English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ I ] / Informational

Informational translate Turkish

60 parallel translation
Informational Retrieval is an executive branch.
Bilgiye Erişim icracı bir daldır.
Also, documentaries have something to say in the way of a message. They are informational films.
Sadece zayıf bazı ilişki noktaları bulabiliyorum.
Update informational computer scanning system.
Radar taramasını yenileyin.
The award for achievement in informational programming.
En İyi Bilgi Verici Program Ödülü.
Captain, I believe this object is an informational archive.
Kaptan, bunun bilgilendirici bir araç olduğunu düşünüyorum.
Our role here is purely informational.
Bizim bu işteki rolümüz sadece bilgi düzeyinde.
the finest in documentary and informational programming.
İlk yayınlandığından beri, True TV sizlere... belgesellerin en iyilerini ve bilgilendirici programları sundu.
Everybody, let me segue into the informational portion of our gathering.
Şimdi açılışımızın bilgilendirme kısmına geçmek istiyorum.
Any such orders will be taken for informational purposes only.
Bu tür emirler yalnız bilgi amaçlı olarak kabul edilir.
I went to the library and got of all their best informational books on fishing. You're serious.
- Sen ciddisin.
I was just asking more for informational purposes.
Daha çok bilgi amaçlı soruyorum.
Now, I am organizing an informational meeting for the parents about all of this.
Şu anda, tüm bu olanlarla ilgili olarak aileler için bir bilgilendirme toplantısı düzenliyorum.
And he talks about the informational advantages that he is gonna have in his dual role as Enron's CFO and as the head of these funds.
Hem Enron ` un CFO ` su hem de fonların başındaki adam olarak oynayacağı rolün, bilgi açısından getireceği avantajlardan bahsediyordu.
And he talks about the informational advantages that he is gonna have in his dual role as Enron's CFO and as the head of these funds.
Hem Enron un CFO su hem de fonların başındaki adam olarak. ... oynayacağı rolün, bilgi açısından getireceği. ... avantajlardan bahsediyordu.
Informational meeting.
Bilgilendirme toplantısı.
I'm in the First Informational Section.
Birinci bölümdeyim.
This should be extremely informational at this point.
Bizi fazlasıyla aydınlatabilir.
This is only informational.
Bu, sadece bilgi için.
- -Purely informational.
- Sadece bilgi amaçlı.
I know Special Agent Ewing has prepared informational packets for all of you.
Özel ajan Ewing'in sizin için veri paketleri hazırladığını biliyorum.
Ewing's informational packet links this guy to over a dozen vehicles since he left Washington.
Ewing'in veri paketine göre bu adam bir sürü araç değiştiriyor.
- You read Ewing's informational packet?
- Ewing'in veri paketini okudun mu?
Man... I read your informational packet cover to cover.
Ahbap... veri paketini baştan sona okudum.
This is purely for informational purposes.
Bu tamamen bilgilendirme amaçlı -
Then, from a strictly informational standpoint,
O zaman, kesin bir bilgiye dikkat çekecek olursak,
You may not enter the mystical forest until you've seen the informational presentation.
Tanıtım bilgilerini görmeden gizemli ormana giremezsiniz.
It was all in the informational handbook.
Hepsi bilgilendirme kitapçığındaydı.
Just get her to bring up the informational on her computer?
Aradığımız şeyi bilgisayar ekranına getirmesini sağla yeter.
You seem to be implying an informational back-channel between me and Penny where obviously none exists.
Penny ile aramda bir bilgi alışverişi olduğunu ima ediyorsun ama öyle bir şey yok.
So we want to make the most of our time here on the island, so what we did was we put together a little informational packet to bring you up to speed on our relationship.
Adadan maksimum oranda faydalanmak istiyoruz, bu yüzden ilişkimizde nerede olduğumuzu gösteren küçük bir dosya hazırladık.
Well, kids. Isn't that an informational fact?
Çocuklar, bu bir bilgi niteliğinde gerçek değil midir?
"This is an informational broadcast of the TSA."
"Bu TSA den bir bilgilendirme yayınıdır."
The FBI has an informational advantage over Iberia Parish.
FBI'ın Iberia Perish'de bilgi açısından avantajı var.
- It's way too... informational.
- Pek de bilgi niteliği taşımazlar.
I mention this only for informational purposes, not to...
bunu sadece bilgilendirme maksatlı söylüyorum.. şey için değ..
It's always been assumed that you need to have an informational molecule.
Bilgileri içerin bir moleküle gereksinim duyulduğu her zaman varsayılmıştır.
But there is a simpler version of it - - a single-stranded, informational molecule called ribonucleic acid, or RNA.
Fakat bunun daha basit bir versiyonu var - - bir tek dizili bilgi molekülü rinonükleik asit yada RNA diye adlandırdığımız
In Ben's mind, it was a small price to pay To get the informational advantage.
- Ben'in düşüncesinde, daha fazla bilgi edinmek için ödenecek küçük bir bedeldi bu.
Now, it's a shape which is characterized by something I would call informational relationships.
Şimdi, "bilgi ilişkisi" diyeceğim bir şeyle karakterize bir şekil.
The informational reality is that the human mind or even a group of humans, cannot track what needs to be tracked.
Bilgisel gerçeklik şudur ; insan aklı hatta bir grup insan izlenmesi gereken şeyi izleyememektedir.
I write informational booklets for an actuarial firm.
Bir sigorta şirketi için bilgilendirme amacı ile broşür yazıyorum.
How many of them are informational?
Kaç tanesinde işe yarar bilgi var?
That public service would be one hour of air time set aside every night for informational broadcasting, or what we now call the evening news.
O toplum hizmeti, bizim şu an haber bülteni olarak adlandırdığımız, yalnızca bilgi vermesi amaçlanan bir saatlik bir yayındı.
Congress forgot to add that under no circumstances could there be paid advertising during informational broadcasting.
Meclisin eklemeyi unuttuğu madde, şartlar ne olursa olsun bilgi verici yayın yapılırken paralı reklam verilemez maddesidir.
Just makes the informational fliers look so beautiful.
Bilgilendirme broşürleri daha güzel görünüyor.
Now let's watch this informational video that'll help save our business.
Şimdi işimizi kurtarmamıza yardımcı olacak... şu bilgilendirme videosunu seyredelim.
Attention all girls interested in playing club lacrosse this spring. There will be an informational meeting held in the LT-431, right after school today.
Tatilde aktivite yapmak isteyen kızların dikkatine bugün okuldan sonra bir bilgilendirme toplantısı yapılacaktır.
I now believe that he died because the map had no - informational value.
- Şimdi inanıyorum ki haritanın bilgisel bir değeri yoktu.
Informational noise.
Bilgi kalabalığı.
Attention, everyone in town : You are invited to an informational meeting with the Autodefensas.
Kasaba halkının dikkatine : Hepiniz Öz Savunmacıların bilgilendirme toplantısına davetlisiniz.
MacPherson put decoys and bogus informational breadcrumbs...
Biraz karışık.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]