Inhaler translate Turkish
404 parallel translation
Use your inhaler, take your antihistamine and put your nose drops in.
Astım spreyini kullan, antihistamine'i al ve burun damlanı damlat.
- She use some kind of inhaler?
- Bir tür astım ilacı kullanıyor mu?
He was using an inhaler with some new designer drug.
Yeni bir uyuşturucuyu içine çekmiş.
It's not breath freshener, it's an asthma inhaler.
Nefes spreyi değil, astım ilacıymış.
She's also going to need an inhaler at home and prednisone.
Ayrıca evde bir solunum cihazı gerek ve prednisone.
- Where's the inhaler?
Solunum aleti nerede?
Do we have a spare inhaler?
Fazla solunum aleti var mı?
We don't have an inhaler.
Solunum aleti yok.
Make sure she uses the inhaler.
Solunum aletini kullansın.
Maybe you should try an albuterol inhaler.
Hasta olduğuna üzüldüm. Albuterol nefes tüpü deneyebilirsin.
Maybe an atrovent inhaler.
Belki de Atrovent nefes tüpü.
And that inhaler thing, it didn't work at all.
O nefes tüpü hiç bir işe yaramadı ayrıca.
- You need the inhaler?
- Tüpü ister misin?
He's on an inhaler, oxygen.
Oksijen tüpü kullanıyor.
She's funny, she's offbeat, she uses an inhaler.
Komik ve tuhaf. Ayrıca soluk alma aleti kullanıyor.
It wasn't me - - it was the asthma inhaler.
Kendimde değildim. Astım ilacı yüzünden.
Go get your inhaler.
Hadi, astım ilacını al Nicky.
You got your inhaler?
Astım ilacını aldın mı?
- You all right? - I need a new inhaler.
- Yenisini almak gerek.
Stupid, that's an asthma inhaler.
Salak, bu bir astım spreyi.
Stan's asthma inhaler! I want that!
Ooo, Stan'in astım inhalatörü.
I thought he had one of those inhaler things.
Şu inhaler şeyinden olduğunu sanıyordum. - Astım spreyi mi?
Her inhaler doesn't seem to be working.
Spreyi çalışmıyor.
He uses an asthma inhaler.
Bir astım solunum aleti kullanır.
Here's my extra inhaler... and here's my Sugar Babies for when my blood needs sugar.
Bu benim nefes aletim bunlarda şekerlerim, kan şekerim düştüğünde kullanmak için.
Here's your roster, schedule, Sugar Babies, inhaler.
İşte kadron, programın, ve tatlı bebeler.
My nicotine inhaler.
Nikotin aleti.
This is my inhaler.
Bu benim soluk alma aletim.
The vaccine inhaler.
Aşı aygıtının.
An inhaler for the vaccine.
Aşının içe çekildiği bir aygıtmış.
While Dixon sets the explosives, you'll retrieve the inhaler and rendezvous with the CIA team, which will already be inside the building.
Dixon patlayıcıları yerleştirirken, sen aygıtları alacaksın ve binanın içinde bekleyen CIA ekibiyle buluşacaksın.
They will switch the inhaler.
Aşıları değiştireceksiniz.
I'm going for the inhaler.
Ben aygıtı alacağım.
While Dixon sets the explosives, get the inhaler and meet the CIA team inside.
Dixon patlayıcıları yerleştirirken, sen aygıtları alacaksın ve binanın içinde bekleyen CIA ekibiyle buluşacaksın.
The inhaler prototype's safely in analysis.
Aşının prototipi Analiz'de güvende.
Your mother's on her way. She found your inhaler in the laundry.
Annenle konuştum.Yolda.
Gam, will you sit up for me, put your legs over the end of the bed?
Inhaler'ını çamaşırhanede bulmuş. Peki büyük anne.Otur ve ayaklarını yatağın ucuna koy.
You use an inhaler?
Inhaler kullanıyor musun?
Um, Kirby, we should go if we're gonna pick up your inhaler.
astım spreyini alacaksak çıkmamız gerek.
[Gasping] I left my inhaler in the van.
Spreyimi arabada unutmuşum!
JUST DON'T FORGET TO TAKE YOUR INHALER, IN CASE YOUR ASTHMA ATTACKS.
Nefes açıcını unutma, astımın azarsa...
- Do you need your inhaler?
Pafını vereyim mi? - Hayır!
- Where's your inhaler?
- Solunum cihazın nerede?
My inhaler is in my car.
Oksijen tüpüm arabada.
I was buying an inhaler.
Oksijen Tüpü alıyordum.
Inhaler?
Oksijen Tüpü?
An inhaler.
Oksijen Tüpü.
That I used the inhaler to corrode the music box?
Müzik kutusunu bozmak için spreyi kullanmamdan mı?
Inhaler
Soluk spreyi.
My inhaler.
Eşinize de sordum da.
Why don't you use your inhaler?
- Oksijeniniz arabada mı?