I'm fine thanks translate Turkish

I'm just fine, thanks.

İyiyim, teşekkürler.

I'm fine, thanks.

- İyiyim, teşekkür ederim.

That's fine thanks I get for bringing him home... and not leaving him in this shameful condition.

Onu bu utanç verici halde bırakmayıp eve getirdiğim için aldığım teşekkür bu demek.

- I'm fine, thanks.

İyiyim teşekkürler, siz nasılsınız?

- I'm fine, thanks. How are you?

- İyiyim sağ ol, sen nasılsın?

Mr. Witherspoon, do you- - I'm fine, thanks.

Bay Witherspoon, acaba siz... İyiyim, teşekkür ederim.

- No, no. I'm fine, thanks.

- Hayır, hayır. Böyle iyiyim.

Thanks, I'm fine.

Teşekkür ederim, ben hallederim.

- This is strong enough, I hope. - Oh, fine, thanks.

- Umarım yeterince serttir.

I'm fine, thanks.

İyiyim teşekkürler.

- I'm fine, thanks.

- İyiyim. Teşekkür ederim.

- No, thanks, I'm doing fine.

- Hayır sağolun. Ben yaparım.

- I'm fine, thanks.

- İyiyim, teşekkürler.

- Thanks, I'm fine.

- Teşekkürler, iyiyim.

I'm fine, thanks, Commissioner.

İyiyim, teşekkürler komiserim.

- I'm fine. Thanks.

Sağol.

I'm fine, thanks to him.

Bir şeyim yok, onun sayesinde.

- I'm fine thanks to you.

- İyiyim sayende.

- I'm fine, thanks.

- Evet, teşekkürler.

Yes, I'm fine thanks.

Evet, iyiyim teşekkürler.

Yes, I'm fine, thanks.

Evet, iyiyim teşekkür ederim.

- Yes, I'm fine, thanks.

- Evet, doydum, teşekkürler.

I'm... I'm fine, thanks.

Be-ben iyiyim, teşekkürler.

No thanks, I'm fine.

Hayır, teşekkürler.

I'm fine, thanks.

Böyle iyiyim sağol.

I'm fine, thanks.

Ben almayayım, sağol.

- No, I'm fine, thanks.

- Hayır, iyiyim teşekkürler.

I'm fine, thanks.

- Ben iyiyim, sağol.

Thanks, I'm fine.

Hayır, teşekkür ederim.

No, thanks. I'm fine right here.

Yok sağol, ben burada iyiyim.

Thanks, I'm fine.

Sagolun, ben doydum.

I'm fine, thanks.

Teşekkürler.

No, I'm fine. Thanks.

İyiyim, sağol.

I'm fine, thanks.

İyiyim, teşekkürler.

I'm fine, thanks.

İyiyim, teşekkür ederim.

- Oh, I'm fine, thanks.

iyiyim sağol.

I'm fine, thanks.

Evet, iyiyim, teşekkürler.

I'm fine. Thanks.

İstemem, sağolun.

No, I'm fine now Thanks

Hayır, şimdi iyiyim. Teşekkür ederim.

No, I'm fine, I'll go, I'll get it, thanks.

- Hayır, ben yaparım, sağ ol.

- Yeah, I'm fine, thanks.

- Evet, İyiyim, teşekkürler.

Yeah, I'm fine, thanks.

- Evet. evet, iyiyim, teşekkürler.

- No, I'm fine. Thanks.

- Hayır, iyidir.

I'm fine, thanks.

Evet, iyiyim, sağol.

No thanks. I'm sure I'll be fine.

Hayır teşekkürler. Böyle iyiyim.

I'm supposed to say, " I'm fine, thanks.

"İyiyim, teşekkürler. Sen nasılsın?" demeliydim.

I'm fine, thanks.

Ben de iyiyim, teşekkürler.

No thanks. I'm sure I'll be fine.

Hayır, teşekkürler. Ben, böyle iyiyim.

- I'm fine, thanks.

- İyiyim, sağ ol.

- No, I'm fine, thanks.

- Hayir, doydum, sag ol,

I'm fine, thanks.

İyiyim, sağ ol.