Jack robinson translate Turkish

They'll cut your head off quicker than you can say Jack Robinson.

Siz daha Jack Robinson diyemeden, çabucak kafanızı keserler.

If I could just attract Selim's attention without Hendrix suspecting anything, well, we'd have Tarzan out of that clink before you could say Jack Robinson.

Hendrix'i şüphelendirmeden Selim'in dikkatini çekmeyi başarabilirsem o zaman Tarzan'ı o kodesten şıp diye çıkarırız.

You would be back before you could say Jack Robinson Crusoe.

Jack Robinson Crusoe diyemeden dönmüş olursunuz.

It'll be daylight before you can say "Jack Robinson".

Nasıl sabah olduğunu anlamayacaksın bile.

In my opinion, things will be booming out there before you can say Jack Robinson.

Bence, siz daha "Jack Robinson" diyemeden olaylar patlak verecek.

He disappeared into the fog before we could say "Jack Robinson".

Biz "Jack Robinson" demeden kaşla göz arasında sise karışmıştı bile.

Sooner than you can say Jack Robinson...

# Sen daha Jack Robinson diyemeden #

I'm in love with your brother, and if we decide to make a go of this marriage... which I think we'll do, and sooner than you think... we'll get out of here before you can say Jack Robinson.

Senin kardeşine aşığım, ve bu evliliğe karar verdiysek... bu evlilik olur ve sen Jack Robinson'a söyleyemeden... çok daha önce biz buradan gitmiş oluruz.

Clear away before you can say Jack Robinson.

Çabucak toparlayın etrafı.

You mark my words, it'll happen before you can say "Jack Robinson."

Bu sözümü unutma. Sen "Jack Robinson" diyene kadar bunlar olacak.

They pick it fast as you can say Jack Robinson!

Siz Jack Robinson diyene kadar pamuğu toplayıverirler!

And before you can say "Jack Robinson", you'll get to see me kill her like one.

Daha Jack Robinson diyemeden onu köpek gibi öldürdüğümü göreceksin.

It'd just be a drink. You'll be home faster than you can say "Jack Robinson."

Sadece bir içki.'Jack Robinson'demeden önce evde olacaksın.

-... "Jack Robinson" pretty fast.

'Jack Robinson'diyebilirim.

Jack Robinson.

Jack Robinson.

A lot of people say I sound like Jack Robinson.

İnsanlar sesimin Jack Robinson'a benzediğini söylüyor.

I read aspartame can cause brain tumors quicker than you can say "Jack Robinson." - Hey...

Çünkü aspartamın Jack Robinson derken geçen süreden daha kısa bir zamanda beyin tümörü yaptığını okudum.

Detective Inspector Jack Robinson.

Dedektif Müfettişi Jack Robinson.

You'll turn my head, Jack Robinson.

Beni şaşırtıyorsun Jack Robinson.

Excuse me, is Detective Inspector Jack Robinson still in?

Özür dilerim. Dedektif Müfettiş Jack Robinson burada mı?

Detective Inspector Jack Robinson here.

Detektif Müfettiş Jack Robinson.

I'm Detective Inspector Jack Robinson.

Ben Dedektif Müfettiş Jack Robinson.

Did Jack Robinson look happy?

Jack Robinson mutlu görünüyor muydu?

You a hard case, Jack Robinson.

Çetin bir adamsın, Jack Robinson.

We're gonna be down the aisle before you can say, "Jack Robinson." No.

- Sen ağzını açamadan evlenir gideriz. - Hayır.

Yeah, we'll be back with a turkey faster than you can say, "Jack Robinson."

- Evet, sen daha "Jack Robinson" demeden eve hindiyle dönüş olacağız.

She had a stroke that killed the part of her brain that says "Jack Robinson."

"Jack Robinson" derken, beyninin bir kısmını öldüren felç geçirdi.

Venus Robinson and Jack Bradford.

Venus Robinson ve Jack Bradford.

Lucky Quahog resident Dale Robinson has hit the jack...

Şanslı Quahog sakini Dale Robinson büyük ikramiyeyi...

Because if Mrs Crawley gets one of her toadies in to run things, she'll have her nose in every pie before you can say Jack Robinson.

Ama kim?

Jack Roosevelt Robinson.

Jack Roosevelt Robinson.