Jane's father translate Turkish

Jane's father is buried over there.

Jane'in babası şurada gömülü.

Well, you see, our father and Jane's father had a third brother, Uncle Peter.

Babamız ve Jane'in babasının, bir kardeşi vardı. Peter amca.

Would you think it was funny if your father... if Jane's father heard you were booked for reckless driving?

Baban bunu duysa komik olur muydu? Jane'in babası dikkatsiz araç kullandığın için ceza yediğini duysa...

You are the father of Jane and Michael Banks, are you not?

Siz Jane ve Michael Banks'in babasısınız değil mi?

And Colonel Campbell was a great friend of her father's... so he and his family have raised her.

Albay Campbell, babasının yakın arkadaşıydı. Jane'i o ve ailesi büyüttü.

I know how hard it must be to believe everything that everybody's been telling you about your father.

Jane, herkesin baban hakkında söylemiş oldukları herşeye inanmanın senin için ne kadar zor olabileceğini biliyorum.

Janey's father took him just at the zoo once a month.

Jane'nin babası onu ayda bir kez hayvanat bahçesine götürür.

- Talking about, "lf Jane's father gives Jane one week's worth of allowance..."

- Lafa bak, "Eğer Jane'in babası... ona bir haftalık harçlık verirse..."

Leshing is Jane's father.

Jane'in babası Leshing'dir.

Father. Tell Aunt Jane she's got to come to Kent.

Jane Halam'a Kent'e gelmesi gerektiğini söyle.

Your father said that he's sorry and that Jane will stay out of your way

- Baban özür diliyor. Jane ayağına dolanmayacakmış ve ikimiz de abartmandan bıktık.

But he turns out to be Jane's father, Donald Margolis.

Meğer Jane'in babası Donald Margolis'miş.

Hey, you're Jane's father?

- Sen Jane'in babası mısın? - Evet.

11 decent Americans are swayed by Jane Fonda's father?

11 nazik Amerikalı'nın kararını belirleyen Jane Fonda'ın babasıydı.

Jane's father.

Jane'nin babası.

And speaking of telenovelas, Jane's mother was currently hooking up with her father, famous telenovela star Rogelio Da La Vega.

Pembe dizilerden bahsetmişken Jane'in annesi, ünlü pembe dizi yıldızı Rogelio Da La Vega ile takılıyordu.

though Jane doesn't know he's her father... yet.

... ama Jane onun babası olduğunu bilmiyordu. Henüz...

And the father, Dr. Alver's brother, Rafael, who Jane kissed once five years ago, only now he's married to Petra.

Ve baba da, Jane'in 5 yıl önce sadece bir kez öptüğü ve şu an Petra ile evli olan Dr. Alver'in kardeşi, Rafael.

In fact, it was Jane's father, who Xo saw out of the blue 16 months ago.

Aslında arayan 16 ay önce birden bire Xo'nun karşısına çıkan Jane'in babasıydı.

Meanwhile... this is Jane's father, international telenovela star Rogelio de la Vega, who her mother is currently hooking up with.

Ha bu arada, Jane'in babası uluslararası bir pembe dizi yıldızı Rogelio de la Vega.

But Jane doesn't know he's her father... yet. And now you are caught up. ♪ ♪

Ki Jane'in annesi bu aralar onunla takılıyor fakat, Jane onun babası olduğunu bilmiyor.

Part of me thought maybe for a second with Jane's father, I'd get the fairy tale, too.

Bir parçam, Jane'in babasıyla, belki benim de peri masalım olur diye düşündü.

As we all know by now, when Jane Gloriana Villanueva came into this world, her father was already out of the picture.

Hepimizin bilidği gibi Jane Gloriana Villanueva bu dünyaya geldiğinde babası zaten fotoğrafın dışındaydı.

But, alas, Jane's father was not Jimmy Smits.

Ama ne yazık ki, Jane'in babası Jimmy Smits değildi.

Jane's father, international telenovela star, was back in her life.

Jane'in uluslararası pembe dizi yıldızı babası da, hayatına geri dönmüştü.

Jane's mother was interested in her father.

Jane'in annesi, babasıyla ilgileniyordu.

Xo didn't want to complicate Jane's relationship with her father.

Xo, Jane'in babasıyla olan ilişkisi karmaşık bir hale gelsin istemedi.

I am Jane's father.

Ben Jane'in babasıyım.

See, she was falling for Jane's father, telenovela star Rogelio De La Vega.

O da Jane'in babası, pembe dizi yıldızı Rogelio De La Vega'ya kendini kaptırıyordu.

For one she discover her father is a famous telenovela star, and Jane's mom was falling for him.

İlk olarak babasının ünlü bir pembedizi yıldızı olduğunu öğrendi, ve Jane'in annesi ona aşık oluyordu.

Truth be told, this was the first time in Jane's life that she had sought her father's approval.

Doğruyu söylemek gerekirse, Jane hayatında ilk defa babasının onayını almak istiyordu.

Oh, and Jane's mother had fallen in love with her father, who was suddenly back in her life,

Ve Jane'in annesi ise, bir anda hayatlarına giren babasına aşık olmuştu,

Oh, by the way, Michael is a detective, and when he took Jane's father, Rogelio, on a ride-along, a bromance was born.

Bu arada Michael bir dedektif, ve Jane'in babası, Rogelio'yu, gezintiye çıkardığında, dost oldular.

Jane's ex-fiancée Michael found evidence linking Rafael's father, Emilio, to the plastic surgeon working out of the hotel.

Jane'in eski nişanlısı Michael Rafael'in babası, Emilio'nun, otel için çalışan plastik cerrahla iş yaptığına dair kanıt buldu.

Jane's mother had fallen in love with her father, international telenovela star Rogelio De La Vega.

Jane'in annesi ise uluslararası pembedizi yıldızı olan, Rogelio De La Vega'ya aşık oldu.

Jane's mother had fallen in love with her father, but unfortunately, his mother did not approve.

Jane'in annesi, babasına aşık oldu, ama maalesef, annesi bu ilişkiyi onaylamıyordu.

See, Rafael's father died, and his hotel was failing, so he kind of freaked out and dumped Jane, leaving her miserable.

Bakın, Rafael'in babası öldü, ve oteli elden gidiyordu, o da biraz korktu ve Jane'i terketti, kalbini paramparça etti.

See, she had gotten together with Jane's long-lost father, telenovela star Rogelio DE la Vega.

Kendisi Jane'in uzun süredir ortalarda olmayan babası, pembedizi yıldızı Rogelio DE la Vega ile biraraya geldi.

So the nurse, probably out of guilt, confessed to Jane what happened during her operation, and maybe Becky's father did know about the explosion.

Belki de hemşire hanım, içindeki suçluluk duygusu ile, Jane'e olanları itiraf etmiştir. Ameliyatta yaşananları anlatmış olabilir,

Oh, and speaking of family drama, Jane's father, Rogelio, invested all his money into his passion project.

WESLEY MASTERS Skandal demişken, Jane'nin babası Rogelio, bütün servetini hayalini kurduğu projeye yatırdı,