Humphries translate Turkish
112 parallel translation
Defendant number two, Mrs. Sally Humphries who, according to testimony during the hours of this crime was on the farm of her fiancé.
İki numaralı davalı Bayan Sally Humphries ki, tanıklara göre suçun işlendiği sırada nişanlısının çiftliğindeydi.
HUMPHRIES : Sixty thousand dollars for the woodwork alone.
Yalnızca doğramalarına 60,000 Dolar gitmiş.
HUMPHRIES : Eugene Morgan's her best beau.
Eugene Morgan onun en iyi talibi!
If the Dodgers only had a guy like Ernie Bonham, or even Johnnie Humphries.
Dodgers takımında Ernie Bonham veya Johnnie Humphries gibi herifler olsaydı.
Well Mrs Humphries, from what you've told me I shouldn't say there's anything abnormal about your husband's behaviour.
Bayan Humphries, bana anlattıklarınızdan kocanızın davranışlarında anormal bir şey olduğunu söyleyemem.
Good afternoon, Mrs Humphries.
İyi günler, Bayan Humphries.
He's quite a giant killer, this major Humphries.
Bu Binbaşı Humphries oldukça iri bir katil.
All right, William, uh, telephone major Humphries's solicitors.
Tamam, William, eee, Binbaşı Humphries'nin avukatlarına telefon et.
Why don't you let Miss Humphries live with us?
Neden Bayan Humphries'in bizimle kalmasına izin vermiyorsun?
Miss Humphries, I'd like to speak to you for a moment.
Bayan Humphries, sizinle biraz konuşmak istiyordum.
- Dr. Humphries, 11th floor.
- 11. Katta, Dr. Humphries.
Dr. Humphries.
Dr. Humphries.
- Mr. Humphries!
- Otto? - Bay Humphries!
Mr. Humphries?
Bay Humphries?
Yes, I'm Mr. Humphries.
Evet ben Bay Humphries'im.
Sincerely, Bill Humphries.
Saygılarımla, Bill Humphries.
- Bill Humphries.
- Bill Humphries.
- Did you talk with Humphries?
- Humpries ile konuştunuz mu?
Got humphries.
- Humphries'i alıyorum. - Hathcliff.
( ALL ) Mr Humphries.
( Herkes ) Mr Humphries.
I'm Kent Humphries.
Ben muhabiriniz Kent Humphries.
Kent Humphries, Channel 15 Action News.
Ben Kent Humphries, Kanal 15, Olayların İçinden.
Kent Humphries, Action News.
Kent Humphries, Olayların İçinden.
This is Kent Humphries, Channel 15 Action News.
Ben Kent Humphries, Kanal 15, Olayların İçinden.
Kent Humphries for Jack Dauner, please.
Ben Kent Humphries. Jack Dauner lütfen.
Well, I'm not Adam Humphries.
Well, ben Adam Humphries değilim.
- Adam Humphries.
- Adam Humphries.
He shot his mouth off about Susan Humphries to Confidential for § 5,000.
Susan Humphries hakkında Confidential'a 5.000 dolar karşılığı ötmüş.
Susan Humphries?
Susan Humphries mi?
Sergeant Humphries.
Çavuş Humphries.
His name was Tolliver Humphries.
İsmi Tolliver Humphries'di.
Tolliver Humphries?
Tolliver Humphries mi?
Tolliver Humphries was my friend.
Tolliver Humphries benim arkadaşımdı.
He survived the day, and then under cover of darkness we retrieved him later that night, along with the body of Tolliver Humphries.
O gün hayatta kaldı sonra karanlık çöktüğünde onu alıp getirdik Tolliver Humphries'in naaşı ile birlikte.
"Are you free, Mr Humphries?" "I'm free!"
"Boş musunuz, Bay Humphries?" "Ben boşum"
Henry Humphries.
Henry Humphries.
Name of Henry Humphries. It's a mistake.
Konu, Henry Humphries idi.
Henry Harold Humphries.
Henry Harold Humphries.
This is Mrs. Humphries.
Bu Bayan Humphries.
And it turns out Mrs. Humphries started her own business, just like I did.
Bayan Humphries'in de aynen benim gibi, kendi işine başlayarak oldu.
But even so, Mrs. Humphries is always there for me.
Ama yine de Bayan Humphries hep benim yanımdaydı.
Because he's Harvey Humphries.
Çünkü o Harvey Humphries.
- Harvey Humphries?
- Harvey Humphries mi?
It's Humphries or bust.
Ya Humphries ya da battık.
And so it was that I first came to hear the name Harvey Humphries.
Böylelikle Harvey Humphries adını ilk kez duymuş oldum.
"Harvey Humphries of Humbolt Mews."
"Humbolt Mews'li Harvey Humphries."
It might be the "Harvey Humphries Humbolt" bit that was worrying me.
Belki de beni endişelendiren "Harvey Humphries Humbolt" olmasıdır.
It was more a sensation of having heard Harvey Humphries in some unsavory context.
Sanki daha çok, Harvey Humphries adının kötü bir makalede geçmesiyle ilgiliymiş gibi.
Humphries was going to America within hours of completing his business with me.
Humphries ise birkaç saat içinde benimle işini bitirince Amerika'ya gidecekti.
Was Humphries related to Crippen?
Humphries'in Crippen ile bir akrabalığı mı vardı?
And so was Humphries.
Humphries de öyle.