Honest country girl translate Turkish

If I must marry, could I not wed, say, a good, honest country girl?

Evlenmem gerekiyorsa iyi, dürüst, taşralı bir kızla evlenemez miyim?

How many divisions will this "good, honest country girl" provide us?

Bu "iyi, dürüst, taşralı" kız bize ne kadar toprak sağlayacak?

I mistook you for a good, honest country girl, and now I see you didn't want to overawe a plain soldier.

Seni iyi, dürüst, taşralı bir kız sanmıştım ama şimdi görüyorum ki basit bir askeri korkutmak istememişsin.

An honest country girl who loves you.

Sizi seven dürüst bir taşralı kızı.