I can't move translate Turkish

Because Opher saw you first so I can't make any move.

Çünkü seni önce Opher gördü, hiçbir şey yapamam.

I can't move my legs!

Bacaklarımı hareket ettiremiyorum.

I can't move forward.

İleri gidemiyorum.

I think he can't move...

Sanırım hareket edemiyor...

I can't ask him to give it all up and move here just for me.

Ondan her şeyi bırakarak buraya yerleşmesini isteyemem.

And I know it's fast but if it doesn't work then you guys can move out.

Hızlı olduğunu biliyorum ama eğer yürümezse taşınabilirsiniz.

Yeah, I really can't move him.

Bence de- - Hareket ettiremedim ama.

- I can't move.

Kıpırdayamıyorum.

We can't move on living in that house. I can't do it.

Orada yaşadığım sürece hayatıma devam edemem.

I can move to any city I want to, just like you did.

İstediğim şehre taşınabilirim tıpkı senin yaptığın gibi.

I came here because she's not at peace, and there's a reason why she can't move on.

Buraya gelme nedenim huzur bulamadığı için yoluna devam edemiyor.

SUPERSTORE I can't move here.

Buraya taşınamam!

And I can't see any reason why you and Lucy shouldn't move to New York.

Ve sen ve Lucy'nin New York'a taşınmamanız için hiçbir sebep göremiyorum.

I can't move to Japan.

Japonya'ya taşınamam!

Richard, I can't move my neck.

Richard, boynumu kıpırdatamıyorum.

Slow down, i can't see your lips move.

Yavaşla, ağız hareketlerini göremiyorum ki ben

So I wouldn't feel guilty anymore, and I can move on.

Artık suçlu hissetmemek, devam etmek için.

I can't move in with Cliff, right?

Alaycılığından nefret ediyorum.

Ok, don't move. I'll be there as soon as I can, ok?

Olabildiğince çabuk orada olacağım, tamam mı?

Without that thing, i can't make my move.

O olmadan harekete geçemeyiz.

All right, guys, I can see you so you don't move, okay?

Pekala çocuklar, hareket edemediğinizi biliyorum.

I don't see why you can't move in with me, that's all.

Neden yanıma taşınamıyorsun anlamıyorum, hepsi bu.

I can't move out just like that.

Bu şekilde kaçamam.

... I can't move.

Hareket edemiyorum.

I can't move him on my own.

Tek başıma hareket ettiremiyorum.

I can't really move my arms in this thing, so I think I need to rip the pits.

Bunun içinde kollarımı oynatamıyorum, o yüzden azıcık yırtmamız gerekiyor.

Don't move. By the way, how can I reach him in the South Pole?

Dur az bu arada, Güney kutbundayken ona nasıl ulaşacağım?

I can't move.

Hareket edemiyorum.

I can't move!

Hareket edemiyorum!

I can't move my legs.

Bacaklarımı kımıldatamıyorum.

Well, he hasn't made a move yet, so... I can't really tell whether he likes me or not.

Henüz bir hareket yapmadı... yani benden hoşlanıp hoşlanmadığı belli değil.

- l can't. I can't move!

Kıpırdayamıyorum!

I can't move my body!

Kımıldayamıyorum.

If you can't move any faster, I'm gonna have to ask you to leave.

Daha hızlı davranamayacaksan senden gitmeni rica etmek zorunda kalacağım.

I can't believe we actually have to move out of this hoυse.

Bu evden gerçekten taşınmamız gerektiğine inanamıyorum.

I can't just fucking pack up and move.

Eşyalarımı toplayıp gidemem.

I--I can't move.

Hareket edemiyorum.

You can't move while I am doing this.

Eğer bunu yaparsan hareket edemezsin.

I can't move my legs that way.

Bu şekilde bacaklarımı hareket ettiremiyorum.

Why can't I move on!

Ben neden bırakıp gidemiyorum?

I can't move my legs.

Bacaklarımı oynatamıyorum.

You guys, I think he broke his back! He can't move his legs!

Çocuklar, sanırım belini kırmış Bacaklarını oynatamıyor.

You making your move on Burrell, and I don't blame you, and the thing is, I can help with that.

Burrell'i silmek istiyorsan seni suçlayamam. Aslında sana yardım bile ederim.

I don't want to move that, but I can't do that, either.

Bunu ertelemek istemiyorum ama bunu da erteleyemem.

I can't move my legs.

Bacağımı oynatamıyorum.

I can't move my hands. What's...?

Elimi kıpırdatamıyorum.

- I can't move.

Hareket edemiyorum!

Just move him into his room when he falls asleep. I can really appreciate what you're going through, but, man, this couldn't come at a worse time. Jason.

Sadece uyuyunca odasına götürün.

Just because you're dead doesn't mean that I can't move in with you.

Ölü olman senin yanına taşınamayacağım anlamına gelmiyor.

- Son, I can't even move.

- Evlat, kımıldayamıyorum bile.

I can't move him. I'll need a couple of minutes.

Şu an kımıldatamam, birkaç dakika gerekiyor.