Halloway translate Turkish
44 parallel translation
Halloway's going to make a brief statement at the end of the show that Howard's been under great personal stress, et cetera.
Halloway programın sonunda, Howard'ın büyük stres altında olduğunu falan söyleyerek bir basın açıklaması yapacak.
My name is Nick HaIIoway.
Benim adım Nick Halloway.
I'd Iike you to meet Nick HaIIoway.
Nick Halloway ile tanışmanı istiyorum.
Robin, it's Nick HaIIoway.
Robin, Nick Halloway.
He seemed such a nice young man, that Mr. HaIIoway. Has he killed someone?
Çok hoş bir genç gibi görünüyordu, bu Bay Halloway.Birisini mi öldürmüş?
HaIIoway!
Halloway!
HaIIoway, are you there?
Halloway, orada mısın?
HaIIoway, listen to me.
Halloway, beni dinle.
Mr. Halloway's out sick.
Bay Halloway dışarıda hasta.
Where are you hiding, HaIIoway?
Nerede saklanıyorsun, Halloway?
I had to put the old Nick Halloway behind me.
Nick Halloway'ı geride bırakmak zorundaydım.
They would rue the day they tangled with Nick Halloway.
Nick Halloway ile uğraştıkları güne lanet ederler.
HaIIoway's in trouble.
Halloway'in başı dertte.
I think HaIIoway got in a Iot of trouble... ... came out here, got nice and loaded and walked into the ocean one day.
Bence Halloway başını bol bol derde soktu... buraya geldi, bir güzel doldurdu ve birgün okyanusa yürüdü.
Nick HaIIoway. Is this a joke?
Nick Halloway.Bu bir şaka mı?
Nick HaIIoway.
Nick Halloway.
- HaIIoway!
- Halloway!
Your friend HaIIoway has a flair for the dramatic.
Arkadaşın Halloway'in, tiyatroya yeteneği var.
Think what HaIIoway will fetch.
Halloway'ın gidip ne getireceğini düşün.
Capt Thomas Halloway.
Kaptan Thomas Halloway.
I want to talk to Halloway person to person, okay?
Halloway ile birebir görüşmek istiyorum, tamam mı?
Halloway.
Halloway.
Miss Halloway, what was that about a suicide?
Bayan Halloway, nedir bu intihar konusu?
There's Jamell Halloway, wide receiver.
Şuradaki Jamell Halloway, koşucumuz.
Miss Halloway I have an accounting question.
Bayan Halloway, muhasebe ile ilgili bir sorum var.
- Miss Holloway.
- Bayan Halloway.
Miss Holloway, we brought you here because of your discretion.
Bayan Halloway, ağzınız sıkı olduğu için çağırdık sizi.
Mia Halloway's wedding - - Charlotte, North Carolina.
- Mia Halloway'in düğününe. Charlotte, North Carolina.
These couriers were hired by Halloway-Smith
Bu kuryeler bir çantayı taşımak için...
- to transport some sort of case.
- Halloway-Smith tarafından tutulmuş.
Graduated valedictorian, Royal Halloway, 2009.
Royal Halloway'den 2009 yılında okul birincisi olarak mezun olmuş.
As c.E.O. Of halloway corp, securing americans Was my business.
Halloway'in CEO'su olarak Amerikalıları korumak benim işim.
Been driving around all day looking for Chloe Halloway.
Tüm günüm Chloe Halloway'ı ararayak geçti.
Now, news just in. The police have organized a search up in Kettering Forrest for missing teenager Chloe Holloway who failed to return home after attending a party in the Forrest on Friday night
Yeni gelen haberlere göre, polis, cuma akşamı Kettering ormanında katıldığı bir partiden sonra evine dönemeyen genç kız Chloe Halloway için arama başlattı.
The body of missing teenager, Chloe Holloway, has been found at a local sawmill.
Kayıp genç kız Chloe Halloway'in cesedi kasabadaki fabrikada bulundu.
The body of the girl, 17-year-old Chloe Holloway, - was found this morning at the local mill. - No, Roy.
Gillian Baxter'ın 15 yıl önce kayboluşunun tekrarı 17 yaşındaki genç kız Chloe Halloway'in cesedi, bu sabah bölgedeki odun fabrikasında bulundu.
Check every logger's tires, including Max Holloway.
Max Halloway de dahil, bütün oduncuların arabalarının lastiklerine bakılsın.
You'll need to talk to Craig Grayson, or Max Holloway.
Craig Grayson ya da Max Halloway ile konuşmanız lazım.
His fingerprints were identified on Chloe Holloway's body.
Parmak izleri Chloe Halloway'in cesedinde bulunmuş.
All of this on the very day that locals are preparing to farewell Kettering teenager Chloe Holloway, who was tragically murdered a week ago.
Bunlar yaşanırken, aynı gün içerisinde kasaba halkı birkaç hafta önce feci bir şekilde katledilen Kettering'li genç kız Chloe Halloway'i son yolculuğuna uğurlamaya hazırlanıyorlar.
You want to be like Misty Holloway?
Misty Halloway gibi mi olacaksın?
Nick Halloway.
Nick Halloway.
Where do we go?
İyi geceler Patches. İyi geceler Halloway.