I can't breathe translate Turkish

I can't breathe.

Nefes alamıyorum.

I can't breathe!

Nefes alamıyorum!

I haven't slept in a bed in over five years, I sleep on a chair with a blanket, because if I lay down I can't breathe.

5 yıldır yatakta uyuyamadım. Salonda üstümde battaniyeyle koltukta uyuyorum. Çünkü uzandığımda nefes alamıyorum.

Sam, I can't breathe so good.

Sam, düzgün nefes alamıyorum.

I can't breathe, Baba.

Nefes alamıyorum, Baba.

- I can't breathe.

- Nefes alamıyorum.

I can't breathe. - Shh.

Nefes alamıyorum.

Oh, I can't breathe!

Nefes alamıyorum!

It's so thick that I can't even breathe!

Öyle yoğun ki, nefes bile alamıyorum.

I can't freaking breathe!

Nefes bile alamıyorum!

I can't breathe!

Bayılırsam, ölür gibi olurum.

I can't - I can't breathe!

Ben nefes alamıyorum!

It's too fitting, I can't breathe properly.

Çok dar olmuş, nefes alamıyorum.

I really have to get out, I can't breathe!

Gerçekten dışarı çıkmalıyım, nefes alamıyorum!

- Decide. I can't breathe.

Nefes alamıyorum.

- No, I can't breathe.

- Yok, nefes alamıyorum.

- I can't breathe.

- Alamıyorum.

- I can't tell you if I can't breathe.

- Nefes alamazsam anlatamam.

- How you doing, sir? - I can't breathe.

- Bir şey mi arıyorsun?

- I can't breathe!

- Nefes alamıyorum!

Why can't I breathe?

- Hoş geldin.

I just keep gettin this feeling like I can't breathe, can't move.

Sanki nefes alamıyor, hareket edemiyor gibi hissediyorum

- Just stop. I can't breathe.

Nefes alamıyorum.

Oh, God! I can't breathe. Uh...

Nefes alamıyorum

I can't breathe properly, look.

Doğru dürüst nefes bile alamıyorum, bak.

♫ [ "Far Too Deep" ] ♫ ♫ I close my eyes, and breathe in deep ♫ ♫ and take take a sigh,'cause I can't sleep. ♫

d [ "Far Too Deep" ] d d Gözlerimi kaparım, Derin nefes alırım d d İçimi çekerim, Çünkü uyuyamam bir türlü. d d Aklımda binlerce kez.

I can't breathe, okay?

Nefes alamıyorum, tamam mı?

Hey, whenever I see you, I can't breathe.

Hey, seni ne zaman görsem nefes alamıyorum.

Master, I can't breathe.

Usta, nefes alamıyorum.

I can't breathe.

- Nefes alamıyorum.

- I can't breathe.

Nefes alamıyorum.

- I can't breathe.

Durdur şunu!

I can't... I can't breathe.

Nefes.. nefes alamıyorum.

I can't breathe... Murderer...

Nefes alamıyorum, katil.

I don't think... I don't think I can breathe.

Nefes alabildiğimi sanmıyorum.

I can't even breathe in here!

Burada nefes bile alamıyorum!

Daddy, I don't feel good, I can't breathe.

Baba, kendimi iyi hissetmiyorum. Nefes alamıyorum.

- I can't breathe.

- Öyle demek?

I can't breathe, Abby.

Nefes alamıyorum, Abby.

I can't breathe.

Nefes alamıyık mı! ?

Oh, I can't breathe! I can't breathe!

Nefes alamıyorum!

- It's like I can't breathe.

- Bu, nefes alamamak gibi. Sanki...

Now? . - I can't breathe.

- Nefes alamıyorum.

- I can't breathe...

- Nefes alamıyorum...

i can't breathe.

Nefes alamıyorum.

I can't help it. I'm pissed off all the time, so much I can't even breathe.

Her dakika o kadar kızgın yaşıyorum ki nefes bile alamıyorum.

I still... can't breathe.

Hâlâ nefes alamıyorum.

Guys, I can't breathe.

Beyler, nefes alamıyorum.

I can't breathe.

Nefes alamıyorum!

I can't breathe.

- Bayım?

I can't breathe.

- Bayım? - Kalbim!