Jack sparrow translate Turkish

Jack Sparrow, isn't it?

Jack Sparrow, değil mi?

Captain Jack Sparrow, if you please, sir.

Kaptan Jack Sparrow, lütfen.

Gentlemen, my lady, you will always remember this as the day you almost caught... Captain Jack Sparrow!

Beyler, hanımefendi, bugünü Kaptan Jack Sparrow'u neredeyse yakaladığınız gün olarak hatırlayacaksınız!

I trust you will remember this as the day Captain Jack Sparrow almost escaped.

Bunu Kaptan Jack Sparrow'ın neredeyse kaçtığı gün olarak hatırlayacaksınız.

Captain Jack Sparrow!

Kaptan Jack Sparrow!

That Jack Sparrow.

Şu Jack Sparrow.

I'm Captain Jack Sparrow.

Ben Kaptan Jack Sparrow'um.

Not a lot's known about Jack Sparrow before he came to Tortuga with a mind to find the treasure of the Isla de Muerta.

Tortuga'da ortaya çıkıp Ölüm Adası'nın hazinesi için adam toplamadan önce Jack Sparrow'u tanıyan yoktu.

Jack Sparrow?

Jack Sparrow mu?

Gents, you all remember Captain Jack Sparrow?

Beyler, Kaptan Jack Sparrow'u hatırlıyor musunuz?

But you're Captain Jack Sparrow.

Sen Kaptan Jack Sparrow'sun.

That's the secret, grand adventure of the infamous Jack Sparrow.

Meşhur Jack Sparrow'un gizli, büyük macerası bu.

Never sat well with Bootstrap, what we did to Jack Sparrow, the mutiny and all. Never sat well with Bootstrap, what we did to Jack Sparrow, the mutiny and all.

Jack Sparrow'a yaptıklarımız, isyan falan Çizmebağı'nın hoşuna gitmemişti.

This is Jack Sparrow's doing!

Bu Jack Sparrow'un işi!

What now, Jack Sparrow?

Şimdi ne olacak Jack Sparrow?

Jack Sparrow...

Jack Sparrow...

Captain Jack Sparrow.

Kaptan Jack Sparrow.

Perhaps you remember a certain pirate named Jack Sparrow.

Jack Sparrow adındaki korsanı hatırlıyorsunuzdur.

Mark my words, what bodes ill for Jack Sparrow bodes ill for us all.

Şuraya yazıyorum, Jack Sparrow için kötü olan bizim için de kötüdür.

By your efforts, Jack Sparrow was set free.

Sizin çabalarınızla, Jack Sparrow serbest kaldı.

Jack Sparrow is a dying breed.

Jack Sparrow gibilerin soyu tükeniyor.

Captain Jack Sparrow?

Kaptan Jack Sparrow mu?

Sure as the tide, Jack Sparrow will turn up in Singapore.

Zaman kadar kesin, Jack Singapur'da ortaya çıkacaktır.

Jack Sparrow.

Jack Sparrow.

Cannot say about Jack Sparrow.

Jack Sparrow'u tanımam.

Jack Sparrow!

Jack Sparrow!

Beckett has offered one pardon only, one, and that is promised to Jack Sparrow.

Beckett bana sadece tek bir af önerdi, o da Jack Sparrow karşılığında.

You sent Will to get you the compass owned by Jack Sparrow.

Jack Sparrow'un pusulasını alması için Will'i yolladın.

You're making great efforts to ensure Jack Sparrow's freedom.

Jack Sparrow'un özgürlüğünü güvenceye almak için çok uğraşıyorsun.

Jack Sparrow does not know what he wants.

Jack Sparrow onun ne istediğini bilmiyor.

Land is where you are safe, Jack Sparrow.

Karada güvende olacaksın, Jack Sparrow.

If you do happen to get captured, just say Jack Sparrow sent you to settle his debt.

Yakalanacak olursan, Jack Sparrow'un, borcuna karşılık seni gönderdiğini söyle.

Jack Sparrow sent me to settle his debt.

Jack Sparrow borcuna karşılık beni yolladı.

Have you not introduced yourself all these years as Captain Jack Sparrow?

Bunca yıl kendini herkese Kaptan Jack Sparrow olarak tanıtmadın mı?

So am I worthy to serve under Captain Jack Sparrow?

Kaptan Jack Sparrow'un emrine girmeye layık mıyım?

- Most recently seen on the island of Tortuga then left in the company of a known pirate, Jack Sparrow, and other fugitives from justice.

- Kısa bir süre önce Tortuga'da görülmüş. Sonra da Jack Sparrow adındaki bir korsanla ve diğer kanun kaçaklarıyla birlikte oradan ayrılmış.

Jack Sparrow, our debt is settled.

Jack Sparrow, artık borcun kalmadı.

Turns out not even Jack Sparrow can best the devil.

Jack Sparrow bile şeytanı alt edemedi.

Damn you, Jack Sparrow!

Lanet olsun sana, Jack Sparrow!

To Jack Sparrow.

Jack Sparrow'a.

The only reason I would want Jack Sparrow returned from the land of the dead is so I can send him back myself!

Jack Sparrow'un ölüler diyarından dönmesini, ancak onu kendim geri postalamak için isteyebilirim!

Jack Sparrow holds one of the nine pieces of eight.

Jack Sparrow dokuz adet sekizlikten birinin sahibi.

You are willing to cross Jack Sparrow.

Jack Sparrow'a kazık atmaya hazırsın.

Jack Sparrow is taken, body and soul, to a place not of death, but punishment.

Jack Sparrow ise vücudu ve ruhuyla ceza çekmesi için götürüldü.

- Jack Sparrow.

- Jack Sparrow.

Captain Jack Sparrow, the last pirate.

Kaptan Jack Sparrow, son korsan.

Jack Sparrow sends his regards.

Jack Sparrow selam söyledi.

You're a cruel man, Jack Sparrow.

Sen çok acımasızsın, Jack Sparrow.

I'm Captain Jack Sparrow.

Benim adım Kaptan Jack Sparrow.

A pirate is a person like Captain Jack Sparrow.

Korsan, Kaptan Jack Sparrow gibi bir insandır.

I work for the Church.

Çeviren : jack _ sparrow Keyifli seyirler... Kilise için çalışıyorum.