're back at the Laura Secord secondary school and we've got a great trio of guys here who call themselves Rush and I'll let John, the drummer, introduce the rest of the guys to you right now.
"Şimdi ne yaptığını anlıyorum." Bir kez daha Laura Secord Ortaokulu'nda karşınızdayız ve kendilerine Rush diyen muhteşem üç kişi ile beraberiz ve şimdi davuldaki John size grubun geri kalanını tanıtacak.
The other guys are obviously comfortable with it and they do the meets and greets every night and that's fine, they can do it. ( Cheering )
Diğerleri bu konuda rahatlar oldukça ve görüşüp tanışma işini her gece onlar yapıyor ve sorun değil, yapsınlar.
Okay, so you could probably use a little cheering up? From the two guys who can't even make it to my party? Hey, can I drink this?
Sen mutlu olmalısın
( all cheering ) You guys need anything else?
Başka bişey?
Yeah, you guys are doing a real good job of cheering my buddy up over here.
İyi iş yaptınız, dostum çok mutlu oldu şimdi
- [Crowd cheering] To my partner, guys...
Ortağıma, dostlar...
[Cheering] Guys, guys, guys!
Millet, millet, millet!
The other guys found out Matty and Jake weren't cheering, so they bailed.
Diğer erkekler Matty ve Jake'in tezahurat yapmadığını öğrenmişler. Bu yüzden hepsi vazgeçmiş.
( cheering ) Now, I know some of you guys are thinking,
İçinizden bazıları şöyle diyordur şimdi,
I don't know what you guys are cheering for.
Neden bu kadar pohpohladınız anlamadım.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]