English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ I ] / Instep

Instep translate Turkish

31 parallel translation
After all, a wooden leg is just kind of like wearing a shoe with a high instep.
Tahta bacakla dolanmak, yüksek topuklu ayakkabı giymekten farklı olmasa gerek.
My rubber instep caught On the rear mudguard stanchion and... Really?
Ayakkabım arka çamurluğa takıldı ve...
Maxwell, stop fondling her instep.
Bence kötü değil. Maxwell, kızın bileğini okşamayı kessene.
I know you've been told this before, but you have the instep of a movie star.
Biliyorum size daha öncede söylemişlerdir ama, sizde bir film yıldızının ayak ölçüleri var.
" Nice instep you got there.
" Ayaklarınız çok düzgün.
In prep school, I was an ardent sportsman. Until an inflamed instep forced me to resign from the croquet club.
Ayağımdaki iltihaplanma, beni lisede kroket kulübünden ayrılmaya zorlayana kadar çok hevesli bir sporcuydum.
Solar plexus, Instep Nose, Groin!
Karın, topuk burun, kasık!
Step right on his instep, he'll let go.
Ayağının üstüne basın, sizi bırakacaktır.
The, uh, width... the ball of the foot... instep... arch...
Genişliği, ayağın ön tabanı, iç kısmı, kemeri,..
You know, instep or Backdoor Boys or whatever.
In Step Backdoor Boys, ya da her neyse.
Here's the dent made by the heel as it hit the ground, the raised instep, and the big toe, instead of pointing outwards from the foot as is needed to climb trees, is aligned forward to give the final push-off.
Burada topuğun yaptığı oyuk görülüyor. Hafif kalkık taban. Ve ağaçlara tırmanmak için ayrık durması gereken başparmak ileri hizalanmış ve yürüyüşe katkı yapıyor.
All right, ladies, if you'll please remember, the word is "sing." Solar plexus instep nose...
Tamam bayanlar, unutmayın kelimemiz "S.A.B.U.K.". Sinirler, ayak burun ve kasıklar. Hayır!
Your right instep print's heavier than your left. And since you don't appear to have a club right foot... You can't tell that from my footprints.
Sağ ayak izin soldakinden daha ağır ve topallayan bir sağ ayağınız olmadığına göre- -Bunu ayak izlerime bakıp söyleyemezsin.
Swabbed a blood sample from the instep of the right shoe, sent it to DNA.
Sağ ayakkabının içindeki kan sürüntüsü DNA analizine gitti.
So when you strike the ball... you want to make solid contact with your instep here.
Topa vurduğunda... ayağının üstüne, şuraya tam oturması gerek.
Same tread marks, same voids... matching wear pattern on the instep.
Aynı yürüyüş şekli izleri, aynı boşluklar aşınma desenleri eşleşiyor.
Apparently, her velvety instep rattled his cage.
Anlaşılan, ayağının kadifemsi yumuşaklığı adamın içini gıcıklıyormuş.
She says I'm good at the splits, with the instep...
Paralel barda ve kasada iyi, olduğumu söylüyor...
Instep! Boh!
Ayağım!
I trashed my instep driving the Lane, so I had to change up the footwear.
Top sürerken ayağımı burkunca ayakkabımı değişmek zorunda kaldım.
I thrashed my instep playing hoops.
Basket oynarken ayağımı burktum.
Calabria rests'in the instep and toe of the boot of Italy.
Calabria, çizmenin ayak parmak uçlarında yer alır.
DELICIOUSLY UNFORGETTABLE INSTEP.
Ayak üstünüzün unutulmayacak güzelliği.
Either during his jump from the presidential box to the stage, or as a result of his horse falling, Booth has sustained a clean break of his fibula, four centimeters above the instep of his left foot.
Ya başkan locasından sahneye atladığı sırada ya da atının düşmesi sonucunda Booth'un sol ayak tarağının 4 cm yukarısında kavalkemiğinde bir kırık oluşmuştu.
We've built up the instep quite considerably to afford support.
Ayağın tarak kısmını nisbeten geniş yapmışız.
Do you see the arch of the instep?
Ayak kemerini görüyor musun?
Little maid, gamboge gown, left foot instep, touch of highlight.
Küçük hizmetçi, sarı gecelikli, sol ayağının üstü, biraz parlat.
A piece of linen... is wrapped over the four small toes... pulled under the instep and behind the heel.
Bir keten parçası dört küçük ayak parmağını sarar... Ayağın üst kısmını dolanır ve topuğun arkasından geçer.
Five hundred kicks, ball of the foot, shin and instep.
500 tekme ayak yuvarlağı, bacak ve tarak.
But for power, use the instep here, with the laces out.
Ama güçlü vuruş için ayağın üstüyle vuracaksın. Bağcık tarafıyla.
Blood flow on the left instep of Kevin Shepherd's shoe.
Kevin Shepherd'ın sol botunun iç kısmındaki kan lekesi.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]